Significado de "谋及妇人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 谋及妇人 EM CHINÊS

谋	及	妇	人
móu	jí	fù	rén

O QUE SIGNIFICA 谋及妇人 EM CHINÊS

definição de 谋及妇人 no dicionário chinês

Para procurar o plano de uma mulher: discuta e discuta. O fracasso dos assuntos secretos a serem discutidos com mulheres que não estão claras.

谋及妇人 谋：计议，商量。指机密大事与不明大义的妇女商量，因而遭致失败。

TRADUÇÃO DE 谋及妇人

Conheça a tradução de 谋及妇人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 谋及妇人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «谋及妇人» em chinês.

• chinês: 谋及妇人
• Tradutor português - espanhol: Busque y mujer
• Tradutor português - inglês: Seek and woman
• Tradutor português - hindi: शोध और औरत
• Tradutor português - arabe: تسعى و امرأة
• Tradutor português - russo: Ищите и женщина
• Tradutor português - português: Buscar e mulher
• Tradutor português - bengali: আর সচেষ্ট নারী
• Tradutor português - francês: Cherchez et femme
• Tradutor português - malaio: Dan wanita yang mencari
• Tradutor português - alemão: Zu suchen und Frau
• Tradutor português - japonês: シークと​​女
• Tradutor português - coreano: 탐색 과 여성
• Tradutor português - javanês: Lan wadon seeking
• Tradutor português - vietnamita: Tìm kiếm và phụ nữ
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் முயன்று பெண்
• Tradutor português - marata: शोधत स्त्री
• Tradutor português - turco: Ve arayan kadın
• Tradutor português - italiano: Cerca e donna
• Tradutor português - polonês: Szukajcie i kobieta
• Tradutor português - ucraniano: Шукайте і жінка
• Tradutor português - romeno: Caută și femeie
• Tradutor português - grego: Επιδιώξτε και γυναίκα
• Tradutor português - africâner: Soek en vrou
• Tradutor português - sueco: Söka och kvinna
• Tradutor português - norueguês: Søke og kvinne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «谋及妇人»

Descubra o uso de 谋及妇人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 谋及妇人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

道听途说/安徽古籍丛书 - 第 210 页

翁抵铺,以所遇告诸伙,皆以为莫须有之事。翌日,雄村人冠履整肃,具盛仪来谢,众始信焉。箨园氏曰:妇人之不可与谋事也,以其所见者浅,心无含蓄,故往往以泄谋败事。然雍姬致杀其夫,而庆姜独不私其父,安在谋及妇人者,之必有死道焉?若鬼之谋替,乃切身之 ...

潘纶恩, ‎易军, 1998

史记·第三辑:

母曰:“父一而已,人尽夫也。”女乃告祭仲,祭仲反杀雍纠,戮之於市。厉公无柰祭仲何,怒纠曰:“谋及妇人,死固宜哉!”夏,厉公出居边邑栎。祭仲迎昭公忽,六月乙亥,复入郑,即位。秋,郑厉公突因栎人杀其大夫单伯,遂居之。诸侯闻厉公出奔,伐郑,弗克而去。宋颇予 ...

司马迁, 2015

苦社會 - 第 3 页

想定主意,便吿訴家里人得知。他家里人先本不肯,說道: 11 明說是苏州人,但头頂上沒有一張茺,脚底下沒有一根草,那里有大錢,能生出小錢?上輩的朋友靠不住,上輩的親眷是靠得住的么? "無奈这朋友把左傳 3 上"謀及妇人,宜其敗也" 3 的兩句話,記得太淸 ...

中華書局. 上海編輯所, 1959

三国演义 - 第 1 卷 - 第 108 页

婚姻之事,谋及妇人,犹可言也;军旅之事,谋及妇人,不可言地。严氏泣日: “将军若出,陈宫、高顺安能坚守城池?储有差失,悔无及矣。妾昔在长安,已为将军所弃,幸赖庞舒私藏妾身,再得与将军相聚。顿提前事,如千丈游丝,忽然一落。敦知今又弃妾而去乎?

毛纶, ‎毛宗岗, 2009

十三经直解/第三卷/上/春秋左传直解 - 第 62 页

〇雍姬向祭仲暗示厉公之谋。祭仲杀雍纟 4 ,尸诸周氏之汪。周氏:郑大夫。汪:池。 0 祭仲杀了雍纠,把尸体抛人水池中,表示已击破厉公的阴谋。公载以出,曰: "谋及妇人,宜其死也。"夏,厉公出奔蔡。谋及妇人:与妇人谋。雍姬告密,必是雍纠和她商量过。〇厉公 ...

朱安群, ‎郭丹, 1993

春秋三传: 乱世的青史 - 第 93 页

楚成王生前不可一世,临死时却狼狈不堪,真够得上令人伤感;然而遍观历史,英雄人物没有好结局,似乎也是一个规律。 ... 中国古代有"谋不及妇"的话,大意是说妇人目光短浅,成事不足,败事有余。 ... 可见,谋及妇人是自取失败,这是当时人们的普遍观点。当然 ...

李梦生, 2008

古书典故辞典/: 校订本 - 第 436 页

9 〔、7〕二:【谋及妇人 1 比喻事机外泄。《左传,桓公十五年》, "祭《^ 31 债〉仲专。郑伯患之,使其婿雍纠杀之。将享诸郊,雍姬知之。谓其母曰, . ^ ^夫孰亲? '其母曰 I '人尽夫也,父一而已,胡可比也。'遂告祭仲曰: '雍氏舍其室,而将享子.于郊,吾惑之,以告/祭仲杀 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语成语考释词典 - 第 734 页

谋財害命 11011 001 ^101 171109 原或作〔图财致命〕,为了图谋钱财而设法使人丧命。 ... 《镜花缘》五八 430 :若论名色,有杀人放火的强盗,有图财害命的强谋及妇人^ 00 】 7 ?0「&1 指机密大事透漏给不明大义的妇女(多指妻子〉,因而遭致失败或灾难 ...

刘洁修, 1989

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 780 页

周氏曰: "君父母在堂,欲建非常之谋,岂妇人所谏!事之不成,当于奚官中奉养大家,义无归志也。"昶伧然久之而起。周氏追昶坐,云: "观君举盾,非谋及妇人者,不过欲得财物耳。"时其所生女在抱,推而示之曰: "此而可卖,亦当不惜,况资财乎! "遂倾资产以给之,而托 ...

李学勤, 1995

黄遵宪全集 - 第 1 卷 - 第 482 页

利亚顿又云:此案彼辈亦受累不浅,亦稍足以惩后至,惟欲使成罪,实属万难,缘是处地方狭小,甚少上等公证人。所谓官长者, ... 查新例限禁华工,原未谋及妇人,近日钵仑华妇一案,既经户部允行,且谓妇人权利与其一律,似华工在此,其妻女均可以来。惟是金山 ...

黄遵宪, ‎陈铮, 2005