Significado de "娘娘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 娘娘 EM CHINÊS

娘	娘
niáng	niáng

O QUE SIGNIFICA 娘娘 EM CHINÊS

Concubinas

妃嬪

Concubina, refere-se à sala de concubinas do monarca. Após a canonização formal, terão diferentes níveis de número de bits, tratamento. Na monogamia do Leste Asiático, o casamento mais concubino sob a influência do monarca geralmente tem uma rainha e o número de concubinas que variam de concubinas de vários a milhares de pessoas. Muitas vezes as pessoas dizem que as concubinas do harém são três mil, pode ser verdade. Nos livros de história da história chinesa, devido ao grande número de concubinas, em comparação com a rainha, geralmente é difícil para eles gravar tudo. Um imperador, mesmo que haja muitas concubinas, pode ser que apenas algumas pessoas tenham sido gravadas. ...

妃嬪，是指君主的妾室。经过正式的册封後，会拥有不同等级的位号、待遇。在东亚一夫一妻多妾制婚姻的影响下，君主通常会拥有一位皇后和数量不等的妃嫔，妃嫔可从数人至千人不等。人們經常說后宫妃嫔三千，可能是真。 在中国历代的史书中，由于妃嫔人数众多，相较于皇后，通常对她们很难全部记录。一位皇帝即使拥有众多妃嫔，也可能只有寥寥数人被记录。...

definição de 娘娘 no dicionário chinês

Imperatriz 1. Chame sua mãe. 2. Também conhecido como donas de casa ou mulheres idosas. 3. Pesando Hou Yi. 4. Chame sua mãe. 5. Avó. 6. Chame a deusa. 7. Dialetos. Nós chamamos de irmã do pai.

娘娘 1.称母亲。 2.也称主妇或老年妇女。 3.称后妃。 4.称婆母。 5.祖母。 6.称女神。 7.方言。称父亲的姐妹。

TRADUÇÃO DE 娘娘

Conheça a tradução de 娘娘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 娘娘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «娘娘» em chinês.

• chinês: 娘娘
• Tradutor português - espanhol: Diosa
• Tradutor português - inglês: Goddess
• Tradutor português - hindi: देवी
• Tradutor português - arabe: إلاهة
• Tradutor português - russo: богиня
• Tradutor português - português: deusa
• Tradutor português - bengali: দেবী
• Tradutor português - francês: Déesse
• Tradutor português - malaio: dewi
• Tradutor português - alemão: Goddess
• Tradutor português - japonês: 女神
• Tradutor português - coreano: 여신
• Tradutor português - javanês: Dewi
• Tradutor português - vietnamita: nữ thần
• Tradutor português - tâmil: தேவி
• Tradutor português - marata: देवी
• Tradutor português - turco: tanrıça
• Tradutor português - italiano: dea
• Tradutor português - polonês: bogini
• Tradutor português - ucraniano: богиня
• Tradutor português - romeno: zeiță
• Tradutor português - grego: Θεά
• Tradutor português - africâner: godin
• Tradutor português - sueco: gudinna
• Tradutor português - norueguês: Goddess

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «娘娘»

Descubra o uso de 娘娘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 娘娘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

正宮娘娘

王小鹰(1947~ ),女,浙江鄞县人,上海作协作家.

王晓玉, ‎王小鹰, 1995

泰山娘娘信仰

吕继祥(1957~ ),江苏沛县人,泰山风景名胜区管理委员会副研究员,泰山研究会、山东省考古学会理事

吕继祥, 1994

再續小八義:

我們行至汴橋附近,娘娘鳳駕正在轎上休息,說什麼也不讓我們過去。阮英要求見娘娘,娘娘說死不見哪。當時是千鈞一髮之際,怎麼能不著急呢,我強行見娘娘,我說:『娘娘,您無論如何得閃開道路叫我們過橋啊,我們晚去一步那有性命危險。』我跪到地下,邦邦 ...

朔雪寒, 2015

北江女神曹主娘娘

本书介绍了北江中游水系文化特征、曹主娘娘的历史传说、西庙——曹主娘娘文化的发源地等内容。

林超富, 2009

三侠五义（青少版）:

这样更好啊,那我回去禀报狄娘娘 o ”宁总管走后包公把事情详细跟夫人说了一逼又让夫人转告给李妃,并让包兴准备好一份寿礼。第二天,包兴带着准备好的寿礼去了南清宫并带回消息让李妃明天去南清宫。第二天,李妃和包拯夫妇告别去了南清宫。

石玉昆, 2013

走馬春秋:

娘娘哭得肝腸寸斷,氣噎聲嘶,一跤栽倒,昏迷過去。眾宮人急救,悠悠醒轉,合院宮人放聲大哭,一齊跪下,拉住娘娘:「國母今朝受屈,撇下我等,依靠何人。歷來娘娘洪恩浩大,奴等感激無窮,可恨蒼天無眼,為何不祐善人。」眾宮監哭得如醉如癡,難分難解。娘娘把 ...

