Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "年灾" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 年灾 EM CHINÊS

niánzāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 年灾 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «年灾» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 年灾 no dicionário chinês

Desastre anual refere-se a desastres naturais. 年灾 指自然灾害。

Clique para ver a definição original de «年灾» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 年灾


东灾
dong zai
二竖为灾
er shu wei zai
伯牛灾
bo niu zai
八难三灾
ba nan san zai
兵灾
bing zai
厄灾
e zai
吊灾
diao zai
备灾
bei zai
当灾
dang zai
得马生灾
de ma sheng zai
断灾
duan zai
泛滥成灾
fan lan cheng zai
淡灾
dan zai
白灾
bai zai
虫灾
chong zai
躲灾
duo zai
避灾
bi zai
雹灾
bao zai
非灾
fei zai
飞灾
fei zai

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 年灾

谊世好
幼无知
逾不惑
逾古稀
年灾月厄
年灾月晦
年灾月殃

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 年灾

丰屋延
丰屋生
回禄之
救患分
横祸非
横祸飞
鸿

Sinônimos e antônimos de 年灾 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «年灾»

Tradutor on-line com a tradução de 年灾 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 年灾

Conheça a tradução de 年灾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 年灾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «年灾» em chinês.

chinês

年灾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en casos de desastre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In disaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपदा में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في كارثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

В катастрофе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em desastre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্যোগে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en cas de catastrophe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam bencana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Katastrophen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

災害で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing bilai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong thảm họa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரழிவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपत्ती मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

felaket olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nel disastro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w katastrofie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

У катастрофі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în caz de dezastru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στην καταστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in ramp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i katastrof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i katastrofe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 年灾

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «年灾»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «年灾» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «年灾» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «年灾» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «年灾» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 年灾

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «年灾»

