Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "念兹在兹" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 念兹在兹 EM CHINÊS

niànzài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 念兹在兹 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «念兹在兹» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 念兹在兹 no dicionário chinês

Zhai Zi está aqui: pensamentos, por meio deste: este, este. Refere-se a não esquecer de algo. 念兹在兹 念:思念;兹:此,这个。泛指念念不忘某一件事情。

Clique para ver a definição original de «念兹在兹» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 念兹在兹

心儿
信儿
央儿
珠曹
孜孜

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 念兹在兹

伯利
华尔
委拉斯开
挹彼注

Sinônimos e antônimos de 念兹在兹 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «念兹在兹»

Tradutor on-line com a tradução de 念兹在兹 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 念兹在兹

Conheça a tradução de 念兹在兹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 念兹在兹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «念兹在兹» em chinês.

chinês

念兹在兹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Leer en cuenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Read in mind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मन में पढ़ें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قراءة في العقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Читайте в виду
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Leia em mente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনের মধ্যে পড়ুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lire dans l´esprit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Membaca dalam fikiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

In Gedanken lesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

念頭に置いて読みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마음 읽기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maca ing atine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đọc trong tâm trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்த்தையில் படியுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्षात वाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kelimeyi oku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Leggi in mente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Czytaj na uwadze,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Читайте на увазі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Citește în minte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διαβάστε στο μυαλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lees in gedagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Läs i åtanke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Les i tankene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 念兹在兹

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «念兹在兹»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «念兹在兹» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 念兹在兹

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «念兹在兹»

