Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "磨磨蹭蹭" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 磨磨蹭蹭 EM CHINÊS

cèngcèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 磨磨蹭蹭 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «磨磨蹭蹭» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 磨磨蹭蹭 no dicionário chinês

Moagem, desaceleração e arrastar coisas. 磨磨蹭蹭 行动迟缓,做事拖拉。

Clique para ver a definição original de «磨磨蹭蹭» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 磨磨蹭蹭

厉以须
了半截舌头
磨磨
墨吮毫
墨濡毫
盘两圆
破口舌

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 磨磨蹭蹭

Sinônimos e antônimos de 磨磨蹭蹭 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «磨磨蹭蹭»

Tradutor on-line com a tradução de 磨磨蹭蹭 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 磨磨蹭蹭

Conheça a tradução de 磨磨蹭蹭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 磨磨蹭蹭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «磨磨蹭蹭» em chinês.

chinês

磨磨蹭蹭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dallying
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dallying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dallying
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dallying
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dallying
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dallying
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dallying
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dawdle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tändelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dallying
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부족을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dallying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dallying
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dallying
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dallying
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dallying
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabawiacie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dallying
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dallying
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dallying
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dallying
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dallying
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dallying
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 磨磨蹭蹭

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «磨磨蹭蹭»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «磨磨蹭蹭» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 磨磨蹭蹭

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «磨磨蹭蹭»