Descubra o uso de 年灾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 年灾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
清史稿.本紀
丙申,免漢中、鳳翔、西安上年災賦。己亥,鄭成功將犯台州,副將馬信以城叛,降於賊。庚子,免廣德上年災賦十之一。甲辰,免富陽等六縣上年災賦。乙巳,免江西八年逋賦。二月戊午,免荊州、安陸、常德、武昌、黃州上年災賦。庚申,免廣平上年災賦。丙寅,免岢 ...
趙爾巽, 2015
2
林則徐集奏稿 - 第 1 卷 - 第 201 页
句容縣嘉慶二十三年至道光十二年地漕蘧屯各項災緩積欠錢糧並十三年災緩銀米。髙淳縣道光十三年災緩初限並十一年二限銀米。江浦縣嘉麼二十三年至道光十二年各年積欠銀米,並嘉慶十四、十九、二十等年加津銀兩。六合縣嘉慶二十三年至道光十二 ...
林則徐, 1965
3
江苏财政史料丛书: 清代 - 第 1 卷 - 第 127 页
仰恳皇上天恩俯准:将上元县除应征外,其余未完各年灾熟银米、加津等款;江宁县道光十一、二、三、四、五、六等年灾缓旧欠,并十三、四、五年熟田未完,及嘉庆十三年起至道光十六年止各年灾缓加津银两;句容县道光十一年起至十六年灾缓熟欠银米及历年 ...
江苏省财政志编辑办公室, 1999
4
Zhonghua tong shi gu shi - 第 4 卷
辛丑,命修举天下名山大川、古帝王圣贤祖典。秋七月甲寅朔,以霍达兼摄左都御史事。和硕简亲王济度亮。戊午,编降兵为忠勇、义勇等十营,隶吴三桂,以降将马宝等统之。丁卯,移祖北岳于浑源州。己巳,免荆州、祁阳十三州及衡州等卫上年灾赋。庚午,免均、 ...
李志敏, 2003
5
傳世藏書: 史记 - 第 43 页
十二年春正月戊子,官军败贼于玉版巢,又击藤县贼,破之。庚寅,免东平、济阳等十八州县上年灾賦。乙未,免直隶八府,河南彰德、卫辉、怀庆上年灾賦。戊戌,诏曰: "亲政以来,五年于兹,焦心劳思,以求治理,日望诸臣以嘉谟入告,匡救不逮。乃疆圉未靖,水旱频仍, ...
李学勤, 1995
6
文白对照二十六史人物全传: 干部读本 - 第 224 页
免祥符等七县九年灾賦,沔阳、潜江、景陵八年灾賦。乙亥,封郑芝龙为同安侯,子成功为海澄公,弟鸿逵为奉化伯。以喀喀木为靖南将军,征广东余寇。免历城等六十九州县八、九年灾賦。丁丑,定旌表宗室节孝贞烈例。己卯,诏曰, "天下初定,疮痍未复,频年水旱, ...
文白对照二十六史人物全传编委会, 1998
7
清史稿二十六列傳: 二十五史風流人物--清史稿
今既行合祭禮於大享所上年災賦。殿舉行,戶於大享,免樑城,諭禮部:以后祈穀禮於園殿。美只 J 殿,禮 L 繼月諭后國稱曰;太蔣漢京勒未皇撫真章貝辛巡額邦.且革山昂王制撫元,固,定纏巡后罪定領,灰盒江自江,佐未上浙鎮戌曰癸以為禮陷甲京京功之論章策 ...
趙爾巽, 2015
8
水滸全傳原始版本:
林沖道:“多得孫孔目維持,這棒不毒,因此走動得。”張教頭叫酒保安排案酒果子,管待兩個公人。酒至數杯,只見張教頭將出銀兩,齎發他兩個防送公人已了。林沖執手對丈人說道:“泰山在上,年災月厄,撞了高衙內,喫了一場屈官司。今日有句話說,上稟泰山:自蒙 ...
施耐庵, 2015
9
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
... 同林沖兩個公人,到州橋下酒店裡坐定。林沖道:「多得孫孔目維持,這棒不毒,因此走得動撣。」張教頭叫酒保安排案酒果子,管侍兩個公人。酒至數杯,只見張教頭將出銀兩,繼發他兩個防送公人已了。林沖執手對丈人說道:「泰山在上,年災月厄,撞了高衙內, ...
施耐庵, 2015
10
中华人物传库: 清卷 - 第 117 页
丙申,免汉中、凤翔、西安上年灾賦。己亥,郑成功将犯台州, II 将马信以城叛,降于贼。庚子,免广德上年灾賦十之一。甲辰,免富阳等六县上年灾賦。乙巳,免江西八年逋賦。二月戊午,免荆州、安陆、常德、武昌、黄州上年灾赋。庚申,免广平上年灾賦。丙寅,免岢 ...
黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «年灾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 年灾 no contexto das seguintes notícias.
1
专管取水全额补助?柯P:决定做再谈经费分配
此外,邓家基也指出,关于灾防准备金,这次台风市府在救灾过程中,就动用将近6亿救灾经费,可是1年灾防准备金只有7亿。未来极端气候对市政安全威胁势必加重, ... «大纪元, set 15»
2
杭州97岁股神:炒股18年灾前清仓躲过大跌
股市,就像一扇门。门内的人扬红偷乐,门外的飘绿叹息。屋小而院大,能站在里面的总是少数,更多的只能等待门开,然后挤进门去躲雨避风…… 杭州桐庐有一位 ... «搜狐, jun 15»
3
民间丧葬习俗“做七”来自于佛教转世投胎说(图片来源:凤凰佛教)
那么根据相关的文献记载,我们发现,最晚在唐代这种风俗已经形成,而且还有所谓“十妄灾”的做法,七七加上百日灾、一年灾、三年灾,表示在亲人去世以后,要有十次 ... «凤凰网, abr 15»
4
“时乖命蹇”带有宿命论色彩把不好境遇归咎命运
她有一句唱词:“早是抱闲怨,时乖运蹇;又添这害相思,月值年灾。休道是我,天若知道和天也害。”这是她在陷入爱河后,担心以后没办法再见到裴少俊,因此忧叹不已。 «中国新闻网, abr 15»
5
近期南方强降水造成9省37人死亡、6人失踪
... 这次水灾是200年一遇的,而政府市政规划一点责任都没有尽到! 有上海网友和东莞市网友25日发的对联贴说: 年年救灾年年灾,个个反腐个个腐,横批:天灾人祸。 «自由亚洲电台, mai 14»
6
“双活”容灾,最灵活的应用方式
所以,各个银行、各个证券公司最近这些年灾备的投入做了相当大的工作,为客户个人的资产、个人的信息、为服务的界面做了很多的保障。所以,基本上人们看不到灾 ... «IT168, mar 14»
7
林冲是梁上好汉中最不讲义气的小人(二)
所以,从这之后,林冲凡说起这场屈官司,都改了口,只说是因为“年灾月厄”,是自己命运不好;或者是说“恶了高太尉”, 是自己得罪了高太尉;而绝少再提是高太尉设计 ... «Epoch Times, fev 14»
8
逼上梁山的真相(九)
在写休书之前,林冲还对张教头说“撞见高衙内,吃一场屈官司”;在写休书之后,林冲又对娘子说“年灾月厄,吃了这场屈官司”。可是,在具有法律效力的休书中,林冲 ... «财富中文网, jun 13»
9
“第一书记”金岚岚的最后103天
坐落在瓦埠湖畔的叶集村,拥有2900人、5400多亩耕地,素以“三年两年灾,四处忙打工,老人来务农,土地遭荒荒”著称。2011年,村民人均纯收入只有4000余元,低于 ... «人民网, set 12»
10
不平凡的黄金十年①:穿越历史的中国声音
这十年灾多,非典、汶川地震、玉树地震、舟曲泥石流……然而,国家和人民没有退缩,一次次攻坚克难。 “坚持房地产调控政策绝不动摇。”除自然因素,分配不公、房价 ... «人民网, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 年灾 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/nian-zai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em