Significado de "持刀动杖" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 持刀动杖 EM CHINÊS

持	刀	动	杖
chí	dāo	dòng	zhàng

O QUE SIGNIFICA 持刀动杖 EM CHINÊS

definição de 持刀动杖 no dicionário chinês

Segurando uma vara de faca Mantenha: Pegue. Pessoal: palitos de madeira. Refere-se ao uso da força.

持刀动杖 持：拿。杖：木棒。指动武。

TRADUÇÃO DE 持刀动杖

Conheça a tradução de 持刀动杖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 持刀动杖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «持刀动杖» em chinês.

• chinês: 持刀动杖
• Tradutor português - espanhol: Stick fija un cuchillo
• Tradutor português - inglês: Fixed stick a knife
• Tradutor português - hindi: एक चाकू फिक्स्ड छड़ी
• Tradutor português - arabe: عصا ثابت سكين
• Tradutor português - russo: Исправлена ​​палки нож
• Tradutor português - português: Vara fixa uma faca
• Tradutor português - bengali: সরান একটি ছুরি বিদ্ধ
• Tradutor português - francês: Correction d´un bâton de couteau
• Tradutor português - malaio: Langkah melekat pisau
• Tradutor português - alemão: Fester Stick ein Messer
• Tradutor português - japonês: 固定スティックナイフ
• Tradutor português - coreano: 칼 고정 스틱
• Tradutor português - javanês: Pindhah kelet piso
• Tradutor português - vietnamita: Cố định thanh dao
• Tradutor português - tâmil: நகர்த்து ஒரு கத்தி ஒட்டிக்கொள்கின்றன
• Tradutor português - marata: हलवा एक चाकू काठी
• Tradutor português - turco: Taşı bir bıçak saplama
• Tradutor português - italiano: Bastone fissa un coltello
• Tradutor português - polonês: Naprawiono trzymać nóż
• Tradutor português - ucraniano: Виправлена ​​палиці нож
• Tradutor português - romeno: Băț fix un cuțit
• Tradutor português - grego: Σταθερή ραβδί ένα μαχαίρι
• Tradutor português - africâner: Vaste stok ´n mes
• Tradutor português - sueco: Fast pinne en kniv
• Tradutor português - norueguês: Fast stick en kniv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «持刀动杖»

Descubra o uso de 持刀动杖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 持刀动杖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成語典 - 第 19 页

在言語欠鈍^擊止欠端 1 看書不能深^而作文不能崢 I 若能從此三事上下一番苦工,進之^ ^持之。以^不過一一 ... 久不變之計 I 持」參閱「拿刀動杖」 I 持刀動杖的鬧起&倒說別人 1 』十四^「^ ^『誰鬧來^ ^先【持刀動杖】勦武之 115 ^第三就是^得開懐處且開懷。

繆天華, ‎劉中和, 1989

红楼梦成语辞典 - 第 40 页

【持刀动杖】持:拿,握;杖:棍棒。指动武。例:第三十四回: "宝钗道: '谁闹来着?你先持刀动杖的闹起来,倒说别人闹- ' "【持刀执棍】拿着各种凶器。指动用武力相威胁。例:第八十七回: "一回儿,又有盗贼劫他,持刀执棍的逼勒,只得哭喊求救。"【持戈试马】戈:古代 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 159 页

你先持刀动杖的闹起来,倒说别人闹。” ( 34 回, p . 471 ) ( A 二 9 〔 39 〕动武, C 二 1 〔 1 〕宾是名)【持刀执棍】 chidāozhigün 那妙玉忽想起日间宝玉之言,不觉一阵心跳耳热。自己连忙收憬心神,走进禅房,仍到禅床上坐了。怎奈神不守舍,一时如万马奔驰, ...

高增良, 1996

最爱读国学系列：红楼梦

你先持刀动杖的闹起来,倒说别人闹。”薛婚见宝镜变说的话句句有理,难以驳正,比母亲的话反难回答,因此便要设法拿话堵回他去,就无人敢拦自己的话了;也因正在气头上,未曾想话之轻重,便说道: “好妹妹,你不用和我闹,我早知道你的心了。从先妈和我说, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 430 页

薛踏道: "真真的气死人了!赖我说的我不恼,我只气一个宝玉闹的这么天翻地覆的川宝议道: "谁闹来着?你先持刀动杖的闹起来,倒说别人闹。"薛踏见宝议说的话旬旬有埋,难以驳正,比母亲的话反难回答,因此便要设法拿话堵回他去,就无人敢拦自己的话了。

曹雪芹, 1990

端木蕻良细说红楼梦 - 第 136 页

... 连姓名还不知道,就把汗巾子给他?难道这也是我说的不成?”薛姨妈和宝钗急的说道:“还提这个!可不是为这个打他呢!可见是你说的了。”薛蟠道:“真真的气死人了!赖我说的我不恼,我只气一个宝玉闹的这么天翻地覆的!”宝钗道:“谁闹来着?你先持刀动杖 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

太极红楼梦 - 第 358 页

此文以错劝哥哥有持刀动杖之闹,彼文因错逐坠儿有叫喊讲礼之争。此文叙持刀动杖之闹有是非原故一问,彼文写叫喊讲礼之争有原故是非一问。此文详写以错之劝,彼文略写因错之逐。"情中情因情感妹妹错里错以错劝哥哥"一回与"慧紫妹情辞试忙玉慈 ...

王国华, ‎曹雪芹, 1995

Hong lou meng ci dian - 第 68 页

[例一]今日持螯赏桂,亦不可无诗。(三十八^ ^ ( I ) [例二]持螯更喜桂阴凉,泼醋擂姜兴欲狂, 1 (三十八/530 〉【持刀动杖】( : 1 1 丫 330 ^309 2 ( 1 ^ 9 泛指手里拿着棍棒等要动武。[例]你先持刀动杖的闹起来,倒说别人闹。(三十四/ 471 〉.【持戈试马】^丫 93 ...

Ruchang Zhou, 1987

汉语成语考释词典 - 第 742 页

《儿女英雄传》一八 276 :凭他是什么糖,也得慢慢儿的问个牙白口清再说呀,怎么就讲拿刀动杖呢?又作〔拿刀弄仗〕,仗:兵器。明,冯惟敏《海浮山堂词稿~ ... 谁闹来 闹。拿手好戏 110 5 ^ 1011 卜 8 。 妇。着?你先持刀动杖的闹起来,倒说别人 142 0111—00 暮彖.

刘洁修, 1989

雍正劍俠圖:

院中燈火通明,「嗆亮亮」鑼聲響徹連天,嘍囉兵名持刀槍喊殺助威。羅烈看了看徐源、邵甫,心中納悶:水寨竹城十分堅固,周圍山勢全是懸崖陡壁,飛鳥難入,游魚難通,他們是怎麼進來的呢?莫非是陶榮吃裡爬外,恩將仇報吧!陶二爺早看出羅烈的心思,伸手拉出 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014