Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "年迈" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 年迈 EM CHINÊS

niánmài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 年迈 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «年迈» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 年迈 no dicionário chinês

Envelhecido e antigo. 年迈 年老。

Clique para ver a definição original de «年迈» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 年迈


冲迈
chong mai
发迈
fa mai
孤迈
gu mai
宏迈
hong mai
放迈
fang mai
昏迈
hun mai
杰迈
jie mai
独迈
du mai
瑰迈
gui mai
电迈
dian mai
登迈
deng mai
豪迈
hao mai
超迈
chao mai
逞迈
cheng mai
遁迈
dun mai
长迈
zhang mai
风迈
feng mai
骋迈
cheng mai
高迈
gao mai
齿迈
chi mai

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 年迈

貌册
年岁岁

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 年迈

Sinônimos e antônimos de 年迈 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «年迈»

Tradutor on-line com a tradução de 年迈 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 年迈

Conheça a tradução de 年迈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 年迈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «年迈» em chinês.

chinês

年迈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ancianos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Elderly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वयोवृद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبار السن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пожилой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃদ্ধ বয়স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Personnes âgées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warga tua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ältere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お年寄り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나이가 지긋한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Người cao tuổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதியோரிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वृद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaşlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anziano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Osoby w podeszłym wieku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vârstnici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ηλικιωμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bejaardes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äldre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eldre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 年迈

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «年迈»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «年迈» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «年迈» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «年迈» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «年迈» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 年迈

EXEMPLOS

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «年迈»

