Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "鸣笳" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 鸣笳 EM CHINÊS

míngjiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 鸣笳 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «鸣笳» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 鸣笳 no dicionário chinês

笳 笳 1. O 笳 .. Nome do cachimbo antigo. Han era popular em áreas da minoria étnica nas Regiões Ocidentais, onde as primeiras folhas estavam cheias de lixo, e depois utilizavam bambu. 2. Jogue a flauta. No passado, os antigos funcionários viajaram, e os predecessores entraram em confronto para abrir a estrada. Também como uma tropa. 鸣笳 1.笳笛。古管乐器名。汉时流行于西域一带少数民族地区,初卷芦叶为之,后改用竹。 2.吹奏笳笛。古代贵官出行,前导鸣笳以启路。亦作进军之号。

Clique para ver a definição original de «鸣笳» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 鸣笳


军笳
jun jia
哀笳
ai jia
塞笳
sai jia
征笳
zheng jia
悲笳
bei jia
清笳
qing jia
燕笳
yan jia
jia
箫笳
xiao jia
胡笳
hu jia
芦笳
lu jia
边笳
bian jia
金笳
jin jia
霜笳
shuang jia
鼓笳
gu jia
龙笳
long jia

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 鸣笳

Sinônimos e antônimos de 鸣笳 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «鸣笳»

Tradutor on-line com a tradução de 鸣笳 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 鸣笳

Conheça a tradução de 鸣笳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 鸣笳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鸣笳» em chinês.

chinês

鸣笳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jia Ming
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jia Ming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिया मिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيا مينغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Цзя Мин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jia Ming
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিয়া মিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jia Ming
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jia Ming
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jia Ming
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嘉明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지아 밍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jia Ming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jia Ming
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜியா மிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिया मिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jia Ming
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jia Ming
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jia Ming
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Цзя мін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jia Ming
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jia Μινγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jia Ming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jia Ming
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jia Ming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 鸣笳

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «鸣笳»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «鸣笳» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 鸣笳

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鸣笳»

