Significado de "拿刀弄杖" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 拿刀弄杖 EM CHINÊS

拿	刀	弄	杖
ná	dāo	nòng	zhàng

O QUE SIGNIFICA 拿刀弄杖 EM CHINÊS

definição de 拿刀弄杖 no dicionário chinês

Pegue uma faca para pegar a vara〗 〖Wizard balançando uma vara de faca. Refere-se ao uso da força.

拿刀弄杖 〖解释〗挥舞刀枪棍棒。泛指动武。

TRADUÇÃO DE 拿刀弄杖

Conheça a tradução de 拿刀弄杖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拿刀弄杖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拿刀弄杖» em chinês.

• chinês: 拿刀弄杖
• Tradutor português - espanhol: Obtener clavarle un cuchillo
• Tradutor português - inglês: Get stick a knife
• Tradutor português - hindi: एक चाकू छड़ी मिल
• Tradutor português - arabe: الحصول على عصا سكين
• Tradutor português - russo: Получить придерживаться нож
• Tradutor português - português: Obter enfiar uma faca
• Tradutor português - bengali: একটি ছুরি বিদ্ধ পান
• Tradutor português - francês: Obtenez planter un couteau
• Tradutor português - malaio: Dapatkan melekat pisau
• Tradutor português - alemão: Holen Sie stecken ein Messer
• Tradutor português - japonês: ナイフをスティックです
• Tradutor português - coreano: 칼을 스틱 받기
• Tradutor português - javanês: Njaluk kelet piso
• Tradutor português - vietnamita: Nhận dính một con dao
• Tradutor português - tâmil: கத்தி மற்றும் குச்சி எடுத்து
• Tradutor português - marata: एक चाकू काठी मिळवा
• Tradutor português - turco: Bir bıçak sopa alın
• Tradutor português - italiano: Prendi il bastone un coltello
• Tradutor português - polonês: Pobierz trzymać nóż
• Tradutor português - ucraniano: Отримати дотримуватися нож
• Tradutor português - romeno: Obține lipi un cuțit
• Tradutor português - grego: Πάρτε ένα μαχαίρι κολλήσει
• Tradutor português - africâner: Kry ´n mes steek
• Tradutor português - sueco: Få sticka en kniv
• Tradutor português - norueguês: Få stikke en kniv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拿刀弄杖»

Descubra o uso de 拿刀弄杖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拿刀弄杖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 161 页

處 I ^ 2 〔 3,〔 I 〔 5,〔〕拿刀「弄」杖,請寫出括號中的解釋。: )破口大「罵」,請寫出括號中的部首。 ... 範例這兩個血氣方剛的少年,一言不和就大打出手了。、丫力幺 5 ^拿刀弄杖解釋弄:把玩。杖:棍子。指拿起刀子,舞弄木杖。詞源明.馮惟敏,《醉太平,曲之一六》:「 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

精編小學生審訂音字典 - 第 175 页

木部走路時,用杖 ˋ ㄓ ㄤ 3 畫來扶持身體的棍子:拐杖、手杖棍子的通稱:木杖朽朴束李杏材村杜杖杞杉杆、拿刀弄杖、麵杖古代的一種刑罰,用木板打屁股:杖、杖期喪禮中所用的孝棒:苴杖拿、持:杖劍、。刑植物名。落葉灌木,枝條 ˇ ㄑ ㄧ 3 畫可以編製成箱、 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 24 页

造詞杜塞、杜弊、杜鵑\杜門謝姓。木部三畫杜杖杞杉杆杠杌杓造詞策杖、廷杖。^劍、杖策〉。的孝棒:〈苴杖〉 5 拿、持:〈杖刑、杖期〉 1 喪禮中所用一種刑罰,用木板打屁股:拿刀弄杖、擀麵杖〉 3 古代的仗〉 4 棍子的通稱:〈木杖、木部體的棍子:〈拐杖,手、 1 走路 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