Descubra o uso de 年迈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 年迈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
拉封丹寓言 - 第 45 页
年迈的狮子在森林里,有一头年迈的狮子。狮子是森林里的百兽之王,任何动物看到它,都觉得害怕极了。可是,那是当狮子年轻的时候,当年它是多么荣耀!现在它已经老了,吼声不剧烈了,牙齿脱落了,甚至连跑都跑不动了。森林里的动物们,已经根本不把这头 ...
拉封丹, ‎周华诚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
诗化心史 - 第 184 页
悲壮的挚爱深情读桑恒昌诗《我年迈的父亲》多年前,当我第一次看到罗中立的名画《父亲》时,我被深深地震撼了!至今,画面上那憨厚朴实的、皱纹纵横的老农的脸,还深深地烙印在我的心上。如今,当我第一次读到桑恒昌的怀亲诗《我年迈的父亲》时,竟然又 ...
刘士杰, 1996
3
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 396 页
1061 ) ( A 二 3C8 ]糊涂, C 一中一主一谓)【年迈昏惯】 niánmàihünkui -况素习以来因贾赦姬妾 Y 囊最多,贾琏每怀不轨之心,只未敢下手。如这秋桐辈等人,皆是恨老爷年迈昏惯,贪多喂爵不烂,没的留下这些人作什么,因此除了几个知礼有耻的,余者或有与 ...
高增良, 1996
4
全敦煌詩 - 第 4 卷
張錫厚 本、戊本改。睡,甲本原作「膳」:乙本、丙本、丁本、戊本〔四〕須,丙本作「何」。省,甲本原作「有」;據乙本、丙本、丁改。〔三〕侍,甲本原作「待」,寅本、戴本同;據乙本、丙本、丁本、戊本〔二〕「耶孃絕年邁。不得離」句,寅本殘佚。本、戴本、朱本,無題。以首句「 ...
張錫厚, 2006
5
仰視一朵花開 - 第 125 页
當同事都在考慮「五一」長假該去哪裡度假的時候,我知道自己肯定是要回鄉下的老家,這個時候正是農村栽秧的季節,而家裏只有年邁的父母在維持生計。每年的「五一」和夏季的「雙搶」我都會回去重新拾起那些農活,十多年了,年年如此。朋友每次都戲稱我 ...
孫長江, 2011
6
幻中遊:
年邁耳沉,應答恐不利便。一會來時,我祇在神前伺候。一切照應,俱託付給你罷。”翠容應過。住不多時,衙役進來說道:“太太的轎已到山門口了。師傅們速出去迎接迎接。”翠容聽說整容而出。兩位夫人已經下轎。翠容向前稟道:“小尼失誤遠迎,乞太太見諒。
朔雪寒, 2015
7
生命的出口 : 殘障之父謝樂廷神父的修道人生:
然而我不是孤女,只因父母年邁。這都要怪我這場病啦,也要怪我太無擔當,只不過是小小的老毛病,身體就起罷工。從早上醒來就開始不舒服,本以為和往常一樣,只要撐一下子就沒事了,哪裡知道到半夜心臟搞起怪來,後來連血壓也直直落。本想就這樣隨去它 ...
陳彩美, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «年迈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 年迈 no contexto das seguintes notícias.
1
调查称日本高中生最不愿意照顾年迈父母
人民网9月25日电据台湾中广新闻网消息,日本“国立青少年教育振兴机构”进行的一项调查显示,中、美、日、韩四国的高中生相比,日本高中生愿意照顾年迈父母的 ... «人民网, set 15»
2
瘫痪3年儿子不愿拖累年迈父母服整瓶安眠药欲自杀
来自渝中警方的消息:近日,重庆一名长期饱受病痛折磨的截瘫病人,不愿再拖累年迈的父母,选择吃安眠药自杀。大溪沟派出所值班民警接到报案后,迅速破门将病人 ... «腾讯网, set 15»
3
父母年迈贫困将患精神病女儿“囚禁”五年多
随着林谷星夫妇逐渐年迈,无力控制女儿,只好将其锁在破柴房。如今,5年多过去了,林桥娣吃喝拉撒全在破柴房里,林谷星和妻子每天在房间的小窗户跟女儿讲话,给 ... «腾讯网, ago 15»
4
李宁追梦25年迈向新里程重启“一切皆有可
2015年8月8日,李宁公司迎来25周年司庆,并宣布重启品牌口号 “一切皆有可能”。李宁“一切皆有可能”的品牌口号不仅被广为接受也最能代表品牌精神、契合互联网+ ... «经济观察网, ago 15»
5
“被爆者”年迈历史恐无处寻
随着日本准备纪念原爆70周年,砂尾及上万名当年原爆幸存者也已年迈。“像我这样的人已变得无力再讲述自己的故事,继续反对核武器。”砂尾表示,当年原爆发生时, ... «大公网, ago 15»
6
优秀教师身陷牢狱年迈母亲状告江泽民
... 【大纪元2015年07月18日讯】【大纪元记者杨杰美国费城报导】法轮大法弘传世界,上亿人身心受益,前中共党魁江泽民出于对法轮功创始人的妒忌之心及对修炼人数 ... «大纪元, jul 15»
7
年迈妻子为患病丈夫捐肾作为结婚50年礼物(图)
中新网7月9日电据外媒报道,美国爱荷华州一位年迈女子上周把自己的一个肾捐给丈夫,成为给对方的50周年金婚的最佳礼物。 报道称,珍·茅斯比7月2日做手术,把肾 ... «新浪网, jul 15»
8
野牛轰鲁能队史第900球历时21年迈向千球大关
北京时间7月4日晚,中超联赛战火重燃。在山东鲁能主场迎战辽宁宏运的比赛中,阿洛伊西奥和塔尔德利分别建功,帮助鲁能两球完胜辽足。值得一提的是,阿洛伊西奥 ... «搜狐, jul 15»
9
酒后打伤年迈德士司机法学院助理教授遭国大开除
新加坡国立大学开除酒后打伤年迈德士司机的法学院助理教授。 43岁的孙德兰·苏赛星期一(29日),被国大终止合约。校方认为,苏赛犯下严重罪行。 苏赛5月29号被 ... «Channel 8 News & Current Affairs, jul 15»
10
中国制造2025:十年迈向制造强国
中国处于全面复兴的历史阶段,需再次成为世界制造强国。目前中国制造“大而不强”;《中国制造2025》提出到2025年进入世界强国之列。 如果说“互联网+”是“软”的 ... «新浪网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 年迈 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/nian-mai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em