Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "名不正" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 名不正 EM CHINÊS

míngzhèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 名不正 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «名不正» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 名不正 no dicionário chinês

O nome não está correto 名不正 指名分不正或名实不符

Clique para ver a definição original de «名不正» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 名不正


上不正
shang bu zheng
上梁不正
shang liang bu zheng
不当不正
bu dang bu zheng
不正
bu zheng
心术不正
xin shu bu zheng
谲而不正
jue er bu zheng

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 名不正

表郎官
名不常存
名不符实
名不副实
名不徒显
名不虚传
名不虚得
名不虚立
名不虚行
名不正则言不顺
簿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 名不正

保章
拨乱反
拨乱返
板板正

Sinônimos e antônimos de 名不正 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «名不正»

Tradutor on-line com a tradução de 名不正 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 名不正

Conheça a tradução de 名不正 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 名不正 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «名不正» em chinês.

chinês

名不正
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El nombre no es correcto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Name is not correct
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाम सही नहीं है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسم غير صحيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Имя не является правильным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nome não é correto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাম নয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nom est pas correcte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nama yang tidak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Name ist nicht korrekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名前が正しくありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이름 이 올바르지 않습니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeneng ora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên là không đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயர் அல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाव नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adı değil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il nome non è corretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nazwa nie jest poprawna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ім´я не є правильним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

numele nu este corect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το όνομα δεν είναι σωστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naam is nie korrek nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

namn är inte korrekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

navnet er ikke korrekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 名不正

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «名不正»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «名不正» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «名不正» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «名不正» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «名不正» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 名不正

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «名不正»

