Significado de "囡囡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 囡囡 EM CHINÊS

囡	囡
nān	nān

O QUE SIGNIFICA 囡囡 EM CHINÊS

Menina

囡囡

A menina é um título cantonês, a solução original para a filha, mas agora também se estendeu ao seguinte significado: ▪ menina ▪ prostituta ▪ menina ...

囡囡是一個粵語稱謂，原解作女兒，但現時亦引伸到以下意思： ▪ 女孩 ▪ 妓女 ▪ 囡囡 ...

definição de 囡囡 no dicionário chinês

Dial dialeto Wu. Apelido para crianças.

囡囡 吴方言。对小孩儿的昵称。

TRADUÇÃO DE 囡囡

Conheça a tradução de 囡囡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 囡囡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «囡囡» em chinês.

• chinês: 囡囡
• Tradutor português - espanhol: Chica
• Tradutor português - inglês: Girl
• Tradutor português - hindi: लड़की
• Tradutor português - arabe: فتاة
• Tradutor português - russo: девушка
• Tradutor português - português: menina
• Tradutor português - bengali: মেয়ে
• Tradutor português - francês: fille
• Tradutor português - malaio: Gadis
• Tradutor português - alemão: Mädchen
• Tradutor português - japonês: ガール
• Tradutor português - coreano: 소녀
• Tradutor português - javanês: girl
• Tradutor português - vietnamita: cô gái
• Tradutor português - tâmil: பெண்
• Tradutor português - marata: मुलगी
• Tradutor português - turco: kız
• Tradutor português - italiano: ragazza
• Tradutor português - polonês: dziewczyna
• Tradutor português - ucraniano: дівчина
• Tradutor português - romeno: fată
• Tradutor português - grego: Κορίτσι
• Tradutor português - africâner: Girl
• Tradutor português - sueco: flicka
• Tradutor português - norueguês: jente

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «囡囡»

Descubra o uso de 囡囡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 囡囡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

早期教育成就一生

一位妈妈讲述了在自己5岁宝宝身上发生的这样一件事:那天,我带着囡囡到公园散步,公园里有许多小孩子。囡囡很快就和孩子们玩到一起了。突然,我发现囡囡正用一根细细的小草棍捅一个孩子的耳朵。我立即制止了她,问她为什么要这样做?囡囡不说话 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

半池梨花香:

囡囡乖巧的对方易伟说道:“刚才,这个姐姐给我买了饭,还有我爱喝的果珍!”方易伟盯着龙雪薇手里的饭,半晌不说话,龙雪薇一脸紧张的蹲在那里,不知道是不是自己做错了什么。直到囡囡将龙雪薇拉了起来,对方易伟说,自己还没有吃饱时,方易伟才回过神来 ...

清风抿笑语, 2014

莲塘听雨 - 第 406 页

无奈“囡囡”终归死去。这让极少落泪的我。在妻儿熟睡的夜深日寸不禁黯然神伤。泪流满面。这是一件揪心的事情。“囡囡”在最后已经没有了动静的眼睛,忽然又亮了起来眼球也连续地转动着。那种复杂的表情出人意料,它仿佛在用最后的力量与我告别。

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

生命银行

因为这里死了个小囡囡。出生证?没有。户口本?没有。............法官无奈地耸了耸肩头。没有出生证,就意味着非法出生。法官说。没有户口本,就意味着黑色人口。法官说。莲凤拿出了身份证,茂松也拿出了身份证。他们还拿出了结婚证。但是他们拿不出囡囡 ...

秦德龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

孩子学习惯的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

囡囡不解地问二“妈妈,老师上课时说过红灯停`绿灯行, ,为什么咱们没有停呀? ”妈妈说二“没关系的那皇对汽车说的咱们骑车和走路闯红灯不算错! ”妈妈的话被囡囡记在心里。又过了几天班里玩模拟游戏当囡囡大摇大摆地闯了红灯被老师批评后她就把 ...

寿长华　编著, 2014

科技犯罪安全之數位鑑識-證據力與行動智慧應用: - 第 5-18 页

... Systemation 手機、 GPS 、平板電腦艦識標的備{大遠原功能邏輯萃取賈體萃取解碼手機賈訊電話彗通話紀錄便條行事曆 XRY MOB儿ed... Compelson 手機、 Internet storage IZl IZl 囡囡囡囡囡囡囡囡囡囡囡囡囡囡囡囡 工具名稱 XRY MOBILedit!

王旭正、林祝興、左瑞麟, 2013

婴幼儿睡前五分钟小故事 · 呼噜卷:

L 上 _ 气| jˉ 放学了,爸息爸来接囡囡,囡囡用力跺着脚说= ` “阿卡尼诺,阿卡尼诺! ”小月月友们都做看一样的动作,嘴里说看: “阿卡尼诺! ” “阿卡尼诺! ”爸爸笑了,摸看囡囡的小脑瓜: “囡囡你真行!把班级变成土著部落了! ” “爸爸,他们都佩服我勇敢呢! ”囡囡仰 ...

