Significado de "涅而不缁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 涅而不缁 EM CHINÊS

涅	而	不	缁
niè	ér	bù	zī

O QUE SIGNIFICA 涅而不缁 EM CHINÊS

definição de 涅而不缁 no dicionário chinês

Nirvana, mas não 缁 Nirvana: O nome do mineral, antigo usado como tinta preta; 缁: preto. Também não é tingido com tintura de nire. O caráter figurativo é nobre e não é afetado pelo ambiente severo.

涅而不缁 涅：矿物名，古代用作黑色染料；缁：黑色。用涅染也染不黑。比喻品格高尚，不受恶劣环境的影响。

TRADUÇÃO DE 涅而不缁

Conheça a tradução de 涅而不缁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 涅而不缁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «涅而不缁» em chinês.

• chinês: 涅而不缁
• Tradutor português - espanhol: Nirvana sin budistas
• Tradutor português - inglês: Nirvana without Buddhists
• Tradutor português - hindi: बौद्धों के बिना निर्वाण
• Tradutor português - arabe: السكينة دون البوذيين
• Tradutor português - russo: Нирвана буддистов без
• Tradutor português - português: Nirvana sem budistas
• Tradutor português - bengali: বৌদ্ধ ছাড়া নির্বাণ
• Tradutor português - francês: Nirvana sans bouddhistes
• Tradutor português - malaio: Nirvana tanpa Buddha
• Tradutor português - alemão: Nirvana ohne Buddhisten
• Tradutor português - japonês: 仏教徒のないニルヴァーナ
• Tradutor português - coreano: 불교 없이 열반
• Tradutor português - javanês: Nirvana tanpa Buddha
• Tradutor português - vietnamita: Niết Bàn không có Phật tử
• Tradutor português - tâmil: இல்லையா?
• Tradutor português - marata: बौद्ध न निर्वाण
• Tradutor português - turco: Budistler olmadan Nirvana
• Tradutor português - italiano: Nirvana senza buddisti
• Tradutor português - polonês: Nirvana bez buddystów
• Tradutor português - ucraniano: Нірвана буддистів без
• Tradutor português - romeno: Nirvana fără budiștii
• Tradutor português - grego: Nirvana χωρίς Βουδιστές
• Tradutor português - africâner: Nirvana sonder Boeddhiste
• Tradutor português - sueco: Nirvana utan buddister
• Tradutor português - norueguês: Nirvana uten buddhister

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «涅而不缁»

Descubra o uso de 涅而不缁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 涅而不缁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

四書集解釋義:

不曰堅乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不緇。磷,力刃反。涅,乃結反。磷,薄也。涅,染皁物。言人之不善,不能浼己。楊氏曰:「磨不磷,涅不緇,而後無可無不可。堅白不足,而欲自試於磨涅,其不磷緇也者,幾希。」吾豈匏瓜也哉?焉能繫而不食?」焉,於虔反。匏,瓠也。

仙佛聖真, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 37 卷

也如之何子曰然不是言也不曰堅乎磨而不璘不 l 」妹| |人` _ |】】 ll _′' ‵l|__—l'|| |||.||| ‵兼」 ˊ 鬢 ... 不确涅不在聖人然後可以言此" )【以′〝以 _ _ 以以〝之- ]之則磨晌不憐唉白之之則涅而不緇不" {故榜'以以瘋堅白不足{ '而欲自試不磨湟其不磷人... ' .

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

古音研究 - 第 685 页

而司徒左西屬江葺和云:鼎味參和臣多 8 。以去和入,則其時未用四聲可知。乃約所自作〈冠子祝辭〉,讚化為平,〈高士贊〉讚緇為去,〈正陽堂宴勞凱旋詩〉讚傅為上,今(廣韻〉化字傅字無平上二聲,而去聲有滓字無緇字。論語〉「涅而不緇』, (楚辭〉及(史記,屈原傳〉 ...

陳新雄, 1999

論語講要:

君子不入也。」君子不到他那裡。「子曰:然,有是言也。」孔子答復子路,是的,我是有此一說。「不曰堅乎,磨而不磷。不曰白乎,涅而不緇。」但我不是也有堅白之說嗎?真正堅的東西,怎樣磨也不會薄。真正白的東西,怎樣染也不會黑。孔安國注:「磷,薄也。涅,可以 ...

雪廬老人講述, 2015

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

等是儿戏物,水中少磷缁。赵陈两欧阳,同参天人师。观妙各有得,共赋泛颍诗。【注释】这句说水流不急不缓。漪:形容水波如锦文。鳞甲:喻水波。《论语∙阳货》有“磨而不磷”、“涅而不缁”的话。磷:薄;缁:黑。涅:黑泥,黑色染料。这几句是说喜欢水和爱好声色气味 ...

