Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "念头" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 念头 EM CHINÊS

niàntóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 念头 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «念头» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 念头 no dicionário chinês

Pensamentos 1. Pensamentos. 2. Ideia. 3. Idéias. 念头 1.心思。 2.主意。 3.想法。

Clique para ver a definição original de «念头» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 念头


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 念头

奴娇
青唐古拉山脉
心儿
信儿
央儿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 念头

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

Sinônimos e antônimos de 念头 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «念头»

Tradutor on-line com a tradução de 念头 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 念头

Conheça a tradução de 念头 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 念头 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «念头» em chinês.

chinês

念头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concepto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Idea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idéia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

idée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

idea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイデア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யோசனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्पना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fikir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomysł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ідея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

idee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Idea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 念头

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «念头»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «念头» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «念头» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «念头» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «念头» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 念头

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «念头»

Descubra o uso de 念头 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 念头 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
靜心的優雅節奏 Graceful Rhythm of Meditation:
電影中的外遇情節挑起了你憤恨的情緒,男女主角那「這樣確切的愛,一生只有一回」的對白,更讓你怒火難抑,原本放在電影院門口的情緒與念頭,瞬間全都回到了你身上。你本來打算看電影釋放壓力,結果卻帶著滿腔憤恨離開電影院。這是因為以看電影來抒 ...
王怡仁, 2011
2
許醫師抗憂鬱處方:當心理治療遇上韋小寶(陽光自助版):
若我們不能接納自己的念頭,就得花費許多精力和時間,去對抗一直重複出現的念頭得不時去檢查它、壓制它,不斷從事思想的戰爭,隨時擔憂內心是否冒出不好或不潔的念頭,真是太累了,有時甚至會憂鬱到乾脆自殺。在這裡要重申,念頭是無害的,人可以有 ...