Descubra o uso de 名不正 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 名不正 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
人生哲學 - 第 42 页
面已提及孟子滕文公所記載的,是臣弑君,子弑父;而在這種名份已失,天下大亂之時,「孔子懼,禮,不禁嘆息道:「八佾舞於庭,是可 ... 於名不正。而「名不正」直接導引出的是「言不順」,再往下導,就是「事不成」。人生「事不成」,言不順;言不順,則事不成,事不成,則禮 ...
鄔昆如, 1989
2
樂此非敏:總裁是隻狼(2)【原創小說】: - 第 141 页
是不要住在你家了,這樣名不正言不順的......」「你說什麼?」賀連敏是著實的沒有聽清楚她的話,只隱隱約約的聽到幾個字,「名不正言不順?什麼?」苗樂抬頭看著他,高拔一點聲調,認真的說:「我說,我還是不要在你家住了,這樣太名不正、言不順的了,讓人知道.
北京太和凱旋, ‎Dione, 2015
3
樂此非敏:總裁是隻狼(全)【原創小說】: - 第 342 页
順?什麼?」苗樂抬頭看著他,高拔一點聲調,認真的說:「我說,我還是不要在你家住了,這樣太名不正、言不順的了,讓人知道......」讓人知道我們是在戀愛的話,會遭人非議的。只可惜這句話沒有說出來,賀連敏就已經皺著不要住在你家了,這樣名不正言不順的.
Dione, ‎北京太和凱旋, 2015
4
论语读诠 - 第 343 页
民无所措手足" ,侈辞则用顶针;又自"名之必可言" ,至"言之必可行" ,语势已成回环。"不正,则言不顺"以下,贯以" , ... ̈不 ̈则不... ... "凡五勺之强条件句式,则一旦"名不正。,政之淆乱失据为必不可免也,此反言之;而"君子名之必可言也。以下,又正言之,虽用 ...
丁纪, ‎孔子, 2005
5
瑜伽師地論:
由於彼相不正思惟故。未生令生。多所修習故。倍更增廣。問瞋恚蓋以何為食。答有瞋恚性。有瞋恚相。及於彼相。不正思惟。多所修習。以之為食。依於種種不饒益事心生惱害。名瞋恚性。不饒益事。名瞋恚相。於九惱事。不正作意。名不正思惟。如是等事皆 ...
本來無一物, 2015
6
白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列
此五者,皆以牛爲馬、以馬爲牛,名不正也。故名不正,則人主憂勞勤苦,而官職煩亂悖逆矣。國之亡也,名之傷也,從此生矣。白之顧益黑,求之愈不得者,其此義邪!白話假如有這樣一個人,想要牛卻說馬的名字,想要馬卻說牛的名字,那麼他所要的一定不能得到, ...
胡三元, 2015
7
正名:中国人的逻辑:
不正其名,不分其职,而数用刑罚,乱莫大焉。夫说以智通,而实以过悗;誉以高贤,而充以卑下;赞以洁白,而随以污德;任以公法,而处以贪枉;用以勇敢,而堙以罢怯。此五者皆以牛为马、以马为牛,名不正也。故名不正,则人主忧劳勤苦,而官职烦乱悖逆矣。国之亡 ...
翟玉忠, 2015
8
林彪的忠與逆: 9/13事件重探 - 第 408 页
五七一工程」紀要)要設國家主席,不設國家主席,國家沒有一個頭,名不正言不順。吳法憲交代林彪的話,轉引自中發(一九七二年二四號文件)按二林彪對抗毛主席關於不設國家主席的多次指示,以孔子「名不正一=口不順(」的反動說教為根據,頑固地堅持反賞 ...
翁衍慶, 2012
9
大寶積經:
是名為行。諸長者。無明若有則有假行。無明若無則無假行。云何為無明。所謂前際無知後際無知。前後際無知。內無知外無知。 ... 是名不正作意。諸長者。不實分別。若有則有假立不正作意。不實分別若無。則無假立不正作意。云何名為不實分別。謂我。
本來無一物, 2015
10
孔子這樣說:精選儒家經典200句: - 第 426 页
... 名不正,則言不順 o 名不正,則言不順;言不順,則事不成;事不成,則體樂不 ... 措:放置。譯文:名不符實,說起來就不會理順;說起來不會理順,事情就辦不成;事情辦不成,禮樂制度就不能復與;禮樂制度不能復與,法律就不合理二法律不合理,民眾就會手足無措。
沈智, ‎王德重, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «名不正»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 名不正 no contexto das seguintes notícias.
1
胡锦涛十八大下定决心打破江泽民的计划
报导称,此举成功打乱了江泽民权力部署,使其隔代“垂帘听政”成为名不正、言不顺。 文章还说,胡锦涛的全退不仅使得习近平感动,还使得其对清算江泽民有了信心。 «大纪元, set 15»
2
冷战再现权斗吃紧—评习氏阅兵
2、 习氏阅兵庆胜:名不正,言不顺。既非抗战主体,亦非受降政府,势将成历史丑闻。 3、 因高调阅兵,激发中国民间搜寻抗战真相,其结果动摇其合法性,彰显了中华 ... «自由亚洲电台, set 15»
3
本期介绍
本期节目主要内容: 灵芝,一种流传千年的仙草,传说能包治百病、使人起死回生,却名不正言不顺流传至今。中科院微生物研究所的姚一建决定给灵芝正名。 (《走近 ... «央视国际, set 15»
4
其身不正,雖令不從
從儒家的角度來說,一位仁人君子必需要有道德自覺,這才可「修身、治國、平天下」,否則「名不正,則言不順;言不順,則事不成;事不成,則禮樂不興;禮樂不興,則刑罰 ... «PassionTimes 熱血時報, set 15»
5
【媒体观察】名不正事难成
我们都知道,名不正,则言不顺;言不顺,则事不成。如果你说的再 ... 所以这样的听证会,听起来名很正,实则就是挂了个虚名,迟早会以失败收场。现在,它不仅招来了 ... «中国广播网, ago 15»
6
名不正理不直的反課綱學運!
反課綱學運是在獨派團體的慫恿、組訓及資助下卵育形成,那些血氣方剛的高中生也想出出風頭,複製另一場太陽花學運,所以沒搞懂內容有何不適當?程序有何不法 ... «ETtoday, ago 15»
7
反腐还是特赦(魏京生)
名不正言不顺,怎么能让人服气,怎么能够不引起混乱呢。 反腐大革命不靠个人权威,而是在民主和法治的旗号下革命。自然会得到人民的认可,拥有自然的权威。 «自由亚洲电台, mai 15»
8
胡塞组织遭沙特空袭伊朗缘何按兵不动?
沙特空袭摧毁数座房屋,一名胡塞武装成员在瓦砾中寻找幸存者。 ... 胡塞武装虽与伊朗有着教派和教义的联系,但伊朗要进行军事干预,还是感到有些名不正、言不顺。 «新华网, abr 15»
9
广州"私塾"教育调研:社会力量办教育应鼓励另辟蹊径
我们很清楚自己属非法办学,一直名不正言不顺。但能否倾听下我们的心声,给个出路?”3月1日,来自广东的四位全国人大代表在赴京参加全国两会前,出现在广州 ... «金羊网, mar 15»
10
文史关注:孔子告诉我们的57句话
其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。 17.不患寡而患不均,不患贫而患不安。 18.其未得之也,患得之;既得之,患失之。苟患失之,无所不至矣。 19.名不正,则言不 ... «人民网, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 名不正 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ming-bu-zheng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em