Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "睨视" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 睨视 EM CHINÊS

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 睨视 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «睨视» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 睨视 no dicionário chinês

Desprezo 1. Estrabismo, espectador. 2. Despreze. 睨视 1.斜视;旁观。 2.傲视。

Clique para ver a definição original de «睨视» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 睨视


不可轻视
bu ke qing shi
仇视
chou shi
侧目而视
ce mu er shi
侧视
ce shi
傲视
ao shi
卑视
bei shi
存视
cun shi
察视
cha shi
尘视
chen shi
并视
bing shi
按视
an shi
查视
cha shi
案视
an shi
澄视
cheng shi
白视
bai shi
逼视
bi shi
鄙视
bi shi
长生久视
zhang sheng jiu shi
闭路电视
bi lu dian shi
雌视
ci shi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 睨视

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 睨视

耽耽虎

Sinônimos e antônimos de 睨视 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «睨视»

Tradutor on-line com a tradução de 睨视 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 睨视

Conheça a tradução de 睨视 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 睨视 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «睨视» em chinês.

chinês

睨视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ojo cauteloso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wary eye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सावधान नजर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعين الحذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Опасаясь глаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olho atento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্রভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

œil méfiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn curiga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wachsames Auge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

用心深い目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주의 눈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

askance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con mắt cảnh giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய்வாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्या गोष्टीकडे किंवा माणसाकडे संशयाने पाहणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göz ucuyla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occhio prudente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieufny oczu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побоюючись очей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ochi abtine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιφυλακτικοί μάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versigtig oog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wary öga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skeptisk øye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 睨视

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «睨视»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «睨视» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 睨视

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «睨视»

