Significado de "南柯蚁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 南柯蚁 EM CHINÊS

南	柯	蚁
nán	kē	yǐ

O QUE SIGNIFICA 南柯蚁 EM CHINÊS

definição de 南柯蚁 no dicionário chinês

Formigas do sul formigas na África do Sul. Também metáfora para perseguir pessoas ricas temporariamente.

南柯蚁 南柯梦中之蚁。亦比喻追逐暂时富贵的人。

TRADUÇÃO DE 南柯蚁

Conheça a tradução de 南柯蚁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 南柯蚁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «南柯蚁» em chinês.

• chinês: 南柯蚁
• Tradutor português - espanhol: hormigas Nanke
• Tradutor português - inglês: Nanke ants
• Tradutor português - hindi: Nanke चींटियों
• Tradutor português - arabe: Nanke النمل
• Tradutor português - russo: Nanke муравьи
• Tradutor português - português: formigas Nanke
• Tradutor português - bengali: NanKe বীজে পিঁপড়ে না ধরতে
• Tradutor português - francês: fourmis Nanke
• Tradutor português - malaio: semut Nanke
• Tradutor português - alemão: Nanke Ameisen
• Tradutor português - japonês: Nankeアリ
• Tradutor português - coreano: Nanke 개미
• Tradutor português - javanês: semut Nag
• Tradutor português - vietnamita: kiến Nanke
• Tradutor português - tâmil: NanKe எறும்புகள்
• Tradutor português - marata: NanKe मुंग्या
• Tradutor português - turco: Nanke karıncalar
• Tradutor português - italiano: formiche Nanke
• Tradutor português - polonês: mrówki Nanke
• Tradutor português - ucraniano: Nanke мурахи
• Tradutor português - romeno: furnici Nanke
• Tradutor português - grego: Nanke μυρμήγκια
• Tradutor português - africâner: Nanke miere
• Tradutor português - sueco: Nanke myror
• Tradutor português - norueguês: Nanke maur

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «南柯蚁»

Descubra o uso de 南柯蚁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 南柯蚁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 514 页

穴,有城郭殿阁,即是槐安国都,南边一大枝,上也有小城群蚊,就是他任太守的南柯郡.后以此 ... 【觅旧柯】明,高启: "池上吟芳草,庭前觅旧柯。"【南柯蚁】宋,陆游: "尚嫌漆园蝶,肯作南柯蚁. "酒,梦结南柯姻。"【南柯梦】宋,黄庭坚: "能回赵璧人安在,已人南柯梦不通。

陆尊梧, 1992

南柯記 - 第 48 页

其大如~積雨之有何德^也^他二十戴 4 ^捫相克西頭搔西击七干二百,馀德玟碑生, &逸不見^ '只這長亭路一道沙隄逸备^二十年太^好不費 0 锥道則是^嶁蟻百姓便是他們紀下有仏好路,小^ ^多則是南柯郡^ I 像是我在:所云南柯郡^ 8 是責治^ ^ ^ ^ ^ '見 3 洛 ...

湯顯祖, 1974

南柯梦记 - 第 108 页

汤显祖 甫柯梦记卷下一五六二兄鼻我当初莽公主时,为些小儿女,与右相段君争辩风水夕他说, [此中怕有风蚁。]我硬说: r 纵然蚁聚何妨~ ]如今看来,蚁子到是有的了。争风水有甚播龙?公主普说来,他说为我把搂蚁前驱真正。( E 风起介) (丑)好大风雨来了, ...

汤显祖, 1981

中國小說史略:

其著作今存四篇,《南柯太守傳》(見《廣記》四百七十五,題《淳於棼》,今據《唐語林》改正)最有名,傳言東平淳於棼家廣陵郡東十裏,宅南有大槐一株,貞元七年九月因沈醉致疾,二友扶生歸家,令臥東廡下,而自秣馬濯足以俟之。生就枕,昏然若夢,見二紫衣使稱奉 ...

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

中國古典小說四講: - 第 134 页

... 群蟻亦處其中,即生所領南柯郡也。又一穴:西去二丈,磅礡空圬,嵌窞異狀。中有一腐龜,殼大如斗。積雨浸潤,小草叢生,繁茂翳薈,掩映振殼,即生所獵靈龜山也。又窮一穴:東去丈餘,古根盤屈,若龍虺之狀。中有小土壤,高尺餘,即生所葬妻盤龍岡之墓也。

賴芳伶, 2015

错别字辨析字典 - 第 425 页

我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎 y 射鱼忿然作色日:。· ... ̈吾得斗升之水然活耳。君乃言此, ... 出自唐·李公佐(南柯太守传八淳于芬(伦 n )做梦到了大槐安国,娶了公主为妻,做了南柯太守,享尽荣华富贵。后因奉旨出征,打了败仗。公主也因病而死, ...

苏培成, 2000

唐代小說承衍的敘事硏究 - 第 122 页

李宗為先生亦認為〈南柯太守傳)命意與〈枕中記〉相近,故事大略則和六朝志怪《妖異記〉中盧汾入蟻穴的故事相類,〈南柯太守傳〉的作者是在〈枕中記〉的啟發下,取《妖異記〉盧汾故事演飾而成。見^《唐人傳奇〉 1 頁 62 。又李先生在〈〈南柯太守傳〉的題材來源 ...

康韵梅, 2005

曲選 - 第 236 页

Zhenliang Yang Mengzhen Cai 2 香簿:即薰籠,薰香用。 17 饮. ,愜意。 2 不爭多:差不多,幾乎。 9 步鞾. ,腳步挪不動。鞾,偏斜。上文閃得俺,弄得我,害得我。 14 雨香雲片:雲雨,指夢中的幽會。佐《淳于棼》。南柯,後來被用作夢的代稱。醒來,才發現槐安國不過 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

男生女生靓丽手册:

蚂蚁缘槐是一个典故。具体说的是吴楚游侠之士淳于芬,一日醉卧,被二紫衣人导往大槐安国,招为驸马,任南柯郡太守二十年,显赫一时。醒来才知是一梦,饮客尚未去,斜阳仍在墙上。接着寻其梦中之国,方知为古槐树下的一个大蚁穴。所谓南柯郡,亦不过是槐 ...

小 鑫 主编, 2014

中华文学演义 - 第 2 卷 - 第 334 页

这幅《蚁蝶图》,虽然题材较为平常,但构思巧妙,寓意丰富,极有情趣。黄庭坚本来对绘画就有很髙的欣赏水平,他看着这幅《蚁蝶 ... 显赫、富贵一时。后来公主去世,他被遣归,这才梦醒。原来所谓槐安国,就是槐树下的一个蚂蚁穴;而所谓南柯郡,也只是槐树南枝 ...

钱念孙, 2008