指不必要或沒有根據的曹杞柳,一種落葉灌木,枝條可周朝的國名,在今天的河南杞三畫^&木部一爭,例如:打仗。例如:木杖。 ... 杖、拿刀弄杖。參古代的一種刑罰^ ^ 11 手杖、拐杖。 0 棍子的通稱:固木气. , . " 0 走路時用來扶持身體的棍子:杖二^一木部-打栌 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

精編國語辭典 - 第 373 页

ˋㄉㄨ ˋ ㄓ ㄨ ㄢ 沒有根據胡亂編造。例這部 15 杜撰小說的情節是作者自己杜撰的。常 3 杖義音名走路時用 ˋ ㄓ ㄤ 來扶持身體的棍子;例龍頭拐杖。棍子的通稱;例拿刀弄杖。刑罰之一;例杖刑。喪禮中所用的孝棒;例苴杖。動拄著;例「五十杖於家。

五南辭書編輯小組, 2012

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

參棍子的通稱: 11 木杖、拿刀弄杖。#古代的一種刑罰:請注意:「杖」和「仗」都讀\ ± ,木部的「杖」是棍子萆的通稱,例如:。人部的「仗」是指戰爭,例如:打仗杞 4 II 4 木部^ 0 周朝的國名,在今天的河南杞縣。參杞柳,一種落葉灌木,枝條可以編箱、籠、筐、籃等。

小學生辭書編寫組, 2004

西遊記: Journey to the West

那些潑怪一個個拿刀弄杖,執劍掄槍,把個孫大聖圍在中間。行者公然不懼,只叫:「來得好,來得好,正合吾意。」使一條金箍棒,前迎後架,東擋西除。那夥群妖莫想肯退。行者忍不住焦躁,把金箍棒丟將起去,喝聲:「變!」即變作千百條鐵棒,好便似飛蛇走蟒,盈空裡 ...

呉承恩, 2014

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

那些潑怪,一個個拿刀弄杖,執劍輪槍,把個孫大聖圍在中間。行者公然不懼,只叫:「來得好,來得好!正合吾意!」使一條金箍棒,前迎后架,東擋西除,那夥羣妖,莫想肯退。行者忍不住焦躁,把金箍棒丟將起去,喝聲「變!」即變作千百條鐵棒,好便似飛蛇走蟒,盈空里亂 ...

吳承恩, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 878 页

道婆们将昨夜听见的响动,被煤气熏着,今早不见有妙玉,庵内软梯、刀鞘的话说了一遍 o 惜春惊疑不定,想起昨日包勇的话来, ... 连一句话也说不出,必是那贼子烧了闷香 o 妙姑一人,想也被贼闷住,不能言语 o 况且贼人必多,拿刀弄杖威逼着,他还敢声喊么?

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 506 页

妙姑一人想也被賊悶住,不能言語,況且賊人必多,拿刀弄杖威逼著,他還敢聲喊麽?」正說著,包勇又在腰門那裏嚷,說:「裏頭快把這些混帳的婆子趕了出來罷,快關腰門!」彩屏聽見恐擔不是,衹得叫婆子出去,叫人關了腰門。惜春於是更加苦楚,無奈彩屏等再三以 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «拿刀弄杖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 拿刀弄杖 no contexto das seguintes notícias.

《红楼梦》里坏女人类型

但马道婆的巫术也的确是一流的好，自从她剪了两个小纸人，对宝玉和凤姐进行厌胜之术后，宝玉是拿刀弄杖，寻死觅活，闹得天翻地覆。凤姐呢，一不留神，拿着钢刀砍 ... «凤凰网, ago 13»

《〈后宫甄嬛传〉的背后•11R

随后，“宝玉益发拿刀弄杖，寻死觅活的，闹得天翻地覆”，“登时园内乱麻一般。正没个主见，只见凤姐手持一把明晃晃钢刀砍进园来，见鸡杀鸡，见狗杀狗，见人就要杀人 ... «凤凰网, abr 12»