Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "名动天下" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 名动天下 EM CHINÊS

míngdòngtiānxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 名动天下 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «名动天下» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 名动天下 no dicionário chinês

Nomes movem o mundo: vibração. Reputação agita o mundo. Descrito como famoso. 名动天下 动:震动。名声震动天下。形容人声名显赫。

Clique para ver a definição original de «名动天下» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 名动天下

存实废
存实亡
德重望
登鬼录
符其实
副其实

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 名动天下

兼善天下
功盖天下
劫制天下
包打天下
半部论语治天下
大白于天下
大魁天下
天下
富有天下
怀柔天下
天下
横行天下
澄清天下
独步天下
甲冠天下
经纬天下
经纶天下
达则兼善天下
鞭笞天下
驰名天下

Sinônimos e antônimos de 名动天下 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «名动天下»

Tradutor on-line com a tradução de 名动天下 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 名动天下

Conheça a tradução de 名动天下 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 名动天下 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «名动天下» em chinês.

chinês

名动天下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nos movíamos el mundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

We were moving the world
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हम दुनिया आगे बढ़ रहे थे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنا تحريك العالم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мы двигались мир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nós estávamos movendo o mundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুভিং বিশ্বের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nous avancions le monde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergerak dunia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wir haben die Welt bewegten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世界を動かしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우리는 세계 를 움직이고 있었다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obah donya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chúng tôi đã di chuyển thế giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகரும் உலக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिरते जग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hareketli Dünya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Si muovevano il mondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Byliśmy w ruchu świat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ми рухалися світ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am fost mutarea lume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κινούνταν τον κόσμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ons is die wêreld beweeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rörde sig världen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vi var i bevegelse hele verden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 名动天下

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «名动天下»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «名动天下» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 名动天下

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «名动天下»

