Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruidoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUIDOSO EM ESPANHOL

rui · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUIDOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruidoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUIDOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ruidoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ruidoso no dicionário espanhol

A definição de noisy no dicionário espanhol é que causa muito barulho. Outro significado de barulhento no dicionário também é dito de uma ação ou um curso: Notável e do qual muito é falado. La definición de ruidoso en el diccionario castellano es que causa mucho ruido. Otro significado de ruidoso en el diccionario es también dicho de una acción o de un lance: Notable y de que se habla mucho.

Clique para ver a definição original de «ruidoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUIDOSO


ardidoso
ar·di·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
claridoso
cla·ri·do·so
comodidoso
co·mo·di·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
cuidoso
cui·do·so
dudoso
du·do·so
frondoso
fron·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
movidoso
mo·vi·do·so
novedoso
no·ve·do·so
olvidoso
ol·vi·do·so
perdidoso
per·di·do·so
piadoso
pia·do·so
sedoso
se·do·so
sidoso
si·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
veleidoso
ve·lei·do·so
verdoso
ver·do·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUIDOSO

rugosa
rugosidad
rugoso
ruibarbo
ruidal
ruidero
ruido
ruidosa
ruidosamente
ruin
ruina
ruinar
ruindad
ruinera
ruinmente
ruinosa
ruinoso
ruiponce
ruipóntico
ruiseñor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUIDOSO

caldoso
cerdoso
endoso
enfadoso
enredoso
estruendoso
guardoso
hacendoso
impiadoso
izquierdoso
jacarandoso
lodoso
maldadoso
maldoso
miedoso
mierdoso
nudoso
saudoso
sudoso
undoso

Sinônimos e antônimos de ruidoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUIDOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ruidoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ruidoso

ANTÔNIMOS DE «RUIDOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ruidoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ruidoso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUIDOSO»

ruidoso atronador detonante ensordecedor estrepitoso estridente estruendoso fragoroso silencioso causa mucho ruido otro también dicho acción lance notable habla plataforma hazte oír mundo ruidoso hyatt enseñará lectores solo ampliar influencia sino convertirla dinero construir carrera profesional sostenible clave establecer política proceso asesinato general asunto diplomático cartas presidente amas adolescente atenerse queja original pensar logicamente desagradable desplazar hacia otras rosa estaba plácidamente sentado rincón cuando apareció lejos qué traía ruidosos impresión serlo simple aspecto mientras hablaba nbsp manifiesto hace salvador collados contra teacher book está demasiado montañas tranquilas turísticas están ruidosas costa muchos turistas tranquila pueblos grrr cuento para contar lion

Tradutor on-line com a tradução de ruidoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUIDOSO

Conheça a tradução de ruidoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ruidoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruidoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

嘈杂
1.325 milhões de falantes

espanhol

ruidoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noisy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاخبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шумный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barulhento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সশব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bruyant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bising
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

laut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

騒々しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시끄러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ồn ào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंगाट करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gürültülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rumoroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hałaśliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галасливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgomotos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θορυβώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lawaaierige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bullriga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støyende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruidoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUIDOSO»

O termo «ruidoso» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruidoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruidoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ruidoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUIDOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ruidoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ruidoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ruidoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUIDOSO»

