Significado de "抹邻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 抹邻 EM CHINÊS

抹	邻
mǒ	lín

O QUE SIGNIFICA 抹邻 EM CHINÊS

definição de 抹邻 no dicionário chinês

Sabedoria 1. Também é conhecido como "Mulen". 2. Transliteração do morin da Mongólia. Cavalo.

抹邻 1.亦称"抹伦"。 2.蒙古语morin的音译。马。

TRADUÇÃO DE 抹邻

Conheça a tradução de 抹邻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抹邻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抹邻» em chinês.

• chinês: 抹邻
• Tradutor português - espanhol: Limpie o
• Tradutor português - inglês: Wipe o
• Tradutor português - hindi: ओ साफ कर लें
• Tradutor português - arabe: مسح س
• Tradutor português - russo: Протрите о
• Tradutor português - português: limpe o
• Tradutor português - bengali: ওয়াইপ ণ
• Tradutor português - francês: essuyez o
• Tradutor português - malaio: Lap o
• Tradutor português - alemão: wischen o
• Tradutor português - japonês: Oワイプ
• Tradutor português - coreano: 오 닦아
• Tradutor português - javanês: ngilangke o
• Tradutor português - vietnamita: lau o
• Tradutor português - tâmil: ஓ துடைக்க
• Tradutor português - marata: o पुसा
• Tradutor português - turco: o silin
• Tradutor português - italiano: pulire o
• Tradutor português - polonês: przetrzyj o
• Tradutor português - ucraniano: протріть про
• Tradutor português - romeno: Ștergeți o
• Tradutor português - grego: σκουπίστε o
• Tradutor português - africâner: vee o
• Tradutor português - sueco: torka o
• Tradutor português - norueguês: Tørk o

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抹邻»

Descubra o uso de 抹邻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抹邻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元明戏曲中的蒙古语 - 第 55 页

抹邻《哭存孝》剧一折李存信白: "抹邻不会骑。"《射柳捶丸》剧三折阻孛白 7 我骑一匹撒因的抹邻, "又"不会骑撒因抹邻 7 阙名撰《杨六郎调兵破天阵》剧头折土金宿白: "论俺番将,不好步走,则骑抹邻。"又萧天佐白: "我做番将委实好,不骑抹邻则是跑。

方龄贵, 1991

古今: (二) - 第 789 页

(沖末淨李存信同康君立上) (李存信云)米罕整斤吞,抹鄰不會騎,弩門井速門,弓箭怎的射,撒因答刺孫,見了搶著吃,喝的莎塔八,映倒就是睡,若說我姓名,家將不能記,一對忽刺孩,都是狗養的。井麼是『米罕』,『扶鄰』,『門』,『速門』,『撒因』,『答刺孫』,『莎塔八』,『忽刺 ...

朱樸 等, 2015

汉语异名辞典 - 第 131 页

周方, 胡慧斌. 徕〈来) ,龙之媒。"意谓天马乃神龙之类,天马来为龙至的征兆.后以-龙媒"指骏马。北周,庾信(咏画屏风》诗之十六: "龙媒逐细荜,鹤笔映垂阳, "唐,高适《和贺兰判官望北海作)诗: "长鸣谢知已,所愧非龙媒。"【母壩】同"抹邻"。明^黄元吉《流星马》第 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

比较文学: 文学平行本质的比较硏究 : 清代蒙汉文学系论稿 - 第 310 页

《邓夫人苦痛哭存孝》第一折,李存信云: "米罕整斤吞,抹邻不会骑。弩门并速门,弓箭怎的射?撒因答剌孙,见了抢着吃。喝的莎塔八,跌到就是睡。" 1 其中, "米罕"、"抹邻"、"弩门"、"速门"、"撒因"、"答剌孙"、"莎塔八" ,都是蒙古语词汇。在"米罕整斤吞"和"抹邻不会 ...

扎拉嘎, 2002

元曲釋詞: - 第 486 页

《驚世通言,萬秀娘仇報山亭兒》: "就身上解下抹胸。"《京本通俗小説,西山一窟鬼》: "側首從抹胸襄取出一個帖子來。"福建人又稱之爲襴裙,初刻《拍案驚奇,西山觀設籙度亡魂》: "小娘子提起了襴裙。"蓋是福建人叫女子抹胸做襴裙。皆其例。抹鄰(隣) ( ! ^ !

顧學頡, ‎王學奇, 1983

宋金元明清曲辞通释 - 第 749 页

《金瓶梅》第二七回: "两人并肩而行,须臾转过碧池,抹过木香亭,从翁翠轩前穿过,来到葡萄架下。 ... 抹 0116 ) ^ 5 母鳞母骑元^关汉^《哭存幸》一、白: "米罕整斤吞,抹邻不会辨, " ^元,无名氏《射柳接^》三、白: "我騎一匹撒 3 的乎, ,众小番都騎癩彖, " ~ 0 ,无名氏 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 200 页

《后庭花〉四[红绣鞋]白: "我出的这衙门来,转过隅头,抹过裹角,来到李顺家里。" 2 束;勒。王和卿[天净沙] (咏秃〉: "笠儿深掩过双肩,头巾牢抹到眉边。"另见 10 ; 11)60 【抹额】^ 6 束头之巾。《小尉迟〉二[醉春风] : "我与你忙带上铁幞头,紧栓了红抹额。"【抹邻】化 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

纪念陈寅恪先生百年诞辰学术论文集 - 第 97 页

〔 39 〕在元曲里,有时汉语也夹杂蒙古语,如《射柳踏丸》第三折: (阻孛云: ) "你不知道,好遮箭,我骑一匹撒因抹邻... ... " (又云: ) "不会骑撒因抹邻。"抹邻《辽史》作墨离、契丹语马也。女真、蒙古语同,也写作抹邻、秣骊、穆陵、莫力等、撒因,也写作赛因、赛音。

陈寅恪, 1994

中国近代文学大系: 翻译文学集, 1840-1919 - 第 2 卷 - 第 810 页

泊乎归未之侯,亨利犹时时在培申称进请大古钙令抹之奸樊,椅之所针,观此兰信。后乃亨利元日不与其兄抹二人会晤。今晚其兄抹二人将来此晚冉,事利半拜之期,亦已甘定。两求韩好,己克若朱抹。邻人皆计此一对有针人,成举甩之期非逆矣。又计事呆枕成, ...

施蛰存, 1990

元代文化史

例如,关汉卿的《邓夫人苦痛哭存孝》,开头是李存信上场念道: "米罕整斤吞,抹邻不会骑。弩门并速门,弓箭怎的射。撒因答刺孙,见了抢着吃。喝的莎塔八,跌倒就是睡。若说我姓名,家将不能记。一对忽剌孩,都是狗养的。" 2 佚名《阀阅舞射柳捶丸》中有一段两 ...

陈高华, ‎张帆, ‎刘晓, 2009