Descubra o uso de 磨磨蹭蹭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 磨磨蹭蹭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
教养的教养
磨蹭说: “碗里的饭变成了蚂蚁 o ”帮忙的人哈哈大笑 o 很快,大家就帮忙割完了稻子,又帮把稻子运回磨蹭的家 o 从那以后,磨蹭做事越来越快再也不会慢吞吞的了,他的饭碗里的饭粒再也不变成蚂蚁了 o 可见,做事磨磨蹭蹭往往会让人一无所获并且浪费掉 ...
尤岭岭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
父母教给孩子的人生第一堂课(男孩篇)
但是这样的效果还是很不好,他依然磨磨蹭蹭的。我只能不断提醒他,他想出去玩会儿,我就说等作业写完就可以去玩。有时候我出去接个电话回来再看儿子,发现儿子又把作业放在了一边,不是抠手指就是在玩文具。我压在心里的火一下子就上来了,狠狠 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
態度決定孩子
起因和病徵:吸引注意多家言小朋友做事磨蹭`慢吞吞或拖拖拉拉的情況可謂層出不窮,由早上起床到晚上睡覺都可能出現。早晨起床的時候,小朋友可能要經多次叫喚才肯起床、然後梳洗漱口、至 U 穿衣服準備上學~都會慢吞吞。進豐磨磨蹭蹭,主要表現 ...
李雪熒、彭文, 2008
4
讓孩子贏在起跑點: 0-3歲嬰幼兒發展與教養方法 - 第 134 页
於是父親走進房間問孩子:「你在想什麼,為什麼要走神?」孩子強. 引導孩子自己講出事情的真相或結論,加強情感體驗,促進孩子自信、理解、想像等心理發展,培養其良好品行和探索的能力。不能磨磨蹭蹭父親經常告誡兒子,做事要抓緊時間,不能磨磨蹭蹭 ...
劉廷榮, 2013
5
做一个永远被需要的员工:
早上醒来一想到要去上班就心中不快,磨磨蹭蹭地挪到公司以后,无精打采地开始一天的工作,好不容易熬到下班,立刻就高兴起来,和朋友花天酒地之时总不忘痛陈自己的工作有多乏味、有多无聊。如此周而复始。有人估计美国有82%的人视工作为苦役, ...
股上飞, 2015
6
Stupid Miss Seven
快点啦,磨磨蹭蹭的,等下小萝要晋级了,你就来不 及了!”小菩提催促道。“这个,折哪里?”墨星辰真不知道从哪里下手。小菩提沉默一下道:“就那根吧!”说完巨大的树枝中间有一根动了起来。墨星辰嘴角抽搐了下,这树分明是有生命的,可现在也到了不得不折的 ...
Yue Liuxiang, 2013
7
留三分余地,换十足人生
升平公主虽然百般不情愿,但在百善孝为先的时代,她也不敢反驳什么。但是,每次初一和十五,升平公主还是百般拖赖,不管郭暖怎么劝说,都拖拖沓沓一幅不情愿的样子,不拖到最后时刻决不出门。每次磨磨蹭蹭到郭府,郭家其它子孙媳妇都已经站在郭子仪 ...
吴志云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
Collins Cobuild 英語語法大全 (全新版): - 第 208 页
快點,別磨磨蹭蹭了。我想要答案。其他一些複合動詞看上去陌生,因為它們是從外語借來的。例如,ad-lib (即興插入)和 kow-tow (卑躬屈膝)。 They ad-libbed so much that the writers despaired ofthem.他們即興插入了太多的台詞,撰稿者對他們已經絕望 ...
Cobuild編輯部, 2014
9
命運如何轉變: - 第 157 页
又過了一會兒,年輕人看見副所長放下了釣魚竿,舒展筋骨後,從水面上磨磨蹭蹭走到了對面上廁所。年輕人 輕人想弄個明白,可是自己是博士生啊,他們兩個是本科生。年輕人以為自己比他們懂得多,不必向他們請教,就鎮定下心來,繼續釣他的魚。過了一段 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2012
10
Owner's War of Love: Kidnapped Bride
站起身,景好好磨磨蹭蹭的走出餐厅,又磨磨蹭蹭的上了电梯。卧室的门并没有关,良辰已经洗了澡,穿着睡袍,坐在沙发上正在看电视。景好好轻轻的关了门,直接溜进了浴室,洗了个澡,才慢慢吞吞的走了出来。良辰听到浴室的门打开,便回头看了一眼景好好, ...
Ye Fei Ye, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «磨磨蹭蹭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 磨磨蹭蹭 no contexto das seguintes notícias.
1
盘点孩子爱磨蹭的理由
【摘要】 十个孩子倒有9个让家长抱怨磨蹭的,孩子为什么总是拖拖拉拉磨磨蹭蹭,家长该 ... 孩子做事爱磨蹭,通常是因为他们不像成人一样具有时间紧迫感,他们的时间 ... «华龙网, set 15»
2
A股年内还有机会吗?“秋收行情”剑指三条主线
股指在3200点附近磨磨蹭蹭,部分股民进退两难很纠结,今年的时间所剩不多,赚钱的 ... 的变化,每次单日成交量滑落至峰顶的20%时就预示大盘进入中期磨底阶段。 «中金在线, set 15»
3
出门前的磨磨蹭蹭
出门前的磨磨蹭蹭. 也许经常出远门旅行的你,实在看不惯我们这样缺乏说走就走的勇气。的确,这次旅行,在做决定前我们就这样磨磨蹭蹭: 说今年暑假去四川,早在 ... «桂龙新闻网, set 15»
4
家长课堂盘点孩子爱磨蹭的11个理由
十个孩子倒有9个让家长抱怨磨蹭的,孩子为什么总是拖拖拉拉磨磨蹭蹭,家长该不该 ... 孩子做事爱磨蹭,通常是因为他们不像成人一样具有时间紧迫感,他们的时间 ... «温州网, set 15»
5
大众需要消费点评
看到导游让我们磨磨蹭蹭在景点门口的杀猪餐馆吃饭就耗去了三小时,特别窝火,为什么不早一点儿赶到下一个景点呢?导游的说法是:行程本来就是去看晚霞的,去 ... «新浪网, set 15»
6
终于找到孩子写作业慢,各种状况,对症下药
每次等到写错了,才发现没有准备橡皮;铅笔折断了,才发现没有准备削笔刀,一会儿拿这个一会儿拿那个,这中间磨磨蹭蹭就花去好多时间。 这是一个写作业条理性 ... «搜狐, ago 15»
7
为啥我的宝宝总是那么慢
孩子就要6岁了,做事还是磨磨蹭蹭,就连喝口水都要花好几分钟,每天早晨从刷牙、洗脸到出门那更是磨磨蹭蹭。真担心上学后天天都要迟到,怎么做才能帮他快起来 ... «搜狐, jul 15»
8
孩子磨磨蹭蹭,爹娘应该肿么办呢
因为父母觉得孩子太磨蹭,打乱了自己的节奏,于是反过来打乱孩子的节奏。 少儿科技馆里,孩子在运动传送装置边,不厌其烦地跑来跑去,转动把手,看小球前进、 ... «搜狐, jul 15»
9
人民日报且行且思:别打翻孩子奋斗的心
但也使他产生了懈怠心理,之前意气风发的奋斗劲头少了许多:放学回家,看电视、玩电脑的时间明显长了;写作业开始磨磨蹭蹭了…… 家人忙着给堂弟讲道理,讲明 ... «人民网, abr 15»
10
5岁男童不满被爸爸说“娘娘腔”在爷爷墓前吐槽
... 比如:孩子撒了一次谎,就说他是个“不诚实的孩子”;孩子说话慢慢吞吞,就说他“口齿不清晰”、“娘娘腔”;孩子没按时做到位,就说他“做事拖拖拉拉、磨磨蹭蹭”等等。 «腾讯网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 磨磨蹭蹭 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mo-mo-ceng-ceng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em