Significado de "涅而不渝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 涅而不渝 EM CHINÊS

涅	而	不	渝
niè	ér	bù	yú

O QUE SIGNIFICA 涅而不渝 EM CHINÊS

definição de 涅而不渝 no dicionário chinês

Nirvana, mas não 渝 涅 :: lama preta; 渝: mudança. Também não é tingido com tintura de nire. O caráter figurativo é nobre e não é afetado pelo ambiente severo.

涅而不渝 涅：黑泥；渝：改变。用涅染也染不黑。比喻品格高尚，不受恶劣环境的影响。

TRADUÇÃO DE 涅而不渝

Conheça a tradução de 涅而不渝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 涅而不渝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «涅而不渝» em chinês.

• chinês: 涅而不渝
• Tradutor português - espanhol: Nirvana sin Chongqing
• Tradutor português - inglês: Nirvana without Chongqing
• Tradutor português - hindi: चूंगचींग बिना निर्वाण
• Tradutor português - arabe: السكينة دون تشونغتشينغ
• Tradutor português - russo: Нирвана без Чунцин
• Tradutor português - português: Nirvana sem Chongqing
• Tradutor português - bengali: চংকিং ছাড়া নির্বাণ
• Tradutor português - francês: Nirvana sans Chongqing
• Tradutor português - malaio: Nirvana tanpa Chongqing
• Tradutor português - alemão: Nirvana ohne Chongqing
• Tradutor português - japonês: 重慶のないニルヴァーナ
• Tradutor português - coreano: 충칭 없이 열반
• Tradutor português - javanês: Nirvana tanpa Chongqing
• Tradutor português - vietnamita: Niết Bàn mà không Trùng Khánh
• Tradutor português - tâmil: சோங்கிங் இல்லாமல் நிர்வாணா
• Tradutor português - marata: शॅंघाइ न निर्वाण
• Tradutor português - turco: Chongqing olmadan Nirvana
• Tradutor português - italiano: Nirvana senza Chongqing
• Tradutor português - polonês: Nirvana bez Chongqing
• Tradutor português - ucraniano: Нірвана без Чунцин
• Tradutor português - romeno: Nirvana fără Chongqing
• Tradutor português - grego: Nirvana χωρίς Τσονγκκίνγκ
• Tradutor português - africâner: Nirvana sonder Chongqing
• Tradutor português - sueco: Nirvana utan Chongqing
• Tradutor português - norueguês: Nirvana uten Chongqing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «涅而不渝»

Descubra o uso de 涅而不渝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 涅而不渝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中華道藏 - 第 11 卷

《語》曰:故舊不遣,則民不偷。偷則苟且而近乎薄,以其無心,故若偷。質真若渝,徽宗註曰:不曰堅乎?磨而不磷。不曰白乎?涅而不緇。疏義曰:丹青初則炳,久則渝,渝乎哉,渝之為言變也。真人之用心,绝仁本而弗殖,豐智源而嗇出,於見則無愛,於聽則無淫,於氣則 ...

張繼禹, 2004

中华传世文选: 昭明文选 - 第 360 页

(论语〉,子曰:不曰白乎?涅而不缁。渝,变也。竭诚尽敬,臺饔忘劬。毛苌《诗传》曰:整 4 ,勉勉也,亡匪切。白华玄足,在丘之曲。堂堂处子,无营无欲。(论语》,曾子曰:堂堂乎张也。处子,处士也。已见《鹦鹉赋》。梁鸿《安丘严平颂》曰:无营无欲,浼尔渊清。鲜侔晨葩, ...

任继愈, 1998

中华名言名句词典 - 第 495 页

[良将不怯死以苟免,烈士不毁节以求生]良将不会因怕死苟且进祸,有志之士不会因贪生而丧失气节。(三国志·魏志,庞德传)。苟免:苟且求免。毁节:变节。[良金百圾而不失其彩;美玉百涅而不渝其洁]好的金子虽然经过百炼,也不会失去它的光彩,美玉虽然百次 ...