Descubra o uso de 睨视 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 睨视 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
墨经硏究 - 第 71 页
物不明"、"未必见物之真"、"未必能得其全貌"、"不必尽见"之"视"了。实皆不确。这里,以"视物不明"释"不必得之" ,已经是随意^去了原文中的一个"必"字,原文讲的实在不是"不得"而是"不必得"。"未必能得其全貌"、"不必尽见"等等释文中的"全" "尽"等字样,又都 ...
杨俊光, 2002
2
廖序东语言学论文集 - 第 87 页
廖序东. 原道训》 r 味之和不过五,而五味之化不可举尝 J 注: “化亦变也。”是“变、化”二字同义。《易-乾 w 乾道变化,各正性命 m 《史记乐书》= “上以事宗庙,下以变化黎庶也。”也作“化变沁如《后汉书鲁慕传 w 自三月以来,阴寒不暖.物当化变,而不被和气”临睨“ ...
廖序东, 2004
3
楚辭通故 - 第 1 卷
忽臨睨』者,不輕意而忽然瞰視《離騷》『忽臨睨夫舊鄉』,《遠遊》同有此句。王逸注『睨視也。』洪補云,『睨、五計切。』按臨《爾睨視義,蓋引申用之爾。補云『瞵、力辰切,視貌,盼、普莧切。』《説文》『瞵目精也。」《吴都賦》『鷹瞵鶚視』,與視連文,則亦有《九懷^昭世》『進 ...
姜亮夫, 1999
4
楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 87 页
黄靈庚 卷一雜騒 五四一申爲旁斜、下降。方睨,日方下降。史記卷八四賈生列傳「庚子日施」,集解:「徐廣曰:『施,亦作不知,猶睨也。」釋文"「,也。」卷八天下篇第三三「日方中方睨」,郭慶藩云:「睨,側視也。」引 81 第二〇「雖^、 8 !不能眄睨也」, ^引云:「睨,斜視 ...
黄靈庚, 2007
5
中庸淺言新註:
詩云: 「伐柯伐柯,其則不遠;執柯以伐柯,睨而視之猶以為遠。」故君子以人治人,改而止。【字解】詩經豳風伐柯篇。 ... 如不由一身作起,而空睨視萬民,欲使萬民各復其性,則己猶離道甚遠,安望萬民以歸其道乎。所謂以人治人,改而止者,先須自己去消人心之偏, ...
呂純陽祖師, 2014
6
Know Japan's series 3: Listening to Master's View on ...
所谓流波,即秋波,指通过眼瞳的运动向异性展示自身的妩媚,具体表现为睨视、低头向上凝视以及伏下眼眸等动作。斜着眼睨视站在身旁的异性是妩媚的表现之一,低着头眼神向上,从正面凝视异性也带有妩媚的味道。同时,低下眼眸的动作因为暗示出对 ...
DaMi BookShop, 2014
7
笑林广记·第二辑:
游戏主人. 咽糠一闲汉咽糠而出,忽遇大老官,留家早饭,答曰:“适间用狗肉过饱,饭是吃不下了,有酒饮几杯。”即饮,忽吐而糠出焉。主见惊问曰:“你说吃了狗肉,为何吐此?”其人睨视良久曰:“咦,我自吃的狗肉,想必狗曾吃糠来。”【译文】有个闲汉吃糠后出外,突然 ...
游戏主人, 2015
8
笑林广记·第三辑:
吃粮披甲一耗鼠在阴沟内钻出,近视者睨视良久,曰:“咦!一个穿貂裘的大老官。”鼠见人随缩人,少刻,又一大龟从洞内爬出,近视曰:“你看穿貂袄的主儿才缩得进去,又差出个披甲兵儿来了。”【译文】一只耗鼠在阴沟里钻出,有个近视眼睨视良久,说:“咦!一个穿貂 ...
游戏主人, 2015
9
中华现代汉语双序大辞典 - 第 677 页
00 0 ;肇〈文〉视。參〈文〉斜着眠(看〉;斜视。參〈文〉顾视;回视。 0 寻视。 6 窥伺。【睥睨 1 ? ; ^肇〈文〉斜视。有厌恶、傲慢等意。參〈文〉窥伺 I 侦伺,【睨注! " ! ^〈文〉斜着眼睛注视。【睨视化 6 * 11 0 斜视,旁观。 9 ^视。【睨笑】 0 ! ^100 〈文〉斜视而笑。【睨望】〜^〈 ...
东方瀛, 2005
10
狐狸的舞步: - 第 88 页
Teoh Huat. 老鹰垂头丧气地飞回树梢,气呼呼地说:“老母鸡,真可怕!”乌鸦冷眼瞧一瞧老鹰,语带嘲讽地对老鹰说:“老鹰呀老鹰,你不是自称'鸟王',所向无敌吗?怎的怕起老母鸡来啦?”老鹰睨视 a 乌鸦一眼,大声地嚷着说:“乌鸦呀乌鸦,你根本不知道,为了保护 ...
Teoh Huat, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «睨视»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 睨视 no contexto das seguintes notícias.
1
揭秘南京写字楼里“灰色金融”
对方睨视了下记者:“你干什么的?”“在公司上班,最近有笔闲钱,银行利率低,股市又不好,所以想找个项目投一下。”记者回答道。他上下打量了记者一番,鼻子里发出 ... «扬子晚报, ago 15»
2
华晨宇主打《我管你》首发原创重塑摇滚
声音里是肆无忌惮的随意,唯我独尊的狂野,以及睨视群雄的霸气。跩的过瘾,贱的够味。都说只有谙习人性的荒诞,才能把游戏玩地如此逼真。把经历的孤独、非议、 ... «新浪网, jun 15»
3
范冰冰坦诚男友不在身边很落寞
随着《武媚娘传奇》一次次创下收视新高,范冰冰也成为近期最火的娱乐人物。该剧自去年12月21日开播,以睨视群雄的姿态牢牢霸占跨年档收视榜首。但与高收视成 ... «凤凰网, jan 15»
4
范冰冰:因为还没有人娶,我才这么忙
该剧自去年12月21日开播,以睨视群雄的姿态牢牢霸占跨年档收视榜首。但与高收视成正比的是观众的吐槽——诸如武则天美艳有余霸气不足等等。日前,远在意大利 ... «凤凰网, jan 15»
5
范冰冰谈感情:对的人在路上没有被求婚
随着《武媚娘传奇》一次次创下收视新高,范冰冰[微博]也成为近期最火的娱乐人物。该剧自去年12月21日开播,以睨视群雄的姿态牢牢霸占跨年档收视榜首。但与高 ... «新浪网, jan 15»
6
"武媚娘传奇"胸部被剪被调侃为"武大头传奇"(图)
《武媚娘传奇》自去年12月21日开播,以睨视群雄的姿态牢牢霸占跨年档收视榜首。但与高收视成正比的是观众的吐槽——诸如故事幼稚、宫斗夸张、违背历史等。 «人民网, jan 15»
7
山东《老农民》热播农村题材口碑完胜古装宫斗
而以“范爷”领衔的古装宫斗大剧《武媚娘传奇》,虽开播之初以睨视群雄的姿态牢牢霸占收视榜首时,观众对“女王大人”的差评之声却也不绝于耳,豆瓣评分也仅为5.9 ... «21CN, jan 15»
8
评论:创新,当忌“不过如此”
不过,人们却没有看到乔布斯时代那种一骑绝尘、睨视群雄的创新优势。 论及其中缘由,首先是乔布斯与库克选择的“创新驱动发展”动力明显有别。具有艺术家气质的 ... «人民网, jul 14»
9
老仓山死于二零一三年秋
当年,这里是如何的灯火辉煌,圆舞曲中飘过哪般衣香鬓影;觥筹交错之间,酝酿过多少令华人屈辱的阴谋;二楼露台之上,又曾有过对福州城怎样的睨视……如今,都已 ... «搜狐, out 13»
10
屌丝逆袭魔改豪《信喵》下克上新版上线
斋滕道三在稳重的五围之下,是十分具有侵略性的强大固有技能“腹蛇睨视”,同之前鬼若子版本的两位极卡大将相似,为降灯系全体debuff技能,降火风两灯,可谓是信 ... «天极网, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 睨视 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ni-shi-12>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em