Descubra o uso de 名动天下 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 名动天下 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
刀霸天下1-10全集:
第二十七章傷心小刀青衣青衣小道士—個寂寂無名的小道士—把普普通通的破劍劃過了已經名動天下的百花仙子的後背劃過了名動天下的百花棲留下了劍痕,也留下—個名字— —青衣道士—戰成名,他已是一個名動天下的劍客他殘破的劍劃傷了花如雪 ...
右灰編輯部, 2006
2
北大学生最关注的100个人物:
因为父亲的原因,家里一直贫寒,贝多芬希望能够用自己的努力来减轻母亲的负担,正如他领到第一份工资后,对母亲说的:“从今以后您可以过得舒服一些了,再也不用那样受累了。”1787年,贝多芬17 岁,前往音乐圣地——维也纳,请教当时已经名动天下的 ...
张成 韩冰, ‎王荀 与蘋, ‎许晓颖 韩楠, 2015
3
道妖正传:
在哥舒翰发出“隔空相思刀”的时候,我已经想起了昔日名动江湖的两个人:何不乐与兆秋息。哥舒翰一发出“凌空销魂剑”的当儿,我又想起另外两个名动天下的人物。冷血与方中平! “四大名捕”中的冷血,平生与人搏战,只进不退,只攻不守,绝学四十九剑,无一式 ...
金庸封笔古龙逝, 2014
4
惑妃妖娆:朕宠定了:
居然缩在大家的身后不敢出来。凌清欢唇角含笑,缓缓走上前,轻声说道:“菖泠公主动天下,哪里还需要皇上做介绍?臣妾在家中时就已经听过菖泠公主的每一件事迹了。菖泠公主三岁能作诗,七岁能做赋,十二岁丹青名动京城,十四岁一舞天下知。你说是 ...
花狸子, 2015
5
破天传说:
真是英雄出少年啊,前些年青年一代五大高手进入圣级,震动天下,这天下已经是年轻人的天下了,那时候我还不太服气,可是看到 ... 他曾经在魔兽森林里面一箭射穿两头带有无上威压的圣兽,在魔兽森林的霸主出现的时候,也能够全身而退,名动天下,让哈特 ...
永远天涯, 2015
6
尘缘1:缘起尘世卷:
这些日常的往来礼仪,道德宗向有专司处理,一般不需要劳烦诸脉真人,但这一日八脉真人齐集一堂,正中几上,端端正正地放着一封拜帖。紫阳真人见诸真人皆已坐定,于是拿过拜帖,开口读道:“余久闻道德宗弟子九脉之艺,名动天下,然亦有云道德九艺,如拆袜 ...
烟雨江南, 2014
7
给我一辈子:
而他完全传承了他父亲的军事才能,不足弱冠,名动天下,成为了新一任的军神。后,史学家评论说——少年名将,不过行舟。擎天柏玉柱,架海紫金梁。【端木鸿秀】端木鸿秀,出生于武林第一世家的小公子。少年就跟随于长公主,立志要成为天下第一名将。
赤银瑚, 2014
8
元功之首:邓禹:
昆阳大捷,名动天下,如今执节河北,专主一方。同窗自然了解同窗,刘秀之才绝非久受人制。邓禹兴奋起来,连夜收拾行装,向北追来。深虑远图,献“一定之略”这一天,刘秀到了邺城,劳碌了一天的大司马部属,除了负责戍守的将士外,都已酣然睡去。刘秀毫无 ...
姜正成, 2015
9
尘缘2:缘中黄泉卷:
第7章斗法(二)一切皆如济天下所料,殿前斗法获胜并没有改变大局,真武观依旧矗立,孙果仍然当着他的国师。只是见识过道德宗道法 ... 他实不知为何名动天下的杨贵妃会忽然传召自己,而且还是在这样一间幽静的宫院相见。他心中开始升起警意,深宫之 ...
烟雨江南, 2014
10
绝焰狂神(六):
而后无名修士返回了青龙星,妖龙的肉身被暴晒在浩瀚虚空中无数万年无人敢动也没有任何人能够动,因为妖龙就仿佛定格虚空 ... 此事无人知晓,不过青年的名头在获得墨台后如彗星般冉冉上升,最后更是在第五重天创建了名动天下的大宗门——乾坤门!
程华敏, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «名动天下»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 名动天下 no contexto das seguintes notícias.
1
《神武2》手游名动
《神武2》手游全新内容“名动天下”9月25日正式开启,巅峰服战神武之战重磅来袭!亿元豪礼大派送,11重福利等你来拿,全新光武震撼上线,好声音精彩来袭,好友秀 ... «硅谷动力, set 15»
2
本期介绍
本期节目主要内容: 颜真卿是唐代著名的书法大家,除了名动天下的“颜体”书法之外,颜真卿在“安史之乱”的大变局中,他的精忠报国与浩然正气更是让人肃然起敬。 «央视国际, set 15»
3
【杂谈】关于你怎么看大学“天才”少年班的话题
据悉,被称为“天才”的他们,早慧如斯,注定经历不寻常成长;他们也被质疑,疾步行走的人生,是否会遗失少年本性?他们是曾经名动天下的中科大少年班学生,37 ... «人民网, jul 15»
4
武则天曾被谁发檄文讨伐后指责宰相没发现人才
骆宾王以这篇檄文名动天下,尽显“笔阵横扫千人军”的文采风流。 武则天资料 ... 在我国古代战争中,催生了大量的战争檄文,其中不乏经典的名篇和妙趣横生的故事。 «凤凰网, mai 15»
5
恶战播求之中国泰拳新星大器晚成完爆草原铁骑
新浪体育讯每一位投身于职业搏击的热血少年心中,都有一个成为名动天下的绝对强者的梦想。“昆仑决诸神之战”,一个自2014年以来,令全世界万千武者魂牵梦绕的 ... «新浪网, mar 15»
6
《梦想世界2》明日新服细数游戏中的甜蜜
《梦想世界2》新服“海誓山盟”明日12:00准时开启,剑出江湖名动天下!自10月28日公测以来,《梦. 发布时间:2015-02-05 13:23 来源: 作者:思静. 【赛迪网讯】2月5日 ... «赛迪网, fev 15»
7
《梦想世界2》寒冬玩法推荐严冬不再冷
《梦想世界2》寒冬玩法推荐严冬不再冷. ,《梦想世界2》剑出江湖,名动天下。寒冬来袭,不如到游戏中和小伙伴们一起领略东方武侠世界,挑战有趣玩法,做一名侠客仗剑 ... «赛迪网, fev 15»
8
《梦想世界2》官职任务加官进爵名动天下
《梦想世界2》剑出江湖,名动天下。武林动乱,朝廷正在广募人才。各位少侠学而优则仕,何不乘着年轻闯一番事业,搏个功名,到时加官进爵,衣锦还乡,岂不快哉? «电玩巴士, jan 15»
9
《梦想世界2》宠物装备攻略有神兵就是任性
《梦想世界2》全面公测,剑出江湖名动天下!宠物作为侠客闯荡江湖的好帮手,需要拥有强大装备,才能进一步提高战斗力。今天,小编就为大家讲讲《梦想世界2》中宠物 ... «电玩巴士, jan 15»
10
职场故事:你是千里马还是一头驴?
白龙马随唐僧西天取经归来,名动天下,被誉为“天下第一名马”。白龙马想念家乡,找驴,羊,牛等儿时伙伴玩,驴迫不及待询问成功秘诀,白龙马说:努力工作!这时,驴 ... «中国人力资源开发网, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 名动天下 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ming-dong-tian-xia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em