Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "呢喃细语" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 呢喃细语 EM CHINÊS

nán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 呢喃细语 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «呢喃细语» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 呢喃细语 no dicionário chinês

Whispered sussurrou. 呢喃细语 形容小声说话。

Clique para ver a definição original de «呢喃细语» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 呢喃细语


喃喃细语
nan nan xi yu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 呢喃细语

呢痴痴
呢喃

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 呢喃细语

低声细语
保安
切切细语
半部论
慢声细语
百家
稗说琐
窃窃细语
细语
绵言细语
轻言细语
阿拉伯

Sinônimos e antônimos de 呢喃细语 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «呢喃细语»

Tradutor on-line com a tradução de 呢喃细语 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 呢喃细语

Conheça a tradução de 呢喃细语 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 呢喃细语 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «呢喃细语» em chinês.

chinês

呢喃细语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuchicheo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Whisper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुसफुसाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

همس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шепот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sussurro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

murmure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Whisper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flüstern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウィスパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속삭임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalakon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thì thầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஸ்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुजबुजणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fısıltı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sussurro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szept
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шепіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șoaptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Whisper
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Whisper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Whisper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 呢喃细语

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «呢喃细语»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «呢喃细语» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 呢喃细语

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «呢喃细语»

Descubra o uso de 呢喃细语 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 呢喃细语 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
学生必读名著书架:柳林风声
金灿灿的麦浪翻滚着,沙沙作响,到处都充满了细微的动静和呢喃细语。河鼠常喜欢在这里漫游,穿行在粗壮的麦秆丛林间。麦秆在他头上高高地支起一片金色的天空——那天空总在不停地婆娑起舞,闪闪发光,细语绵绵;一阵风吹来,这片天空就会剧烈摇晃, ...
(英)肯尼斯·格雷厄姆, ‎王林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