梦得, ‎奎杰, 2000

中国考试史文献集成 - 第 748 页

久而莫渝,豈紅紫之見奪;勁而不捥,非糾纏之爲倫。當其说水初滋,勢如未理。女工爱 ... 將勁挺而自守,庶回邪而不欺。俾夫取象陣心,必由斯道。 .... 則情惟盗比,而業於商同也。徒親 夫敷彩汙塗,涅而不渝 748 中國考試史文獻集成 隅唐五代卷^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

杨学为, ‎刘芃, 2003

和風堂讀書記 - 第 1 卷 - 第 160 页

獨能布氣施化,貸施萬物,且成之熟之,故曰善貸且成爾 I 」〔 6 / 410 陸希聲釋此,言「夫唯善濟貸於萬物而不責其報,是以萬物受其生成而不知其德」,見^ ^ ^ 1 ( 3 / 710 。^ # 6 / 146 以「渝」爲「色不明」,「如五色之渝光華不發」,蓋出河上公註 3 / 56 。「磨而不璘」 ...

柳存仁, 1977

中華大典: 典籍總部, 人物總部

至白之物,涅之而不黑。喩君子雖在濁世,不能汙也。聖人不爲世俗所不磷。不曰白乎?涅而不緇。磷,薄也。至堅之物,磨之而不薄。緇,黑肸以中牟叛,子之往也,如之何?子曰:然,有是言也。不曰堅乎?磨而往,子路曰:昔者由也聞諸夫子曰,親於其身爲不善者,君子 ...

中華大典工作委員會, 2007

全唐文 - 第 5 卷 - 第 89 页

照臨導夫和氣,偃曄得夫天而和鳴;帶雪之林,假餘光而改色。所以就之稱堯帝 ... 依巢之鳥,感微煦彫松之嚴,物無不懼;睹颶天出地之旭,愛何可忘?觀其升曛朗以 ... 刖雙足而未偶,冒 ^I^I^卷六三三 I 王計席夔敷彩汙塗,涅而不渝;外濁如汨,中明自殊。養正以蒙, ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

Liushu gu

... 謊加〈曰變污池」汨 r 孩渝水涵遼屆凍他嵯董瞜尸掛切磡淏憾昏隃也‵宅畫' ′ ′ ′ ~ "〝〝尺七王昶屾富一幄乃結切軸倣 m 唰′ ′七′」...〝′ ′ ˊ 哪, ˊ 酗酗曰不曰白/ L 」喱」 L 夸涅而不緇乂水名誼怢忐出上酗梟人回恤縣農]` `亡 ˊ ˉ 」曰一已田翔.

戴侗, ‎李鼎元, ‎14 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1764

Taishō shinshū Daizōkyō - 第 30 卷

唯於,内法-有,於,生死海一厅常渝潭又栋外边·靛嫡伸某所铀韩-故。於,生死梅一佰常渝没。莆在寨者·佰常蛀间紫苦遮扔炳俏烧然·而不,能·瓜·故名,渝驾其膝佐。止靛裴炳坦於,带生皮-往囊姑·艳·故名,渝涅;其水大海。唯玻。其中;瞥峙表拇。或傍生趣·由「莱炳俏 ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 1960

小三幽遇症: - 第 134 页

就在我涅强圈门狠睛时,就在我逼偶像息努力满足一位好强女子的口是心非(她可以含著你的束西同睛时用喉音告诉你,她不屑那玩意睛时) · ,又或者,常我回想那一段以及任何一段而壤壤微笑睛时,我其寡已蔓扁一侗自大男人而不自知。我在想,谷崎润一郎的《键》锂,那位可爱 ... 也许每一侗女人和她的男人,渴望的不是壮踢,而是激情,一梗单纯种的欲望,不渝做舆不做,怎摩做,都不命冒扭曲的欲望。就像那一次... ...差默视溜嘴。

張啟疆, 2011