Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "捏怪排科" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 捏怪排科 EM CHINÊS

niēguàipái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 捏怪排科 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «捏怪排科» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 捏怪排科 no dicionário chinês

Derrubando e arranjando coisas estranhas, fazendo fantasmas e tornando as coisas difíceis. 捏怪排科 作怪、捣鬼、为难之意。

Clique para ver a definição original de «捏怪排科» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 捏怪排科

捏怪
脚捏手
两把汗
码子
捏扭扭

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 捏怪排科

必修
排科
春秋
百合
百篇
笨脚兽
词赋
陈登

Sinônimos e antônimos de 捏怪排科 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «捏怪排科»

Tradutor on-line com a tradução de 捏怪排科 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 捏怪排科

Conheça a tradução de 捏怪排科 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 捏怪排科 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «捏怪排科» em chinês.

chinês

捏怪排科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nieguaipaike
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nieguaipaike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nieguaipaike
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nieguaipaike
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nieguaipaike
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nieguaipaike
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nieguaipaike
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nieguaipaike
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cubit kotoran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nieguaipaike
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nieguaipaike
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nieguaipaike
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nieguaipaike
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nieguaipaike
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nieguaipaike
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nieguaipaike
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nieguaipaike
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nieguaipaike
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nieguaipaike
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nieguaipaike
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nieguaipaike
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nieguaipaike
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nieguaipaike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nieguaipaike
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nieguaipaike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 捏怪排科

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «捏怪排科»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «捏怪排科» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 捏怪排科

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «捏怪排科»

Descubra o uso de 捏怪排科 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 捏怪排科 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 211 页
《陈州粜米〉楔白: "俺两个全仗俺父亲的虎威,拿粗挟细,揣歪捏怪,帮闲钻慷,放刁撒泼。"《百花亭〉一[赚煞] : "着那等干眼热滑张杓徕任从些打草惊蛇,尽教他捏怪排科廝间谍。"【捏合】 48 116 编造;伪造。(元碑'一二八一年忽必烈皇帝圣旨〉: "据潭藏经内, ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
2
古剧說彙 - 第 34 页
發科』呢, .它似乎已成为戲剧中術語。朱有燉蟠桃会八仙慶寿曾寫着:这里的『瞧科』与『撒科』也都是科与动詞相連,而未必是 ... 1 ^人散曲及剧曲外,較古与例二的『捏怪』,『』同,『科』与『歌』『怪』昝是前面动詞的补語,而『撇』『排』昔近,或(幷見 9& )等特近。
馮沅君, 1956
3
水浒词典 - 第 319 页
6.96 〃近来暴发迹,专在县里管些公事,与人放刁把滥,说事 3 钱,排陷官吏。 24 367 V 他父亲王砉是东京大富户.专一打点衙门撖唆结讼,放刁把滥,排陷良善。 101. 1570 [文]《百花亭》一折: "任^些打草惊蛇.尽教他捏怪排科,厮间谍。"《鸣凤记》二十五出: ...
胡竹安, 1989
4
戲曲詞語匯釋 - 第 246 页
人'屹'屹捏怪握舌頭讓腿拏顧他揑-.'排科待詐騙嗞的色】不要走的饗了私奇曰可是你還不羞死了啤.捕'腿.拏. I 同文^\哩。舌捏舌"!'条劉娶花 I (専報小間諜,星私哩作小家,人聽見魯練家童花子故旦白星署白習腰腿曲風作旦白 X 旦白依古嵴鬭工【夫。
陸澹安, 1981
5
丑语大观 - 第 239 页
捏脍鬼:迷信谓给人在成胎时捏好相貌、性格福禄、寿命等的鬼神。亦用作詈词。元本《冤家债主》一折: "一个胡脸儿阎王不是耍,一个〜依正法,一个注定生的分数不争差。"钟嗣成《一枝花,自序丑斋》: "记得他是谁?原来是不做美当年的〜! "捏怪排科:作怪, ...
余云华, 1992
6
宋金元明清曲辞通释 - 第 795 页
《京本通俗小说^碾玉观音》: "那人是谁,却是郡王府中一个排军,从小伏侍郡王。"《五代史平话,汉史》卷上: ... 《金瓶梅》第六八回: "西门庆弩了个嘴儿与他,那玳安连忙分付排军打起灯笼,外边伺候。"又第七 0 回: "那 .... 尽教他捏怪排科厮间谋。"元,无名氏《 61 江 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
7
昆明方言词源断代考辨 - 第 267 页
又《百花亭》第一折[赚煞] : "着那等干眼热滑张杓侏,任从些打草惊蛇,尽教他捏怪排科厮间谍。"按: "杓侏"为偏正结构: "杓"即傻, "侏"是对人的贱称。今昆明方言称傻为"杓" ,音^ 31 ] ,尤指不通世故、说话不知分寸的傻气,即由此"杓"字而来。例:那大个伙子还那 ...
张华文, 2002
8
中国曲学大辞典 - 第 990 页
《百花亭》一折〔嫌煞〕白: "只怕有那杀风欤的哨厮每排捏呵! (唱:〉苕那等千眼热滑张杓徕.任从^ , '打隼惊蛇,尽教他捏怪排科间谍。"按:子、厮. ^近义问。【背晦】意〖胃悖^、糊涂.多 III 以形容老人, 4 '哭^孝》二折〔牧羊关〕: " ^未尽将他来骂,口末&便^敦,常好竹, ...
陈多, ‎叶长海, 1997
9
宋元语言词典 - 第 730 页
钟嗣成《一枝花,自序丑斋》: "记得他是谁?原来是不做美当年的〜见"捏脚担手" ,捏手捏脚捏佳排科作怪,據鬼。^《百花亭》一折: "任从捏脚捏手些打荜惊蛇,尽交他〜厮间谍, "参"揑"、"担" ,放轻手脚走路的样子,《水浒传; ^二十一回: "唐牛儿〜,上到楼上, ...
Qian'an Long, 1985
10
怪梦:
他都演得栩栩如生,惟妙惟肖。因他的戏演得好,很快就被提拔到了领导岗位上。从剧团团长到文化局艺术科科长;从文化局局长再到副市长。一晃就是几十年。人生的路走得真快呀!他这次来到剧团的时候,正好剧团为了落实上级领导指示,重排红色经典。
张记书, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 捏怪排科 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/nie-guai-pai-ke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em