Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "鸣鸱" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 鸣鸱 EM CHINÊS

míngchī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 鸣鸱 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «鸣鸱» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 鸣鸱 no dicionário chinês

A águia é a águia. Ao se referir ao beijo. 鸣鸱 即鹞鹰。借指鸱吻。

Clique para ver a definição original de «鸣鸱» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 鸣鸱


寒鸱
han chi
枭鸱
xiao chi
纸老鸱
zhi lao chi
纸鸱
zhi chi
茅鸱
mao chi
角鸱
jiao chi
蹋鸱
ta chi
蹲鸱
dun chi
金鸱
jin chi
饿老鸱
e lao chi
鸢鸱
yuan chi
chi
鸱鸱
chi chi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 鸣鸱

Sinônimos e antônimos de 鸣鸱 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «鸣鸱»

Tradutor on-line com a tradução de 鸣鸱 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 鸣鸱

Conheça a tradução de 鸣鸱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 鸣鸱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鸣鸱» em chinês.

chinês

鸣鸱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ming búho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ming owl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिंग उल्लू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مينغ البومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мин сова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ming coruja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিং পেঁচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ming hibou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ming burung hantu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ming owl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明フクロウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명나라 올빼미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ming owl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ming cú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிங் ஆந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिंग घुबड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ming baykuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ming gufo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ming sowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мін сова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ming bufniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ming κουκουβάγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ming uil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ming uggla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ming ugle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 鸣鸱

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «鸣鸱»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «鸣鸱» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 鸣鸱

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鸣鸱»

Descubra o uso de 鸣鸱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鸣鸱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
黄庭坚诗论:
惟有鸣鸱古祠柏,对人犹是向时情。景德元年闰九月辽大军入宋境,十一月抵达黄河边重镇澶州城北,威胁宋都开封。寇准倚重杨家将在前线击败辽军,宋真宗在寇准催促下登上澶州城楼,宋军士气大振。十二月宋辽议和,宋朝每年给辽绢20万匹,银十万两, ...
张承风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
诗经要籍集成 - 第 23 卷
七二^雅烏也餘鳥刖未有以^之 III ^諫文 5 鹅^ ^ ~ ^「日^阡^鹆一日^也是鸱乃食殘之一^ : ^ ^ ^〖 1 大^別其類有七而锪稱之日蜩 7 锒 ... 芽鸪恡堪身堪贵一是郭^ ^鳴鸱鸱亦然| 7 工良蜩者玉^具是也一 1 ^ 1 小正五月唐蜩鳴傅屑辨 I 者. ,敏又云俗呼爲胡蟫 ...
中国诗经学会, 2002
3
離騷纂義: - 第 199 页
靈氛出於獨見"巫咸且合衆神"而以正言相及^ -姊之未鳴。則? 8 爲春鳥無疑。革耶?揚雄去古未遠;以鵜筠爲鵜筠;當弗誤也。〇乂曰:陶弘景最博物" ^ ^ , ^ ^曰"函扈蘭而被蕙;折, .莫知其故。然則古人蓋忌其鳴之蚤也。 81 以爲媳按 5 ^七月鳴鸱, .若鸱以七月 ...
游國恩, ‎金開誠, ‎屈原, 1993
4
新編鹽鐵論 - 第 361 页
鐸,音^乂^ ,大鈴。囲主父偃:漢武帝時人,喜好揭發他人陰私,後被誅死。回鵾鵃:音厂〃力^ ,一種夜鳴求旦的鳥。 0 鳴鸱:像鵜鶚那樣鳴叫。鸱鶚,貓頭鷹類的鳥。回有司:官吏,官員。醒桎梏:音、 4 ^ ,古代拘禁犯人的刑具。手銬曰梏,腳繚曰桎。此處比喩束縛。
陳弘治, 2001
5
苏舜钦诗诠注 - 第 74 页
绕庭石整谷间水,入户鸣鸱堆上风 3 ?无限老松秋色里,数声疏铎月明中 4 。村鸡坐听三号彻,去专前朝气味同 5 。 1 终南山:在陕西省户县南。 2 古踪:古; ^萧洒:洒脱,不拘束。孔稚圭《北山移文》: "夫以耿介拔俗之标,萧洒出尘之想。"尘笼:形容尘世如牢笼。
苏舜钦, 1988
6
盐鉄论简注 - 第 205 页
使用太久,铎身便被毁坏。故曰"以舌自破"。主父偃事,解已见《孝养篇》注。 0)^95(116 3 ^ 0 ,一作"鹖旦" ,见《礼记,月令》。一作"盍旦" ,见《礼记,坊记》。夜鸣鸟。明,天亮。@主父,即主父偃。鸱(比 0 ,猫头鹰。鸣鸱,即鸱鸣。这是把主父偃搬弄口舌比喻为鸱鸣。
马元材, ‎桓寬, 1984
7
太平廣記:
卷第四百六十二禽鳥三鵝(鴨附)史悝姚略鵝溝祖錄事周氏子平固人海陵鬥鵝鴨鷺馮法錢塘士人黎州白鷺雁南人捕雁海陵人鸜鵒勾足能言桓豁廣陵少年雀雀目夕昏弔烏山楊宣烏越烏台何潛之烏君山魏伶三足烏李納呂生妻梁祖梟(鴟附)鳴梟鴟鵂鹠目夜明 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
8
古音研究 - 第 79 页
陳新雄. 遙。』) ,〈園有桃〉首章(《詩,魏風,園有桃〉首章:『園有桃。其實之殽。心之憂矣,我歌且謠。不知我者,謂我士也驕。』) ,〈碩鼠〉三章(《詩,魏風,碩鼠〉三章:『碩鼠碩鼠,無食我苗。三歲貫女,莫我肯勞。逝將去女,適彼樂郊。樂郊樂郊。誰之永號。』) ,〈駟鐵〉三 ...
陳新雄, 1999
9
中国的神秘文化 - 第 71 页
传伯奇所化,取其所踏枝鞭小儿,能令速语。〃《诗,豳风,七月》: "七月鸣鸱。, ,笺: "鸱,伯劳也。, ,《本草,伯劳》: "释名,伯鹩.博劳、伯赵、鹧块。时珍曰:伯劳象其声。》伯劳为鸣禽,体长约六七寸,背色灰褐,尾长,鸣时尾羽向上下运动,性猛悍,捕食虫、鱼、小鸟等。
唐善純, 1992
10
詩經新譯與人生哲學之研究 - 第 74 页
動股,始躍而以股鳴也。 ... 鳴蜩鳴蝉。蜩、音條。像穫音鎪,禾之鸱、音決。伯勞也。@載敏癀,緝也。@玄黄黑而有赤之色。 3 找朱孔揚朱,赤也。揚,明也。靳、音槍。參遠揚遠枝揚起者也。 0 猗彼女桑猗、音伊。取葉存條曰猗。女桑,小桑也。@鳴鸱離其父母也。
甯榮璋, 1981

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 鸣鸱 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ming-chi-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em