Significado de "闹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 闹 EM CHINÊS

闹  [nào]

O QUE SIGNIFICA 闹 EM CHINÊS

definição de 闹 no dicionário chinês

Não é tranquilo: no centro da cidade. Lively. Sujo: ruidoso. Ruidoso. Jogue e brinca: jogue. Quartos ruidosos. Ocorrência (doença ou desastre): doença. Problemas. Inundações. Vent, ataque: gás. Emoções. Vibrante, próspera e resistente, o calor está em pleno andamento: as flores de cerejeira vermelhas brotam em uma primavera. Naruto.

闹 不安静：闹市。热闹。 搅扰：闹心。闹腾。 戏耍，耍笑：戏闹。闹洞房。 发生（疾病或灾害）：闹病。闹事。闹水灾。 发泄，发作：闹气。闹情绪。 生机勃勃，旺盛，声势浩大，热火朝天地搞：红杏枝头春意闹。闹元宵。

TRADUÇÃO DE 闹

Conheça a tradução de 闹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 闹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «闹» em chinês.

• chinês: 闹
• Tradutor português - espanhol: ruidoso
• Tradutor português - inglês: Noisy
• Tradutor português - hindi: शोर
• Tradutor português - arabe: صاخبة
• Tradutor português - russo: шумный
• Tradutor português - português: barulhento
• Tradutor português - bengali: সশব্দ
• Tradutor português - francês: bruyant
• Tradutor português - malaio: bising
• Tradutor português - alemão: laut
• Tradutor português - japonês: 騒々しいです
• Tradutor português - coreano: 시끄러운
• Tradutor português - javanês: Noisy
• Tradutor português - vietnamita: ồn ào
• Tradutor português - tâmil: சத்தம்
• Tradutor português - marata: गोंगाट करणारा
• Tradutor português - turco: gürültülü
• Tradutor português - italiano: rumoroso
• Tradutor português - polonês: hałaśliwy
• Tradutor português - ucraniano: галасливий
• Tradutor português - romeno: zgomotos
• Tradutor português - grego: θορυβώδης
• Tradutor português - africâner: Noisy
• Tradutor português - sueco: Bullriga
• Tradutor português - norueguês: Noisy

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «闹»

Descubra o uso de 闹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 闹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

别让错误常识闹笑话:

别让错误常识闹笑话(德)克里斯塔∙珀佩曼(Christa Poppelmann)著张晓玲译出版社:中央编译出版社©青苹果数据中心2015 本电子书由“中央编译出版社”提供版权,青苹果数据中心制作出品,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制 ...

克里斯塔·珀佩曼, 2015

洪熙官大闹峨眉山

这是一部民间长篇传奇小说。

我是山人, 1989

汽笛声声闹九州: 清末民初铁路史话

本书通过介绍清末民初建筑的15条铁路、5位对这个时期铁路发展产生重要影响的人物,再现了中国早期铁路的发展历程。

严介生, 2005

天理教大闹紫禁城/清史知识丛书

本书用文学笔法,记述了天理教农民起义经过,特别是起义军攻入紫禁城的历史,并描述了当时的社会风俗,清帝狩猎,太监的生活等等.

周熙, ‎于为民, 1991

玩出来的智慧：全脑开发婴幼儿潜能的400个益智游戏

5 如何培养社会交往能力(1)学会读懂哭闹的宝宝一切新生宝宝在出生后的前2个月中,由于神经系统发育还不够完善,大部分都会经历一个“暴躁期”。绝大多数刚刚出生的新生宝宝每天大概有3个小时处于啼哭中,这种现象到第六周时更加严重。但不到3个 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «闹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 闹 no contexto das seguintes notícias.

外籍乘客在上海地铁喝酒打闹扯内裤荡秋千(图)

本报讯（记者朱晓立）昨天，一则“外籍乘客上海地铁里喝酒打闹，扯内裤荡秋千”的微博及视频引起疯转。记者随后从地铁方获悉，初步判断应该是前晚6号线上发生的 ... «新浪网, set 15»

中国游客大闹曼谷机场高唱国歌

中国网传视频显示，一群中国游客因航班延误大闹曼谷机场，并高唱中国国歌，引起网民热议。 中国网络上周六（5日）出现几段视频，显示一群中国游客大闹曼谷廊曼 ... «BBC 中文网, set 15»

毛开云：“医闹”入刑解决不了“医闹”问题

医闹”正式入刑，最高可判7年，这对“医闹”行为将起到法律震慑作用。然而，“医闹”入刑能解决“医闹”问题吗？答案是否定的。此前，“医闹”并未正式写入刑法，一审时，有 ... «人民网, set 15»

美情侣飞机上闹分手遭网友全程直播

分手本来就够闹心，而撕扯的全过程被网友全程直播就更让人郁闷了。近日，美国一对情侣在飞机上闹起分手，没想整个过程被好事网友发推特直播给全世界了。 «腾讯网, ago 15»

网曝文章张一山闹夜店不付钱疑为较早前旧照

疑回应闹夜店传闻。 全民星探用户爆料的照片中，人物酷似文章和张一山。据该网友透露，文章和张一山当日共消费1380元，喝至尽兴时，文章邀来多名驻场陪酒，由于 ... «凤凰网, jul 15»

温州女子恐吓医生30多次被判刑“医闹”或将“入刑”

浙江在线杭州6月30日讯(浙江在线首席记者/施宇翔通讯员/瓯法编辑/沈正玺) 近日，温州瓯海法院判处一起“医闹”案，被告人贾某因多次辱骂、恐吓当地卫生中心工作 ... «浙江在线, jun 15»

广州日报：“医闹”入刑硬保障还要软功夫

将“医闹”入刑，是推动预防和处理医患纠纷步入法治化、规范化轨道，对保障医患双方的合法权益、为患者创造良好的就医环境、为医务人员营造安全的执业环境将产生 ... «人民网, jun 15»

王宝强都要当导演了处女作《大闹天竺》表现中印交流

《大唐玄奘》、《功夫瑜伽》和《大闹天竺》（暂名）三部影片更是近期中印两国电影人交流合作的成果，都是大咖云集的超强阵容。《大唐玄奘》将由香港著名导演王家卫监制、 ... «凤凰网, mai 15»

操姓男子起名闹离婚不动歪念头叫啥都可以

操姓男子起名闹离婚，妻子死活不让儿子跟夫姓？近日，一对夫妻为了将要出生的宝宝改名，闹得不可开交。原来爸爸姓操，妈妈觉得这样的性别太让人难堪，叫啥都不 ... «人民网, abr 15»

四川医生不堪医闹自杀？院方称其一年来身心疲惫

有媒体引用知情者说法称：“当时没医生收她，(周晓辉)主任可怜她就把她收进来了，她在外院已经做过三次手术了，结果要求做手术，术后就好的不理想，家属就开始闹 ... «新浪网, abr 15»