Descubra o uso de 鸣笳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鸣笳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 197 页
第三,音色表現上,以「和懌」之和緩愉悅之慢板旋律;「噍殺」之急速催迫的快板旋律;「輕浮」飄揚高昂;「沉滯」之低沉聲,點出笳聲音域的寬廣度以及音質的特殊性。此外,晉‧孫 ... 乃否滯而發中,南閭兮拊掌,北閻兮鳴笳,鳴笳兮協節,分唱兮相和,相和兮諧。慘激暢 ...
劉月珠, 2007
2
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 20 页
答蘇武害注「說文作^」,可以王元長曲水詩序「揚^振木」,非。又案:西京賦校「鳴葭」,竹」,最不足憑。一一本以亂善,也」,別造此解,而改字從「臣乃作「笾」,向注「葭,笛笳」異同之注,今刪削不全。五之假借字,或末後尙有「葭」「「鳴笳」爲注,是「葭」卽「笳」作「葭」。
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
3
Yinyun riyue deng
又兼葭草又鳴葭張衡西京賦齊土土奸也八勵`遣節曰巫口向〝' "非口 F "女縱棹歌癸引和校鳴葭八" |易敷淘儔坐愁今夜醒其奈秋懷何〝 p 笳簫也夏侯湛笳賦南閭兮祔一洧睿忽呷門言語一』何佳*力掌北閩兮鳴笳鳴〝加!嘉立挪」唧七吩唱兮嗣異也楚辭姨光 ...
Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635
4
Yunxue
儿效潤」」- ' "〝坐愁今夜醒其奈秋懷何先擱夏侯湛笳賦南閭兮拑蠻哨{嘟 ˊ 『吶「」〝〝〈〔[忽] .帕們這罵一.瀹侮踱)』怓北閭潛鳴笳鳴茄夯 w 扣咖櫛"分唱滌 O '韆古禾切遵臧語仙童輟朱〝賁′砷'女 O 撾〝〝〝相'俐" "心[ ] _ 順獄王弧〝帢煬(肝胴施曜曼咁澡 ...
王植, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1730
5
古樂發隠: 嘉峪关魏晋墓室砖画乐器考证新一版 - 第 313 页
羌笛"、"羌管"、"羌笳"、"胡笳"皆是由卷叶之角发展而来的乐器。这一类乐器,原先并不叫"羌笛"、"羌管"、"羌笳"、"胡笳" ,而叫"菰"、"遼"、"鸣笳"。张衡《西京賦》中,笳被称作"鸣葭"。直到汉末,才有"胡笳"之名发生,见之于蔡琰的《悲愤诗》中,即使在此之后, ...
牛龙菲, 1985
6
秦观: - 第 56 页
西园夜饮鸣笳,有华灯碍月,飞盖妨花"西园"几句化用曹植《公宴》诗: "清夜游西园,飞盖相追随。明月澄清景,列宿正参差。^《公宴》写的是曹植当时和建安七子在邺城(今河南临漳)西园饮宴作诗的场景,洛阳也有西园。但这里的"西园"指的是驸马都尉王诜家的 ...
史杰鹏, 2006
7
历代名篇赏析集成 - 第 2 卷 - 第 1901 页
若从"断"的方'面来理解, '后两句可看作独立的一个意层,是作者借古抒怀的点睛之笔, "寥落归帆。,说江上只有寥,无几的几只归舟,此句写西中所见; "呜咽鸣笳" ,说在江边只听到胡笳^呜咽! ?鸣.此句写耳中所闻。"鸣笳"二字,我们且不可轻易放过。笳是胡人 ...
袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988
8
中國文學史 - 第 72 页
1 ;鼓吹曲漢代鼓吹曲,僅有短簫鐃歌,其樂以蕭、笳爲主,鳴笳以和蕭聲,是由班壹從西域傳來中國,漢室貴族用爲朝會的饗宴,或作儀仗從行,現只傳鐃歌十八曲,多敍頌祝天子武功或萬壽、戀情、田獵、戰爭、歡樂和悲愁 0 ,間有采自民歌的。茲錄三首如下, ...
江增慶, 2001
9
高适岑参诗译释 - 第 238 页
鸣笳迭鼓拥回军 1 .破国平蕃昔未闻 2 。丈夫鹊印摇边月 3 ,大将龙旗掣海云 4 。,〔注释〕 1 "鸣笳"句:说唐军鸣笳击鼓胜利班师。鸣笳,吹响胡笳。笳 015 加) ,汉时流行于塞外西域一带的管乐器。迭鼓,不停地击鼓。拥,前呼后拥。当是形容军士们簇拥主帅胜利 ...
高光复, ‎高适, ‎岑参, 1984
10
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 2105 页
〔生〕既如此,把马放过去。飞黄喷玉,蹑孤云彩虹。镂金鞭,青丝鞺,望龙沙几重,望金微万重,远峰远峰远远峰。〔合〕看三军争先贾勇,争先贾勇。角弓鸣笳吹动,角弓鸣笳吹动。〔生〕前面是甚么地方?〔杂〕前面从这一路去,是李陵台,昭君墓。从那一路去,是黄花戍, ...
王利器, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鸣笳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鸣笳 no contexto das seguintes notícias.
1
刘邦最爱的绝世美女惨遭酷刑做成了母猪(图)
远处鸣笳声断,青山隐隐,枯叶萧萧,暝鸦零乱,他悲凄的笑命运弄人。 生命的弥留中,他猛然觉得自己的一生并无什么光彩,他自私又贪图富贵、女人,为了这一切他 ... «加拿大家园网, set 15»
2
秦观的词意人生
西园夜饮鸣笳。有华灯碍月,飞盖妨花。兰苑未空,行人渐老,重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目,时见栖鸦。无奈归心,暗随流水到天涯。 1087年,秦观参加了 ... «光明网, jul 15»
3
先帝爷不容侵犯:汪景祺讥讪康熙被枭首十年
上书还不够,汪景祺又写了六首专门吹捧年羹尧的七言律诗,其中有这么几句:“词臣帝简抚巴川,开府岩疆十二年;克敌星奔千里寇,宁人月静百城烟”;“叠鼓鸣笳听凯 ... «凤凰网, abr 15»
4
康熙帝亲征准噶尔:乌兰布统之战清军士兵伤亡惨重
《亲征平定朔漠方略》记载:“上谕大学士伊桑阿等,我军近与厄鲁特战,排列太密,为贼人乱枪所中,且进退不鸣笳,此皆不习战阵之故也。自古兵法无不预加训练。 «中华网, set 14»
5
京杭大运河是隋炀帝时开凿的吗(组图)
穿地凿山开御路,鸣笳叠鼓泛清流。”晚唐秦韬玉也认为,隋炀帝“种柳开河为胜游”。明末袁于令在《隋史遗文》中的评价更为直白:“秦政之筑长城,为防胡计,非为游娱也 ... «网易, jun 14»
6
石头城史话:独特的汉族村寨——安顺屯堡(组图)
如此,屯军与移民一起,形成了军屯军堡、民屯民堡、商屯商堡,构成安顺一带数百座独特的汉族村寨—安顺屯堡,并与周边的少数民族部落杂居相处,成为“军堡鸣笳 ... «搜狐, nov 13»
7
杜甫诗《春望》中“国破山河在”的“国”指什么
... 国破西施一笑中”,李商隐《牡丹》“终销一国破,不啻万金求”,司空图《秦关》“虎狼秦国破,狐兔汉陵空”;岑参《献封大夫破播仙凯歌六首》之三“鸣笳擂鼓拥回军,破国平 ... «文化中国, out 11»
8
(辛亥百年)辛亥百年之际探访爱国志士丘逢甲故居
江山一统都新定,大纛鸣笳谒孝陵。 百年弹指一挥间,培远堂铅华早已洗尽,然而它的历史与它主人的事迹永远值得纪念。目前,当地政府正规划在丘逢甲故居旁兴建 ... «中国新闻网, out 11»
9
蔡锷冯玉祥书法令人动容
对联“鸣笳军出塞,挥扇将谈兵”,字里行间挥洒出一代名将飒爽的英气与大度。 黄兴的书法则有儒将风度,大有苏东坡、颜真卿笔意,信笔挥洒,随意自然之极。行书《对 ... «凤凰网, abr 11»
10
纳兰性德的家族后人今何在
只应是,金笳暗拍,一样泪沾衣,须知今古事,棋枰胜负,翻覆如斯。 ... 断垒”、“空城”说明当时的颓败,不要以为“鸣笳”是当地百姓列队欢迎的声音,声音是皇帝带来的 ... «新浪网, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 鸣笳 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ming-jia-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em