朔雪寒, 2015

满树樱花几时开:

第十一章猜不透的人柳晨樱离开了郑子熙那儿之后,想来想去,这些天自己光顾着郑子熙的病情了,皇后和太后那儿自己都很记得,每天都去请安,可是贵妃那儿自己就忘记了,要知道,整个过程到底是怎么样的一个情形,贵妃娘娘都不知道,他根本就没有资格 ...

关雪梧桐雨, 2014

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

那張奢戰敗回營,見娘娘道:「齊將李牧甚是驍勇,臣被他殺敗,戴罪回營。」娘娘大惱道:「這廝無用,失了銳氣。我明日親自出陣,獲個全勝。」到了次日,韓國娘娘果然親自披掛上馬,到齊營搦戰。齊國哨馬飛報入營,說韓國娘娘領兵營前討戰。孫臏喚袁達近前, ...

吳門嘯客、徐震, 2015

封神演义（青少版）:

云霄娘娘说:“此为'九曲黄河阵',神仙进入此阵便化成了凡人,凡人进入此阵便立即身亡。”闻太师听完后心中大喜,命众将士起兵出营。姜子牙率军出来应战。云霄娘娘对姜子牙说:“姜子牙,今日我等摆下一阵,你如破了此阵,我等随即退出西岐,不再与你为敌; ...

陈仲琳, 2013

霹雳火斗麒麟:

冯宵白充分施展才华,几场考试下来,他文、章、卷、言俱佳,被监考官拟列为三甲之内,正式提报皇上。皇上大喜,决定亲自殿试。而冯宵白也做好了充分准备,准备殿试夺魁。可是殿试这天,皇上没来,极受皇上宠爱的西宫高娘娘却出现在了龙阙旁。高娘娘宣布 ...

赵守玉, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «娘娘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 娘娘 no contexto das seguintes notícias.

原标题：赵丽颖恋上蔡少芬“娘娘”曝其择偶标准(图)

原来赵丽颖不是爱上了“娘娘”，而是喜欢上了蔡少芬的一头可爱碎发。节目中，赵丽颖不仅缠着“娘娘”不放，更是伸手不断摆弄蔡少芬额前的齐刘海，还不忘夸奖蔡少芬 ... «人民网, set 15»

爱女帮蔡少芬做造型娘娘顶满头发夹自拍萌萌哒

... 上戴满了充满童趣的发卡，俏皮的捂着嘴巴出镜，还只露出了半张脸，十分可爱。 网友看到照片后纷纷留言赞娘娘萌萌哒，“娘娘好可爱”、“娘娘又美出新高度了啊！ «红网, set 15»

男子马路上扭屁股被揍打人者称“娘娘腔”破坏市容

男子仍不断追打许某，并多次以“娘娘腔！死人妖！打死你！”的言语辱骂许某。直到民警赶到现场，才将男子控制住。 据打人男子王某交代，他生平最看不起女性化的 ... «凤凰网, set 15»

娘娘用刑了？邓超吐槽：女人为什么爱掐人

凤凰娱乐讯8月31日晚18点44分，演员邓超在微博中发文感慨“女人为什么那么爱掐人，为什么？”,,微博发出后，不少网友猜测是“娘娘”孙俪对邓超“用刑”，网友们纷纷 ... «凤凰网, ago 15»

“华妃娘娘”蒋欣走火入魔对镜头疯狂大笑(图)

视频中，蒋欣发出一阵魔性笑容，表情也从最开始的无到阴笑再到魔性大笑，声音更是让人难以忘怀。微博发出后，网友们纷纷留言：“娘娘，该吃药了！”“药不能停啊！ «凤凰网, ago 15»

孙俪晒黑白风格自拍网友：娘娘挺有范儿(图)

孙俪身穿牛仔背带裤，搭配黑色墨镜自拍，照片选择了黑白风格，更具质感。 对此，有网友留言称，“娘娘帅气，娘娘威武”、“娘娘好，我叫九月”、“娘娘挺有范儿的哟”。 «人民网, ago 15»

娘娘教的吧！邓超做高难度瑜伽动作(图)

照片中，邓超做出各种高难度的瑜伽动作，相当厉害。 微博发出后，网友纷纷留言“你让他自己发，绝对分分钟上万”，“和娘娘学的吧”，“姿势优美，表情迷人，动作熟练”。 «凤凰网, ago 15»

明星的真实性格你造吗？

导语：娱乐圈掀起一阵“模仿秀”风潮，蒋欣模仿金星脱口秀的视频被疯转，“华妃娘娘”的真实性格也曝光在大众面前：比起霸气更像逗比！ «新浪网, ago 15»

娘娘有特殊的手指技巧！孙俪玩手八比四

新浪娱乐讯娘娘继反手摸脸后再玩新花样。7月12日，邓超通过微博曝光一段孙俪的玩手指技巧的秒拍视频，视频中，孙俪一手比着数字“八”，一手比着数字“四”，不停 ... «新浪网, jul 15»

娘娘会骑自行车！黑妻狂魔邓超花样百出

翻看一下他的微博，除了自黑之外，几乎每个月都会把自家的媳妇和两个娃黑一遍，并常常@娘娘孙俪来看，“黑妻”大法今年花样特别多。难得的是娘娘也跟着邓超一起 ... «新浪网, jul 15»