Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dziewczyna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DZIEWCZYNA EM POLONÊS

dziewczyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DZIEWCZYNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dziewczyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dziewczyna

menina

Dziewczyna

A menina é uma jovem mulher. A idade em que uma menina se torna mulher é diferente em sociedades diferentes. Geralmente, a transição da adolescência para a maturidade ocorre na idade de vários anos. Em discurso comum, a palavra "garota" é freqüentemente usada no sentido do desconectado no relacionamento formal de uma jovem mulher solteira. Significado histórico - servo, empregada doméstica, ajuda doméstica. ↑ Girl. Em: dicionário polonês. PRÓPRIO ..... Dziewczyna – to młody człowiek płci żeńskiej. Wiek, w którym dziewczyna staje się kobietą, jest różny w różnych społeczeństwach. Zwykle przejście z okresu dojrzewania do dojrzałości następuje w wieku kilkunastu lat. W mowie potocznej słowo "dziewczyna" jest często używane w znaczeniu niepozostającej w formalnym związku młodej niezamężnej kobiety. Historyczne znaczenie – służąca, pokojówka, pomoc domowa.
  • ↑ Dziewczyna. W: Słownik języka polskiego. PWN..
  • ...

    Clique para ver a definição original de «dziewczyna» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZIEWCZYNA


    barylczyna
    barylczyna
    belczyna
    belczyna
    biedaczyna
    biedaczyna
    bryczyna
    bryczyna
    buczyna
    buczyna
    bulczyna
    bulczyna
    butelczyna
    butelczyna
    byczyna
    byczyna
    charlaczyna
    charlaczyna
    chaszczyna
    chaszczyna
    chlestakowszczyna
    chlestakowszczyna
    chlopaczyna
    chlopaczyna
    chlopczyna
    chlopczyna
    chustczyna
    chustczyna
    cud dziewczyna
    cud dziewczyna
    czapczyna
    czapczyna
    czleczyna
    czleczyna
    czlowieczyna
    czlowieczyna
    dubeltowczyna
    dubeltowczyna
    dwojczyna
    dwojczyna

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZIEWCZYNA

    dziewcze
    dziewczeco
    dziewczecosc
    dziewczectwo
    dziewczecy
    dziewczy
    dziewczyna na posylki
    dziewczyneczka
    dziewczyni
    dziewczyniatko
    dziewczynin
    dziewczynina
    dziewczyninka
    dziewczynisko
    dziewczynka
    dziewczynka z zapalkami
    dziewczynkowatosc
    dziewczynkowaty
    dziewczynski
    dziewczysko

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZIEWCZYNA

    dzieciaczyna
    dziesiatczyna
    fajczyna
    flaszczyna
    folwarczyna
    fuzyjczyna
    gorzalczyna
    gotowczyna
    jan z teczyna
    jesionczyna
    jubczyna
    jupczyna
    kiecczyna
    kieliszczyna
    kluczyna
    knajpczyna
    kobialczyna
    konczyna
    koniczyna
    kopiejczyna

    Sinônimos e antônimos de dziewczyna no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZIEWCZYNA»

    Tradutor on-line com a tradução de dziewczyna em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE DZIEWCZYNA

    Conheça a tradução de dziewczyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de dziewczyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dziewczyna» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    女孩
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    chica
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    girl
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    लड़की
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    فتاة
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    девушка
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    menina
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    মেয়ে
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    fille
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    Perempuan
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Mädchen
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    女の子
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    소녀
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    girl
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    cô gái
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    பெண்
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    मुलगी
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    kız
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    ragazza
    65 milhões de falantes

    polonês

    dziewczyna
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    дівчина
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    fată
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    κορίτσι
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    meisie
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    flicka
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    jente
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de dziewczyna

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZIEWCZYNA»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dziewczyna» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dziewczyna

    EXEMPLOS

    5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIEWCZYNA»