蔡景仙, 2013

论语今读新解:

孔子打算去公山弗扰那里,子路却不理解,于是孔子说了“如有用我者,吾其为东周乎”这句话。这说明,他去公山 ... 有是言也。不曰坚乎,磨而不磷3;不曰白乎,涅而不缁4。吾岂匏瓜也哉5?焉能系而不食?” 【译文】佛肸召请孔子,孔子打算前去。子路说:“过去我曾 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

论语后案

涅,可以染皁者,言至堅者磨之而不薄,至白者染之於涅而不黑,喻君子子曰:「然,有是言也。不曰堅乎,磨而不磷. ,不曰白乎,涅而不緇。【後案】常人不知賢人,賢人不知聖人。【集注】子路恐佛肸之浼夫子,故問此以止夫子之行。親,猶自也。不入,不入其黨也。

黄式三, 2008

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

子路曰: "昔者,由也闻诸夫子曰: '亲于其身为不善者,君子不入也。'孔曰: "不入其国。"佛肸以中牟畔,子之往也,如之何? "子曰: "然,有是言也。不曰坚乎,磨而不磷。不曰白乎,涅而不缁。孔曰: "磷,薄也。涅,可以染皂。言至坚者磨之而不薄,至白者染之于涅而不黑 ...

陈金生, 1995

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1995 页

《论语,阳货》篇涅而不缁,孔注曰:涅可以染皂。《淮南,俶真》篇曰:以涅染缁,则黑于涅。《洪范》正义引《荀子》作白沙在涅,犹《论衡》之言白纱入缁也。《史记,屈原传》泥而不滓(《索?急》:泥亦音涅,滓亦音缁) ,即《论语》之涅而不缁,故知泥为涅之借字也。庸孰苟是之 ...

朱维铮, 1995

中文經典100句: 荀子

其中孔子說的「如入芝蘭之室,久而不聞其香」及「如入鮑魚之肆,久而不聞其臭」,正可說明環境對人的思想品行,深具潛移默化之效。孔子雖言 ... 原文「不曰堅乎,磨而不磷」、「不曰白乎,涅而不緇」便是比喻本質好的人,不會受惡劣環境所影響。對照孔子在《 ...

文心工作室, 2008

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «涅而不缁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 涅而不缁 no contexto das seguintes notícias.

余振西博综古法以就我腕

复旦大学宴海林先生评价其作品“其书作涅而不缁，或魄力雄强，气象浑穆。或怒猊挟石，渴骥奔泉。或笔法跳跃，点画峻厚。或清癯雅脱，古淡绝伦。或俊秀挺拔，鹰隼摩 ... «凤凰网, ago 15»

中山大学的10条“最”牛真相，老中大都不一定能说全！

巍巍白云山，幽幽珠江水。自1924年吾校创立，直至今日，已逾九十载。九十载，磨而不磷，涅而不缁。秉承办学精神，践行育人理念，中大坚定前行。动人的中大故事 ... «南方网, mai 15»

奔跑吧，2015！（航禹太阳能2015年新年致辞）

新的一年，航禹太阳能将坚定分布式光伏的战略定位不动摇；在继续做好户用与中 ... 我们需要也必须负重前行，从容应对，勤以修身，磨而不磷，涅而不缁，用我们的 ... «世纪新能源网, dez 14»

【沉静】数点梅花天地心

谁也没想到，这个纤柔的林妹妹竟是55万右派中最桀骜不驯的。 .... 也得，只要我在上帝的真理和人类的道德面前保有一颗经得起审判的'涅而不缁，磨而不磷'的良心！ «大纪元, jan 14»

孔子为何急于做官：实施政治蓝图但并非官迷

第一次，孔子回答说：他们招聘我，难道是白招吗（夫招我者，而岂徒哉）？ ... 磨也磨不薄（不曰坚乎，磨而不磷）；真正洁白的东西，染也染不黑（不曰白乎，涅而不缁）。 «凤凰网, mai 11»

孔子周游列国：一无所获

子路曰:“昔者由也闻诸夫子曰:'亲于其身为不善者，君子不入也。'佛肸以中牟畔（叛），子之往也，如之何？”子曰:“然，有是言也。不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁 ... «凤凰网, jan 10»

国民党是怎么输掉中国内战的？

喜整理而拙玄想，舍书本不能写作，二也。二十年来搜集之书籍彝器，世所希有，未忍舍弃，三也。'不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。'素性倔强，将以一试余之坚 ... «凤凰网, ago 09»

“持坚守白，不磷不缁”

原文是：“不曰坚乎？磨而不磷；不曰白乎？涅而不缁。”意思是：不是说很坚硬吗？怎么磨，也不会变薄；不是说很纯白吗？就是放进污水里，也不会染黑。这表明了志士仁 ... «北国网, ago 08»

【冰点】：师说

磨而不磷；不曰白乎？涅而不缁。 “说白了，这两句话的意思就是：不是说很坚硬吗？怎么磨，也不会变薄；不是说很纯白吗？就是放进污水里，也不会染黑。这是在讲人 ... «中青在线, jul 08»