Significado de "上梁不正" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 上梁不正 EM CHINÊS

上	梁	不	正
shàng	liáng	bù	zhèng

O QUE SIGNIFICA 上梁不正 EM CHINÊS

definição de 上梁不正 no dicionário chinês

O feixe superior não está na viga superior: refere-se ao superior ou aos anciãos. A pessoa que metaforou não é correta e não pode liderar pelo exemplo.

上梁不正 上梁：指上级或长辈。比喻在上的人行为不正，不能以身作则。

TRADUÇÃO DE 上梁不正

Conheça a tradução de 上梁不正 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 上梁不正 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «上梁不正» em chinês.

• chinês: 上梁不正
• Tradutor português - espanhol: Haz superior no es recto
• Tradutor português - inglês: Upper beam is not straight
• Tradutor português - hindi: अपर किरण सीधे नहीं है
• Tradutor português - arabe: شعاع العلوي ليست مباشرة
• Tradutor português - russo: Верхний луч не прямой
• Tradutor português - português: Viga superior não é uma reta
• Tradutor português - bengali: মরীচি সোজা নয়
• Tradutor português - francês: Poutre supérieure est pas droit
• Tradutor português - malaio: rasuk tidak lurus
• Tradutor português - alemão: Oberwange nicht gerade ist
• Tradutor português - japonês: アッパービームがまっすぐではありません
• Tradutor português - coreano: 위 빔은 직선 아니다
• Tradutor português - javanês: Beam ora langsung
• Tradutor português - vietnamita: Chùm trên là không thẳng
• Tradutor português - tâmil: பீம் நேராக அல்ல
• Tradutor português - marata: तुळई सरळ नाही
• Tradutor português - turco: kiriş düz değil
• Tradutor português - italiano: Trave superiore non è dritto
• Tradutor português - polonês: Górna belka nie jest prosta
• Tradutor português - ucraniano: Верхній промінь не прямий
• Tradutor português - romeno: Fascicul superior nu este dreaptă
• Tradutor português - grego: Άνω δέσμης δεν είναι κατ ´ευθείαν
• Tradutor português - africâner: Boonste balk is nie reguit
• Tradutor português - sueco: Övre balk är inte rak
• Tradutor português - norueguês: Fjernlys er ikke rett

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «上梁不正»

Descubra o uso de 上梁不正 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 上梁不正 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

党风新探: 党风学导论 - 第 372 页

下梁"端正,才能真正发挥其对"上梁"的积极影响和制约,为"上梁"的端正提供条件 I 而只有在"下梁"这一角色上堪称表率,才能在"上 ... 在其榫波助澜、使不正之风在某些角落愈演愈烈的同时,更亮出"上梁不正下梁歪" ,作为自己的护身符,说什么纠正不正之风 ...

赵文禄, ‎陈善和, 1991

新华谚语词典 - 第 345 页

古谚有言须记取,上场容易下场难。" 2 "上台容易,下台为难"。《五^ ^演义》二回: "大王既有大志,料妾大王总宜三思后行。"【± ^不正下梁歪】上梁:房屋的主梁。下梁: ± 11 下面的分支短梁。主梁没有上正,下梁必然歪斜。比喻上层的人思想作风不正,下面的人 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

實在ㄟ堅持: 泰山總裁詹仁道的經營心法與人生哲學 - 第 147 页

俗話說「上梁不正下梁歪」。上梁正,下梁不會歪長大成人,經營事業後,我對於「魚從頭爛」這件事有了新一層的領會。一尾魚爛臭,是從頭部開始的;一個單位、一家企業也一樣,身為長官、領導企業的人,倘若言行不正,怠惰、奢侈、動歪腦筋,整個單位或企業 ...

詹仁道／著；卓芬玲／採訪整理, 2010

兰馨集: 吕光光文选

原栽 1988 年 5 月 31 日《团结报,百家言》栏目上梁不正下梁扶社会的结构有如建筑的结构:上梁、下梁各有职司,互相协调,浑然一体,蔚为壮观。现实生活中的一些情况表明:某地区风气之不正,往往由于那里的领导机关及其领导人存在不正之风。不正之风 ...

吕光光, 2005

精編分類成語辭典: - 第 189 页

... 日今之大公無私者,有、勾> -久又/身為領導人,必須以身作則,否則一定「上梁不正下梁歪」。用法比喻在上位的人品行不好,下位的人也會跟著學*解釋上面的屋梁不正,下面的屋梁也會跟著歪斜。上梁不正下梁盃手」,左右名次。相似高下其手.