    Descubra o uso de dziewczyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dziewczyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Odpowiednia dziewczyna:
    Czy dziewczyna, która jedzie w tej chwili pociągiem osobowym do Łodzi, jest odpowiednią dziewczyną? A jeśli tak, to do czego? Lub dla kogo? Może jest. Zachowuje się również zupełnie odpowiednio. Kładzie na półce walizkę, na kolanach ...
    Maria Krüger, 2012
    2
    Dziewczyna z portretu
    Przedstawia trzy naturalnej wielko9ci widoki gowy dziewczyny: dziewczyna zatopiona wmy9lach, jejpowieki zmęczonei czerwone; dziewczyna zbielaa ze strachu,z zapadniętymi policzkami; dziewczyna niezdrowo podniecona, wosy ...
    David Ebershoff, 2012
    3
    Młoda dziewczyna mówi
    Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
    Jean Moras
    4
    Dziewczyny od Gucciego
    Min. z ulgą wydrukowała finalną wersję projektu nowej ulotki dla piekarni Taylor's Tarts. Było dziesięć po piętanstej. Zdążyła akurat na czas i mogła spokojnie jechać po dzieci do szkoły. Taylor's Tart był jej największym klientem, ale ...
    Cate Kendall, 2014
    5
    Dziewczyna idzie na wesele
    Książka dla kobiet, które lubią wziąć sprawy w swoje ręce!
    Helena S. Paige, 2015

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DZIEWCZYNA»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dziewczyna no contexto das seguintes notícias.
    1
    Cathriona White nie żyje. Dziewczyna Jima Carreya popełniła …
    Cathriona White, była dziewczyna Jima Carreya, popełniła samobójstwo. Znaleziono ją martwą w poniedziałek wieczorem w jej mieszkaniu w Los Angeles. «Plotek.pl, set 15»
    2
    Zayn Malik: Kim jest nowa dziewczyna? Fani żartują ze zdjęcia z …
    Fani i dziennikarze od razu rozpoczęli poszukiwania dziewczyny, która jest bardzo podobna do byłej narzeczonej Zayna Malika, Perrie Edwards! Niektórzy ... «Radio Eska, set 15»
    3
    „Widziałam matkę, która umierając z głodu, przyciskała do siebie …
    Teraz swoją historię opisuje na kartach książki „Dziewczyna o siedmiu imionach”. Będąc jednocześnie znają aktywistką na rzecz uchodźców, Lee pozwala ... «TVP Info, set 15»
    4
    "Dziewczyna z portretu": polski zwiastun
    "Dziewczyna z portretu" ("The Danish Girl") to nowy film Toma Hoopera, w którym w rolach głównych zobaczymy nagrodzonego Oscarem za "Teorię ... «Onet.pl, set 15»
    5
    Justin Bieber What Do You Mean: Kim jest Xenia Deli, dziewczyna z …
    Dziewczyna z teledysku What Do You Mean to Xenia Deli. Co o niej wiemy? Xenia Deli to zawodowa modelka; Dziewczyna z video What Do You Mean ma 25 ... «Radio Eska, ago 15»
    6
    Miley Cyrus CAŁUJE SWOJĄ DZIEWCZYNĘ! (FOTO)
    Miley i jej nowa dziewczyna myślą podobno... o ślubie. Przypomnijmy: Miley weźmie ślub z modelką?! "Stella jest miłością jej życia". Najnowsze zdjęcia Miley i ... «Pudelek, jul 15»
    7
    Miley Cyrus: Nowa dziewczyna jest mega HOT! Zobacz zdjęcia Stelli …
    Miley Cyrus została ostatnio przyłapana na całowaniu się z modelką Victoria's Secret! Stella Maxwell nową dziewczyną Miley Cyrus? Być może... Ale jedno jest ... «Radio Eska, jul 15»
    8
    RECENZJA: "Dziewczyna warta grzechu" [ZWIASTUN]
    Bardzo udana, żywiołowa amerykańska komedia "Dziewczyna warta grzechu" w reżyserii Petera Bogdanovicha weszła na ekrany kin. Czasem potrzeba tak ... «Dziennik Łódzki, jun 15»
    9
    Dziewczyna z indyjskim szmaragdem. Kim są bohaterowie nowego …
    "Dziewczyna z indyjskim szmaragdem" to nowy niemiecki serial w TVP1 na wakacje 2015, ale widzowie mieli już okazję go zobaczyć. Rok temu Jedynka ... «SE.pl, jun 15»
    10
    Zaginęła 17-letnia dziewczyna i jej małe dziecko
    Policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Kartuzach poszukują zaginionej Bernadety Baranowskiej (17 lat). Dziewczyna 23 kwietnia br. około godziny 8 wyszła ... «Głos Pomorza, abr 15»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Dziewczyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dziewczyna>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż