Significado de "漠不关情" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 漠不关情 EM CHINÊS

漠	不	关	情
mò	bù	guān	qíng

O QUE SIGNIFICA 漠不关情 EM CHINÊS

definição de 漠不关情 no dicionário chinês

Indiferente deserta: Indiferente. As pessoas têm uma atitude fria e indiferente em relação às coisas.

漠不关情 漠：冷淡。对人对事态度冷淡，毫不关心。

TRADUÇÃO DE 漠不关情

Conheça a tradução de 漠不关情 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 漠不关情 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «漠不关情» em chinês.

• chinês: 漠不关情
• Tradutor português - espanhol: La indiferencia y el Amor
• Tradutor português - inglês: Indifference and Love
• Tradutor português - hindi: उदासीनता और प्यार
• Tradutor português - arabe: اللامبالاة و الحب
• Tradutor português - russo: Равнодушие и Любовь
• Tradutor português - português: Indiferença e Amor
• Tradutor português - bengali: উদাসীন শুল্ক গোয়েন্দা
• Tradutor português - francês: L´indifférence et l´Amour
• Tradutor português - malaio: risikan kastam acuh tak acuh
• Tradutor português - alemão: Gleichgültigkeit und Liebe
• Tradutor português - japonês: 無関心と愛
• Tradutor português - coreano: 무관심 과 사랑
• Tradutor português - javanês: khusus Indifferent Intelligence
• Tradutor português - vietnamita: Sự thờ ơ và tình yêu
• Tradutor português - tâmil: அலட்சிய சுங்க உளவுத்துறை
• Tradutor português - marata: तटस्थ सीमाशुल्क बुद्धिमत्ता
• Tradutor português - turco: İlgisiz gümrük istihbarat
• Tradutor português - italiano: L´indifferenza e l´Amore
• Tradutor português - polonês: Obojętność i Miłość
• Tradutor português - ucraniano: Байдужість і Любов
• Tradutor português - romeno: Indiferența și dragoste
• Tradutor português - grego: Αδιαφορία και η Αγάπη
• Tradutor português - africâner: Onverskilligheid en Liefde
• Tradutor português - sueco: Likgiltighet och kärlek
• Tradutor português - norueguês: Likegyldighet og kjærlighet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «漠不关情»

Descubra o uso de 漠不关情 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 漠不关情 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

六十年散文選 - 第 2 卷

陳紀瀅 充耳不聞而已。汴州」南宋的士大夫難道眞個健忘到以爲杭州就是汴州?不過圖個眼前快活,對於中原父老的呼喚,倒斃路傍前悽惻的呻吟?只是左耳聽進右耳飄出,漠不關情而已。「薰風吹得遊人醉,直把杭州作不關情的還是不關情。「朱門酒肉臭,路 ...

陳紀瀅, 1972

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

... 真個疑心花散里有外情。她這幾年來獨守空閨,靜候公子駕返,其堅貞之操,源氏公子決不輕視。她說起前年臨別時公子吟「后日終當重見月,雲天暫暗不須憂」之句,約她誓必重逢時的情狀。 ... 只有對於兵部卿親王一家漠不關情。藤壺皇后可憐這哥哥,認爲 ...

紫式部著, 2015

六十年散文選 - 第 1-2 卷

王志健 充耳不聞而已。汴州」南宋的士大夫難道眞個健忘到以爲杭州就是汴州?不過圖個眼前快活,對於中原父老的呼喚,倒斃路傍前悽惻的呻吟?只是左耳聽進右耳飄出,漠不關情而已。「薰風吹得遊人醉,直把杭州作不^的還是不關情。「朱門酒肉臭,路有 ...

王志健, 1972

汉语成语考释词典 - 第 733 页

清'陈廷焯《白雨斋词话^自序^ :萧斋岑寂,撰《词话》一卷,本诸《风 X 骚》,正其情性,温厚以为体,沉郁以为用,引以千端,衷诸一是。 ... 清,林则徐《林文忠公政书,甲请定乡试同考官校阅章程并预防士子剿袭诸弊折》:回思未第之先,与多士何异,乃于落卷,漠不关情, ...

刘洁修, 1989

逆旅之愛

只是左耳聽進右耳飄出,漠不關俏而已。「薰禺吹得遊人醉,直把情,不靱情的還是不闢情。「朱門酒肉臭,路有凍死骨,」唐代的富貴人家難道眞箇聽不到「凍死世間多少事,都像兒童賣花,住你聲聲「叫靳」,旁人聽見也好未聽見也好,關情的總是靱以他自己和旁人 ...

馮放民, 1965

中国现代文学作品导引 (1917-2000) - 第 235 页

的一面,而从小说与时代的直接关系着眼的批评者,也不满意其对复仇故事的哲理化处理。 ... 伍子胥与浣衣女的相通,既是两个存在者之间的心灵沟通, “相互关情" ,也是冯至对基尔克郭尔所憎恨的人间“漠不关情"的一种呼应与反拨 f 人在其自身存在的独立 ...

刘祥安, 2004

中学汉语成语大全 - 第 214 页

漠,冷淡不关心的样子。[例句]对同志对人民不是满腔热忧,而是冷冷清清,漠不关心,麻木不仁。〈毛泽东《纪念白求恩》) [说明]语见清,李绿园《歧路灯》第九十五回: "子孙漠不关心,这祖宗之所留,一切都保不住了"。同义,漠不关情。近义,漠不相关。漠然量之〜 6 ...

杨直培, 1988

冯至与他的世界 - 第 359 页

冯姚平, 2001

二十世纪中国文学史论 - 第 2 卷 - 第 237 页

事实上,冯至坚决反对那种对他人苦乐的"冷冷的、淡淡的漠不关情" ,而主张"为人的可贵在乎多多分担同时同地的人们的苦乐" ,主张人在走向实存途中应本着"爱"的态度相互交流相互分担。但这岂不矛盾:一方面认为"人之可贵" ,在于"能加深自己的快乐, ...

王晓明, 1997

股市心理学: - 第 183 页

你变得犹豫不决,不断打电话给你的经纪人要求变更交易指令, "但是我刚刚得到最析 ... U 情沮丧,对周围的事务漠不关@ $ ·你想明天再考虑那则投资信息。·你已经追受了惨重的损失,但是仍然不愿意改变自己的投资头寸,因为你在情感上难以割舍。

迈尔斯, 2004