五南辭書編輯小組, 2013

天堂路:

俗话讲,上梁不正下梁歪,中梁不正倒下来。上梁正,下梁就不敢不正;干部作风正,企业的风气就不会不正!问题就出在我们干部身上,出在党员身上!上班时间打牌下棋,谈天说地,上山打猎,下河摸鱼,思想迷乱,作风涣散,不干正事,不负责任,导致企业江河日下, ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

幽默笑话:

上梁不正下梁歪上求实,下认真。上求贤,下修德 o 上好货,下贪利 o 上近色,下行淫 o 总而言之,上梁不正下梁歪 o 歪字就皇由不正二字积起来的 o 投案自首有一个字,囚,是人被四周围住了。房子是囚人的,人寻房子,自己把自己囚起来,这有点投案自首。

阿 呆　编著, 2014

老子走近青年（第三卷）:

加“故”,证明本文乃承上而来,可为以道注德的一条佐证。本篇德章论“上行下效”之理。中间一段,“天下多忌讳”、“民多利器”、“人多伎巧”,似乎是从民风对政局影响角度立说的,但究其实,这些还是上行不正所造成的。上梁不正下梁歪,从“下梁歪”可能造成整幢 ...

沈善增, 2015

谚语词典 - 第 140 页

王和卿, 1990

《反貪絞殺》: 習王計劃抓出500大老虎

多數幹部認為,這些表態性文章不過是部隊黑板報級的水平,《解放軍報》這種做法,建國60年罕見,改革開放30年僅見,實際上是給習主席上了一副尷尬的眼藥。 ... 俗語說“上梁不正下梁歪”,現在對下面要求越來越嚴,而對軍委領導無一條約束規定,郭伯雄 ...

安陽劍, ‎領袖出版社, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «上梁不正»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 上梁不正 no contexto das seguintes notícias.

娱乐圈上梁不正下梁歪的明星父子揭秘

娱乐圈有很多父子兵，相对于内地的葛存壮葛优父子、杜志国杜淳父子等，在娱乐圈无论地位很高，香港娱乐圈很多明星家族却是大小不良，今天特盘点娱乐圈上梁不正 ... «新乡新闻网, set 15»

上梁不正下梁歪，网友亲述实例告诉你这话一点不假

有次我在公交车上，看到有对母女，孩子喝牛奶的时候不小心倒了一些在地上，她 ... 所谓“上梁不正下梁歪”，长辈如果言行品质出现问题，势必也会给孩子正确道德观的 ... «搜狐, jul 15»

【图】父亲带失恋儿子嫖娼双双被抓上梁不正下梁歪

近日，福州市台江区法院审理了这样一起刑事案件，居然是儿子失恋不开心，父亲带儿子嫖娼放松，没想到放松不成，还给警察抓了现行。 «东北网, jun 15»

《求是》刊文：官员私德影响民风社风上梁不正下梁歪

官员家风败坏、个人品德沦丧，上梁不正下梁歪，中梁不正倒下来。反思时下反腐，“一人得道，鸡犬升天”的家族式腐败的事例不胜枚举，在腐败官员背后，几乎很难找出 ... «《财经网》, mai 15»

【上梁不正】幼童互毆爸爸不勸竟提油助陣要他們再打

中國網路近日流傳一條《台州驚現一起虐童事件》的短片，引發網友關注。片中一名叫「洋洋」的3、4歲男童，不斷抽打年齡相若的男童「毛毛」。毛毛坐在凳子上，一直用手 ... «蘋果日報, abr 15»

朱穗怡：台军上梁不正下梁歪

台湾女星李蒨蓉一张坐在阿帕奇攻击直升机座舱里手执方向盘的照片，连日来引发轩然大波，再次重创岛内军队的形象与声望。“阿帕奇”是台军视若珍宝的攻击武器， ... «大公网, abr 15»

媒体：足协病入膏肓上梁不正下梁歪

殊不知，上梁不正下梁歪。足协病入膏肓，也传染到了职业联赛、足球俱乐部及裁判、球员身上，而且个个都病得不轻。为了追逐名利和金钱，中国足球染赌涉黑者不惜 ... «搜狐, mar 15»

副国级高官苏荣忏悔录曝光传其全招了

中共官媒《人民日报》3月10日刊发评论文章称，“上梁不正下梁歪，中梁不正倒下来”。文章首次披露了中共前政协副主席、原江西省委书记苏荣本人的忏悔，“家就是权钱 ... «大纪元, mar 15»

打虎亲兄弟上阵父子兵揭上梁不正下梁歪的明星父子

陈冠希的父亲陈泽民，人称九哥，香港商人育有两女一男Olivia、陈见飞、陈冠希。陈泽民活跃于香港娱乐界，是英皇娱乐老板杨受成及影星成龙的好友。陈冠希的父亲 ... «新华网重庆频道, fev 15»

上梁不正下梁歪！老佛爷骂完C罗也去赶场派对

《马卡报》透露，在上周，弗洛伦蒂诺得知C罗和卡西在球队输掉德比战后依然大肆 ... 可即使如此，老佛爷还是落了个“上梁不正下梁歪”的名声，从主席到球星都在赛后 ... «腾讯网, fev 15»