美女老总的贴身保安:
林若彤柔声道,此时的她显得特别的温顺,语气呢喃细语,充满了淡淡的诱惑,萧少龙恨不得将她推到床上去,狠狠的蹂躏一番......但是这货也只是想想而已,并没有真的这么干......如果真的这么干了,萧少龙知道自己以后会后悔一辈子,上一个女人,竟然像是做 ...
若寻欢, 2015
3
奥兰多:
她甚至可以听到昆虫的低鸣,和英格兰夏日微风的呢喃细语。她看得如痴如醉,但突然,灿烂的阳光消失了,天上飘起了雪花,眼前的一切瞬间消隐在一片淡紫色的阴影之下。现在,她看到大卡车沿路驶来,上面满载沉甸甸的树桩,她知道,这是要拿去生火的。
弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf), 2014
4
失落的世界:
他的话语在林间回荡,声音渐渐远去,直到变成了呢喃细语。所有人都目瞪口呆。我们跟着这些脚印离开了沼泽,穿过茂密的草丛和树林后,一片开阔的草地映入眼帘。我此生从未见过这般神奇的物种!草地上一共有五只。我们蹲在灌丛里静静地观察。
柯南·道尔, 2015
5
四书五经全注全译典藏本 - 第 395 页
只:语助词。终:犹“既”。是:和顺。淑:者。慎:谨慎。冒力( Xn ) :勉励。【译文】双双燕子展翅飞,翅儿参差不整齐。这位姑娘要出嫁,远出相送到郊区。遥望背影渐消失,泪珠滚灌六如落雨!双双燕子 ... 上下呢喃细语声。这位姑娘要出嫁,远去送行到南门。遥望背影渐 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
盛世唐朝之谁是李世民(上):
ˉl 萱至元胧、建乎在我直边轻声喃语着什么,可惜我说的话 o 口、温柔的呢喃细语层层包裹着我、 x 薰`噩倍`蚓胁治赫唧〉卜干踵寞特田四栅唰鞠肿巴「融〉卜上已只剩我人 o 席身十一目琶麒再丈幅、ˉ、j l 中围′ LJ 目 _ 、′中醒来,头仍是隐隐作痛,我半 ...
深水城, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
7
大唐遗梦(下卷):
玄宗不禁感叹:“真乃人间仙境,蓬莱琼阁亦不过如此。”杨玉环搀着玄宗悄声说道,“三郎,记得今夜是什么日子吗?” “什么日子?” “十五年前,皇上召玉环入宫,赐浴温汤......”杨玉环呢喃细语,说到末尾几乎听不清了。玄宗一怔:“哦,有十五年了吗?真是欢娱嫌夜短, ...
廖小勉, 2014
8
智慧背囊:没有最好的,只有更好的:
随着婴儿本能地吸吮,她脸上的肌肤竟然在微微颤动,那分明是在笑啊。每当护士把她的孩子抱来吃奶时,她的脸上都会出现这种幸福洋溢的表情,有时嘴里还会发出含混不清的音节,一如一位快乐的母亲在对着婴儿呢喃细语。神经科医生以此推论:她的大脑 ...
曹金洪, 2015
9
苍凉后土 - 第 61 页
... o 太阳升起很高了,可袜子里还非常静口从水库吹来的微风,轻轻地掠过树林,枝叶婆娑着发出呢喃细语口文英本可以趁凉爽去打点猪草,然而,她本不是为打猪草来的,打猪草只是她的一个借口 o 她也知道,打不打猪草,她的父母、哥哥们,都不会责怪她。
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
见闻札记 - 第 212 页
是,有哪个女人的耳朵会迟钝得连情人的呢喃细语都听不到呢?他的态度既温柔又严肃,似乎已经对年轻小姐产生了强有力的影响。当她十分留神地倾听时,红晕一时浮上脸庞一时又消失了。她也会时不时地羞涩地答上几句,当他的眼光转向别处时,她还会 ...
(美)华盛顿·欧文, ‎伍厚恺, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «呢喃细语»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 呢喃细语 no contexto das seguintes notícias.
1
星空下的呢喃细语
夜色刚沉在窗前,天上就洒满了细密的碎星雨。我靠着墙头上的一轮弯月,慵懒地坐在草地上,与身旁的黑影亲密地耳语着。 嘘,你听,清晖下的老巷迎着晚风,浅绿色 ... «张家口在线, set 15»
2
洱海旅游攻略:在“洱”边说爱你
她会倾听你们的呢喃细语,见证你们的至死不渝。当海风吹乱头发,洱海翻起浪花,清晖的月光下,愿时光静好与君繁华落尽。 环游洱海的计划是早早定下的,心里久久 ... «凤凰网, set 15»
3
在每一所高校都有一座“情人坡”
站在风雨亭上,看坡上一对对情侣呢喃细语。缙湖上时常飞起一些白鹭,绿树掩映,荷香浮动中。每个人都会醉倒在情人坡上的。 重庆师范大学(虎溪校区):博望亭 ... «华龙网, set 15»
4
重庆高校里的“情人坡” 是你爱过的地方吗
站在风雨亭上,看坡上一对对情侣呢喃细语。缙湖上时常飞起一些白鹭,绿树掩映,荷香浮动中。每个人都会醉倒在情人坡上的。 重庆师范大学(虎溪校区):博望亭 ... «华龙网, ago 15»
5
男人最讨厌的几种女人你中了吗
... 她想在男人的女同学或旧相好面前表现你们的伉俪情深,搂住男人的脖子旁若无人地亲吻,一边说些肉麻的呢喃细语,或者男人正执行公务时,遇上她,她便癫狂地冲 ... «新华网天津频道, jul 15»
6
古琴大师成公亮病逝常秋月、方锦龙悼念
在业内朋友里,成公亮不仅仅是古琴大师,也是诗人和隐者,他在弹奏《流水》时曾给朋友讲:“古代的琴弦是用蚕丝做的,弹起来细微得像呢喃细语。琴是弹给自己和大 ... «中华网, jul 15»
7
古琴大师成公亮病逝常秋月、方锦龙悼念(图)
在业内朋友里,成公亮不仅仅是古琴大师,也是诗人和隐者,他在弹奏《流水》时曾给朋友讲:“古代的琴弦是用蚕丝做的,弹起来细微得像呢喃细语。琴是弹给自己和大 ... «中国新闻网, jul 15»
8
第二届“北京Musethica公益音乐周”闭幕音乐会在京举行
灵动的弦乐、默契的配合,巴赫的乐章从三人的指缝间、琴弦上汩汩流出,似一群亲密的伙伴时而呢喃细语,时而开怀大笑,笑声散落一地......美妙的音乐打动了现场 ... «新华网, mai 15»
9
潮设计design
若在夜里将它开启,那种像被筛过一样柔和的光,就会营造出一种温暖又暧昧的气氛,用来装饰情侣间的呢喃细语最好不过。这款台灯一般推荐混合使用三种颜色的 ... «新华网, mai 15»
10
刘亦菲领衔中国美女城市排行榜:知道去哪玩了吧?
她们皮肤白皙,呢喃细语,她们笑态含羞,体态轻盈。有时耍一点小女孩的小脾气,有时玩一点小女孩的小聪明,那种清新的灵气让旁人很难拒绝。她们让所在的城市在 ... «新华网广西频道, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 呢喃细语 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ne-nan-xi-yu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em