Descubra o uso de 念兹在兹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 念兹在兹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
春秋左傳正義(襄公):
在兹」,謂名此事、言此事,亦皆當令可施於此,猶若名前人之上,亦當在此身無有罪過,然後除之。「名言兹然後衧之。「釋兹在兹」,釋,除也。謂有所除治於此兹」,謂念此所行之事,欲施於他,得可施之在於此身,至。【疏】「夏書」至「念也」。〇正義曰:「念兹在而後功可 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
大汉将军:
你的书念得怎么样了?” “孩儿跟师傅学《尚书》,刚刚学完了《大禹膜》。” “《大禹膜》中有一段话,叫'念兹在兹,释兹在兹,名言兹在兹,允出兹在兹',这里面的'兹',怎么讲?”刘荣一下子被问住了,他随机应变地说:“父皇,孩儿上这一课书时,树上的知了吱吱吱地叫, ...
张兰夫, 2014
3
四书五经全注全译典藏本 - 第 573 页
帝日”格,汝禹。肤宅帝位三十有三我,者期倦于勤。汝惟不怠,总朕师。”禹日”朕德罔克,民不依。皋陶迈种德,德乃降,黎民怀之。帝念哉!念兹在兹,释兹在兹,名言兹在兹,允出兹在兹,惟帝念功。”帝日”皋陶,惟兹臣庶,罔或干予正。汝作士,明于五刑,以弼五教,期于 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 42 页
言皋陶之德以義爲主,所宜念之。兹在兹,惟帝念功。」名言此事,必在此義. ,信出廢此人在此罪。言不可誣。名^ I 兹在兹,允出兹,釋兹在兹,,此。釋,廢也。念此人在此功, 0 種,章用反。降,江巷反。帝念哉!念兹在民所不能依。皋陶布行其德,下治於民,民歸 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
5
全宋文 - 第 352 卷
縱横上下,則一皐陶也,惟帝當念其功而遜之。似此則文以位,無以易此人者。帝如念之,則亦在此人。如釋而不念之,則亦在此人。名言欲遜之,則亦頗不易訓釋。某閗之師曰:四句非言皋陶之用刑,「念兹在兹」者,蓋皐陶有德,帝當念之而遜人之罪,即是名言此人 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
6
通一齋四種
... 無非一理氋毋庸贅及氌話頭說僧家以參一句話頭為參禪氋其實參禪不僅此義也氌攷氳參話頭氶之法氋起於六祖以後氋其法云何氝卽經所謂氳繫心一處氋無事不辦氋片時不在氋如同死人氶氋儒家所謂氳念兹在兹氋釋兹在兹氋名言兹在兹氋允出兹在兹 ...
方內散人, 2010
7
詒經堂藏書七種 - 第 1-6 卷
之不如利而後利之之利也利而後利之不如 I 不若お非指腧揞之弗指也荀子曰不利而利一始有夫未始有始也者叉曰以指喻推之非.,指一在兹雍子曰有始也者有未始有始也者有未一:耆曰念兹在兹釋兹在兹名言兹在兹先出兹ー交有交凝之體老驅斜然主在析 ...
金長春, 1813
8
汉语成语考释词典 - 第 755 页
及还,心悦诚服,念念不释者累日。念兹在兹 1100 1\ 208 7.1 《尚书,大禹谟》(《十三经注疏》本 135 中栏〉:帝念哉,念兹在兹,释兹在兹。汉,孔安国传: "兹,此 I 释,废也。诬。"唐,孔颖达疏及宋,蔡沈《集传》都释为:兹,指皋陶,当舜禅位于禹时,禹辞让,却推荐皋陶 ...
刘洁修, 1989
9
十三经注疏: 周易正义 - 第 969 页
惟帝念功。,言帝念功功成也。将谓由己查也。信由己査,而后功可念也。"言非但意念而已,当须信己诚至。【疏】"夏书"至"念也"。〇正义曰: "念兹在兹" ,谓念此所行之事,欲施于他,得可施之在于此身,然后行之。"释兹在兹" ,释,除也。谓有所除治于此前人之上, ...
李学勤, 1999
10
十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 88 页
名言兹然後行之。「釋兹在兹」,釋,除也。謂有所除治於此兹」,謂念此所行之事,欲施於他,得可施之在於此身,至。【疏】「夏書」至「念也」。〇正義曰:「念兹在而後功可念也。」言非但意念而已,當須信己誠功,則功成也。將謂由己壹也。信由己壹,也。信出於此,則善 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «念兹在兹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 念兹在兹 no contexto das seguintes notícias.
1
BBC窥探中国“秘密”若盲人摸象
... 富有人群的奢侈、中产阶层的购买力,至于“如何致富”始终毫无头绪,倒是主持人一直念兹在兹“中国最近经济发展减缓”,还刻意将“储蓄习惯”同“拖慢经济增长”挂钩。 «新华网江苏频道, set 15»
2
从最萌童星到当红小鲜肉,吴磊被评最帅高中生
在这部剧中,除了可以看到仙侠第一美男胡歌 和端庄大气的刘涛 之外,还可以看到让小编垂涎了一个夏天,魂牵梦萦、念兹在兹的小鲜肉吴磊 。 从最萌童星到当红小鲜 ... «腾讯网, set 15»
3
股指期货是熊孩子还是替罪羊
做空不是乱臣贼子人人得而诛之,做空者也是市场的一员,做空机制的存在,保障市场快速发现价格,快速对信息做出反应,这不就是我们念兹在兹的市场效率吗。 «新浪网, set 15»
4
如何灭掉公务员心中的发财念想
它不光是那些大大小小的“管官的官”在殚精竭虑求解的老大难问题,也是我们千千万万普通民众念兹在兹的高精尖问题。 当公务员就不要想发财,想发财就不要当 ... «新浪网, ago 15»
5
师道千年:温情敬畏薪火相传
终于有机会在这样特殊的时刻,理清在我脑海中念兹在兹的师道精神。 遥想春秋时期鲁定公四年(前497),周游列国的孔子,被匡人误认为曾经对其施暴的鲁国恶人阳 ... «新华网, ago 15»
6
耿乐《教练》游泳初遇Jessica念兹在兹
云浮在线核心提示:耿乐《教练》游泳初遇Jessica念兹在兹:耿乐在《报告教练》中初遇韩国前少女时代成员Jessica,“杰西卡”还成为了耿乐心中念兹在兹的“我的女孩”。 «云浮在线, ago 15»
7
撒哈拉沙漠中的蓝宝石——红海(高清)
... 那可是撒哈拉沙漠东端的蓝宝石,当年所见红海景色,一直是我们念兹在兹的旅途 ... 可见的多彩珊瑚,令我们忆起曾在澳大利亚凯恩兹珊瑚海中所见到的瑰丽海景。 «人民网, ago 15»
8
聂卫平长微博悼念万里叔叔:决赛前送我网球拍
对于从来没有打过网球的聂卫平来说,万里手把手地教他打网球让他念兹在兹。他感慨道,后来我在中日围棋擂台赛主将决战中打败藤泽秀行老师,中国队出人意料地 ... «人民网, jul 15»
9
大陆掀起创客浪潮台湾青年你在哪里?
从小就开始玩飞机模型和拆解收音机研究无线电,至今仍不断学习新科技、新知识的大陆海协会长陈德铭,最近念兹在兹的,就是两岸青年创客创业的交流。 “创客”一词 ... «中国新闻网, jun 15»
10
擘画伟大梦想的蓝图
从提出振兴东北老工业基地的“加减乘除”,到勉励上海自贸区建设“进一步解放思想、大胆实践”,习近平总书记对“改革”念兹在兹的强调,有着披坚执锐的勇气,有着攻坚 ... «人民网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 念兹在兹 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/nian-zi-zai-zi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em