許添盛, 2009
3
静观的艺术:
所谓强大也就是控制大脑的力量较其他观念为大,所以,当这个念头强大到一定程度时,这个念头一旦升起,其他念头就自然被赶走。一念代万念这种情况与人们的正常情况相比的真正区别仅在于:日常情况下,人们的大脑像个市场,任什么人(念头)都可以 ...
孙志海, 2015
4
如何修證佛法: - 第 198 页
還是早晨的那個念頭嗎?絕對不是,它不會一直停留在心中,早跑掉了。所以念頭用不著去空它,太費事了,它本來是空的。一般人聽了佛學,一上座就求空,用自己的意識去構想一個空,這是頭上安頭,是多餘的。不過,現在的問題是,念頭流走還容易懂,可是後面 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
5
覺知生命的7封信:放下人生7大重擔的啟示:
喜樂就是有一顆平靜的心和具足正念,這樣具足正念,以致於沒有念頭,沒有我的感覺。當所有有關過去或將來的念頭都不生起時,喜樂便生起了,此時沒有「我」,沒有昨天,沒有明天,沒有任何計畫。在那不受時間影響的片刻,沒有「我」在體驗喜樂,只有喜樂, ...
焦諦卡禪師, 2009
6
坚固其心·洗心禅1
如果我们的一生,不断地起正念和善念,不断生起宽广、豁达、愉悦的心境时,你的人生会因为念头的转变而转变。当一个人嗔恨时,整个头脑一定是空白的,他所做的任何决策都是不明智的,此时的频道,就和三恶道相呼应了。今天动什么念头,就会影响到未来 ...
贤宗法师 著, 2015
7
洗心禅(1-5合集):
如果我们的一生,不断地起正念和善念,不断生起宽广、豁达、愉悦的心境时,你的人生会因为念头的转变而转变。当一个人嗔恨时,整个头脑一定是空白的,他所做的任何决策都是不明智的,此时的频道,就和三恶道相呼应了。今天动什么念头,就会影响到未来 ...
贤宗法师, 2015
8
洞見最真實的自己:覺醒生命的11個階段:
如果是念頭生起了,就去覺知念頭念頭開始會延續一段時間,然後你會驟然記得「我正在想東西呢!」然後你很可能又會自問:「念頭到底是什麼時後開始的呢?」接著,你很可能會嘗試追溯念頭,這整個過程是很有趣的。你會把一個念頭貫穿到另一個,然後再接 ...
焦諦卡禪師, 2010
9
養生從放鬆開始 - 第 133 页
洪啟嵩 133 第四章放鬆禪法'階段練習 令步驟 L 重複一至七階段的放鬆:首先我們將前面第]至第七階段的課程確實修習。之議光明的念頭消失:現在,光明的念頭完全消失,讓放出光明的念頭自然消失,所有光明只是自生自顯。昱讓過去的念頭自然消失:腦中 ...
洪啟嵩, 2010
10
才华横溢的念头
本书汇聚着四百个念头,它们源于西方,或伟大或平凡,涉及事物的方方面面。
曹明华, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «念头»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 念头 no contexto das seguintes notícias.
1
63岁老人负气离家出走有轻生念头家人急寻
因老人有轻生念头,汤女士一家人万分着急。 娄秀荣为河南省通许县人,一家人在泉州居住、生活已有较长一段时间。9月20日上午,娄秀荣为琐事负气从泉州的家中 ... «东快网, set 15»
2
失恋女子酒后产生轻生念头抱爱犬投江被救
牡丹江市一女子因与男朋友吵架,产生自杀念头。9月8日7时许,先锋公安分局治安巡防一大队民警姜福顺、马晓超与消防队员一起,将轻生女子从江中救上了岸。 «腾讯网, set 15»
3
徐宝美武汉赛夺冠打消退役念头将获得更多赞助费
但这个冠军给我勇气和自信,我放弃了退役的念头,从现在开始,我要更加努力的训练和比赛!”徐宝美在赛后接受采访时表示。 武汉挑战赛上夺冠,徐宝美收获了9万 ... «新浪网, set 15»
4
末日博士:美联储还是打消“9月扣动扳机”的念头
FX168讯富兰克林–邓普顿(Franklin Templeton Investments)主席、素有“末日博士”之称的麦朴思(Mark Mobius)在周一(8月31日)的讲话中指出,美元经济并未强到 ... «外汇宝, ago 15»
5
台版吉泽明步卖淫被捕发文流露轻生念头
疑似有轻生念头。网友不舍表示:“阿吉是个真善美的女孩,很多小事可以看出她的纯真简单善良诚挚。她才21岁要受到这些社会设计的复杂,我很心疼,也红了眼眶。 «新浪网, ago 15»
6
广州一肺癌晚期男子路边上吊自杀曾有厌世念头
经120救护人员确认,上吊男子李某(湖南人,61岁)已死亡。据死者家人反映,死者患有肺癌晚期,曾有厌世念头。目前,警方已排除他杀嫌疑。 (记者周伟龙刘军通讯员 ... «搜狐, jul 15»
7
男子生自杀念头又怕死后孤单拉人"垫背"未遂获刑
付善英有次喝完酒后心里难过,产生自杀念头。他从家里拿出一根绳子准备上吊,但又怕死后孤单,便产生了杀死平时和自己关系较好的婶子彭某,死后两人好一起做伴的 ... «正义网, abr 15»
8
柯震东愿降身价获释后曾有“干脆死了”念头(图)
柯震东曾经透露刚从看守所出来时,有“干脆死了算了”的负面念头,也有想过就一辈子吃家里,出狱前3至4个月都活在这种自我矛盾和怀疑里,不知道自己的优点在 ... «人民网, abr 15»
9
保育钧:民营企业要断掉跟权力拉近乎的念头
现在寄希望于哪个领导给我法外施恩的念头一定要断掉,一定要靠自己的核心竞争力取胜。”十八届三中全会一个重大的变化就是过去靠政策,现在靠制度,靠法律平等 ... «人民网, mar 15»
10
小龙女有轻生念头求救:谁能帮助我妈妈
新浪娱乐讯据台湾媒体报道,昔日成龙[微博]外遇对象、42岁女星吴绮莉昨日惊传涉毒虐女,接送女儿放学时遭到警方逮捕,震惊外界。据悉,警方在吴绮莉的大埔公寓 ... «新浪网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 念头 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/nian-tou-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em