Descubra o uso de ruidoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruidoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plataforma: Hazte Oír en un Mundo Ruidoso
En Plataforma, Hyatt enseñará a los lectores no solo a ampliar su influencia, sino también a convertirla en dinero y construir una carrera profesional sostenible. ¿La clave? Establecer una plataforma.
Michael Hyatt, Steve Gottry, 2013
2
Si amas a tu adolescente
... QUE LA CAUSA • ATENERSE A LA QUEJA ORIGINAL • PENSAR LOGICAMENTE • desagradable, ruidoso 4. ATENERSE A LA QUEJA ORIGINAL • PENSAR LOGICAMENTE • desagradable, ruidoso • desplazar la ira hacia otras fus n tes 5.
Ross Campbell, 1992
3
La rosa
Estaba un silencioso plácidamente sentado en su rincón cuando apareció un ruidoso al que el silencioso le vio ya de lejos qué ruido se traía. Los ruidosos dan la impresión de serlo ya por su simple aspecto. Mientras el ruidoso hablaba,  ...
Robert Walser, 2012
4
¡Asi! 1: teacher's book
Hoy está demasiado ruidoso. - Y las montañas son muy tranquilas. No son turísticas. Hoy están demasiado ruidosas. - En la costa hay muchos turistas. La costa no es tranquila. Hoy está demasiado tranquila. - Hoy ios pueblos no están  ...
Michael Calvert, Helena González-Florido, Mike Calvert, 2004
5
Grrr!: un cuento ruidoso para contar
A lion cub's roar frightens away other colorful animals, from one red monkey to eight brown gazelles, that he wants to come play with him--until he encounters nine other lion cubs.
Pamela Duncan Edwards, Altamira Perea Estrada, 2002
6
Hablando entre líneas
Julius Fast, Barbara Fast. noches y, una vez se hubo ido, Chris dijo con voz desalentada: — ¿Sabes? Tu hermano es tan ruidoso como siempre. Lois se sintió anonadada. Había llegado a considerar a Jim como abierto.
Julius Fast, Barbara Fast, 1981
7
El señor de las llanuras
Ruidoso, Nuevo México. He oído maravillas de allí. Los caballos. Buenos ejemplares. Quiero ir allí y pintar caballos hasta que la espiche, pero no sé si me apetece que me entierren en un lugar «ruidoso». —Bueno, en cualquier caso, si hay ...
Javier Yanes, 2010
8
Retórica creativa: Programas de ideación publicitaria
En primer caso es un spot televisivo de lavavajillas y extractores Balay, en donde la característica que se adscribe al producto es la de «silencioso». Si esta característica es (c), la contraria (c/) será «ruidoso», por lo tanto, la estructura de este ...
Xavier Ruiz Collantes, 2000
9
Ciencia y tecnología del medioambiente
Entre los efectos auditivos se distinguen: — El enmascaramiento, que tiene lugar cuando el oído está inmerso en un ambiente ruidoso, con lo que se encuentra excitado y a la vez disminuido en su capacidad para distinguir nuevos estímulos  ...
Alfonso CONTRERAS LÓPEZ, Mariano MOLERO MENESES, 2012
10
Historia critica de España, y de la cultura española, 20: ...
diploma tan ruidoso de Don Sancho ef mayor, en que firman los. obispos de Alava, Burgos? Valencia es muy notable la falta de los de Navarra , que tra elreyno primitivo y principal de dicho soberano. 1 LXXIV. Queja de Casaus. La inversión ...
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUIDOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruidoso no contexto das seguintes notícias.
1
España es el segundo país más ruidoso del mundo
España es el segundo país más ruidoso del mundo, tras Japón. La OMS (Organización Mundial de la Salud) advierte de que la contaminación acústica tiene ... «ABC.es, set 16»
2
Ruidoso mensaje en silencio
Habló sin decir palabra. Es el estilo vivaz de Jorge Mario Bergoglio, el Papa Francisco. Su mensaje silencioso al entrar en Auschwitz ha dado la vuelta al ... «Diario Extra Costa Rica, set 16»
3
Por qué ser ruidoso al masticar puede ser bueno para ti
Estás disfrutando de una agradable comida con tus amigos y, cuando acabas de llevarte un poco de comida a la boca, se hace el silencio. Eres capaz de ... «La Vanguardia, ago 16»
4
Viajan Mineros a Ruidoso
Este jueves al medio día los Mineros tomaran la carretera para dirigirse al famoso destino turístico en la zona boscosa de la región en donde, literalmente, ... «holaciudad.com, ago 16»
5
RD es el segundo país más ruidoso del mundo
República Dominicana es el segundo país más ruidoso del planeta, precedido por Japón, lo que según un experto podría llevar a la población a padecer de ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, jun 16»
6
Ecologistas y vecinos en contra de un Orgullo Gay más ruidoso
«Esto incluye alejar la parte más molesta y ruidosa del evento de las áreas residenciales y no al revés, como algunos grupos han anunciado en los medios de ... «El Mundo, jun 16»
7
Century Link Field, el estadio más ruidoso del mundo
En el año 2013 obtuvo el Récord Guinness como el estadio más ruidoso del mundo. Afirman que esta cancha fue construida para que el sonido retumbe. «Infobae.com, jun 16»
8
Volcom Bay califica al Ruidoso Derby
Volcom Bay, de Bennie y Teresa Jeter, que nunca ha ganado una carrera de importancia, encabezó ayer a los calificados para el Ruidoso Derby, Grado 1 con ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
9
España es el segundo país más ruidoso del mundo y tiene efectos ...
De hecho, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), España es el segundo país más ruidoso del planeta por detrás de Japón y un 72 por ciento de los ... «Ideal Digital, abr 16»
10
Viena multa a persona por un eructo ruidoso
Los visitantes de Viena están advertidos: un eructo ruidoso les puede costar caro. El cantinero vienés Edin Mehic lo sufrió en carne propia cuando fue multado ... «ElHeraldo.hn, fev 16»

IMAGENS SOBRE «RUIDOSO»

ruidoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruidoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ruidoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z