杨积丽, ‎夕夕美术, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

眾聲喧嘩: - 第 32 页

這裡的人都叫他囡囡,是乳名,更可能是譯號。這樣高大俊拔,且已不是年少,叫作「囡囡」,多少帶了諷意。事實上呢,在這城市的弄堂裡,那些居住了]一代、三代的老戶,就有將「阿狗阿貓」的稱謂叫到老的。在年輕保安出生的六十年代末,上海的弄堂遺留有舊 ...

王安憶, 2013

刺猬:

每次听到她说这样的话,我就想抽她一耳光,老子把你当宝贝,你总把自己当棵草,未免太辜负我了吧?我喜欢叫她囡囡,她也喜欢这个称呼。只是偶尔会很奇怪得问:“那我们以后的小孩叫什么?”我说:“囡囡啊。”她就很悲伤得说,“那我就不是囡囡了!”我说:“你是 ...

海绵宝宝, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

丰子恺散文精选

王囡囡每次读到鲁迅《故乡》中的闰土,便想起我的王囡囡。王囡囡是我家贴邻豆腐店里的小老板,是我童年时代的游钓伴侣。他名字叫复生,比我大一二岁,我叫他“复生哥哥”。那时他家里有一祖母,很能干,是当家人;一母亲,终年在家烧饭,足不出户;还有一“ ...

丰子恺, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «囡囡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 囡囡 no contexto das seguintes notícias.

原标题：明星罕见全家福！刘德华全家福首曝光囡囡萌爆俘获粉丝(1/52)

中国娱乐网讯家庭对于明星来说那属于私人空间，不便与人分享！随着真人秀的发展，《爸爸去哪儿》、《爸爸回来了》、《带着爸妈去旅行》等让我们更近距离的贴近他们， ... «人民网广西频道, set 15»

華仔帶3歲囡囡見粉絲Hanna怕醜摸爹哋下巴

華仔一家未上台切蛋糕前，老婆朱麗倩抱住囡囡坐喺台下聽華仔唱歌，個樣十足小fans咁，而Hanna個樣就好似有啲攰。華仔唱唱吓歌，突然走落台搵女，之後又親自抱 ... «香港蘋果日報, set 15»

Lisa S爆囡囡冇相影呻爸爸醋

她又自爆早前與丈夫吳彥祖及女兒去淺水灣游水，有人走過來跟吳彥祖影相，囡囡的反應很有趣，「我把她拉到一旁，她卻走回去，問為甚麼不影她。」她又笑指女兒看見 ... «加拿大星島日報, set 15»

林文龍囡囡有表演天份郭可盈話讀完書先諗入行

林文龍太太郭可盈同囡囡林天若，噚日就去到圓方，出席電影《我們停戰吧！》首映禮，支持老公林文龍。囡囡見到鏡頭仲介紹自己叫乜嘢名，但之後就走咗去爸爸林文龍 ... «香港蘋果日報, set 15»

學生集體食物中毒Bob囡囡帶飯盒避一劫

囡囡舊年全年喺學校食飯都冇事，我諗今次都係單一事件，但都希望學校同供應商可以監管好啲，始終食飯食落肚，都會擔心，希望校方關注吓。」 「東網巨星」fb專頁：. «on.cc東網, set 15»

秘撻富商？思琦借囡囡過橋：冇時間拍拖

【on.cc東網專訊】 現時要獨力湊大囡囡楊卓穎（Krystal）的前港姐冠軍楊思琦，被今期《好報》踢爆秘撻一名成熟型富商，準備泊好碼頭。本來以黑色七人車代步的思琦， ... «on.cc東網, set 15»

娛樂名人- 憂囡囡俾功課壓死羅敏莊陪女泰國升學

提起香港的教育制度，香港人無不搖頭嘆息！不少家長都要提早計劃子女的教育路，甚至送子女到外國讀書。昨日帶同女兒陳禛出席港台在馬鞍山廣場舉辦「國際兒童 ... «香港蘋果日報, ago 15»

【父女齊心】林俊賢34C囡囡繞實老竇入行終開綠燈

星二代要入行，做阿爸或阿媽都可能會反對，好似林俊賢就唔畀佢嗰20歲嘅混血寶貝女林鈺洧（Denice）入行做model，更曾用過經濟封鎖想令個女回心轉意。 «香港蘋果日報, jul 15»

娛樂名人- 夥湯鎮業孖仔爭飯食林俊賢34C囡囡逆父意闖模界

繼翁靜晶27歲女兒劉萬儀有律師不做，晉身模特兒之列，又嘗試做記者，到電影節訪問荷李活巨星，以及索爆「星二代」上山詩鈉囡囡Hilary，未入行已被品牌爭相邀 ... «香港蘋果日報, jul 15»

GiGi囡囡百日宴禮物人情變善款

今年二月GiGi梁詠琪同西班牙籍老公Sergio生咗囡囡Sofia祈淑菲，今日佢哋喺四季酒店為囡囡舉行百日宴﹐GiGi請咗200幾位圈內外朋友到場，好似有兩位契媽 ... «香港蘋果日報, jun 15»