Significado de "捏沙成团" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 捏沙成团 EM CHINÊS

捏	沙	成	团
niē	shā	chéng	tuán

O QUE SIGNIFICA 捏沙成团 EM CHINÊS

definição de 捏沙成团 no dicionário chinês

Aperte a areia em um grupo 1. Também para "pitada a areia em um grupo". 2. Yu Qiang é uma partida.

捏沙成团 1.亦作"捏沙成团"。 2.喻强为撮合。

TRADUÇÃO DE 捏沙成团

Conheça a tradução de 捏沙成团 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 捏沙成团 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «捏沙成团» em chinês.

• chinês: 捏沙成团
• Tradutor português - espanhol: Una pizca de arena en el grupo
• Tradutor português - inglês: Pinch sand into the group
• Tradutor português - hindi: समूह में रेत चुटकी
• Tradutor português - arabe: قرصة الرمال في المجموعة
• Tradutor português - russo: Pinch песок в группе
• Tradutor português - português: Comprima areia no grupo
• Tradutor português - bengali: গ্রুপ মধ্যে বালি চিম্টি
• Tradutor português - francês: Pincez sable dans le groupe
• Tradutor português - malaio: Cubit pasir ke dalam kumpulan
• Tradutor português - alemão: Pinch Sand in der Gruppe
• Tradutor português - japonês: グループに砂をピンチ
• Tradutor português - coreano: 그룹에 모래 를 핀치
• Tradutor português - javanês: Jiwit wedhi menyang grup
• Tradutor português - vietnamita: Pinch cát vào nhóm
• Tradutor português - tâmil: குழு ஒரு மணல் இறுக்கி
• Tradutor português - marata: गट मध्ये वाळू पिंच
• Tradutor português - turco: grubun içine kum sıkıştırın
• Tradutor português - italiano: Pizzica la sabbia nel gruppo
• Tradutor português - polonês: Pinch piasek w grupie
• Tradutor português - ucraniano: Pinch пісок в групі
• Tradutor português - romeno: Ciupiți nisip în grup
• Tradutor português - grego: Τσιμπήστε άμμο στην ομάδα
• Tradutor português - africâner: Knyp sand in die groep
• Tradutor português - sueco: Nyp sand i gruppen
• Tradutor português - norueguês: Knip sand inn i gruppen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «捏沙成团»

Descubra o uso de 捏沙成团 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 捏沙成团 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

紅樓夢補:

這件事保不定又變了捏沙成團,大費廝羅了。紫鵑忽然呆呆的不語,黛玉道:「怎麼不說下去了?」紫鵑才又將寶玉知道錯娶寶姑娘,怎樣悔恨,怎樣到瀟湘館去痛哭,怎樣中舉過了幾天就出去做和尚了,剃下頭髮交人送了回來,老太太、太太怎樣著急,寶姑娘也哭 ...

歸鋤子, 2014

六十种曲评注: Yu jing tai ji - 第 803 页

(后汉书,成武孝侯顺传》: "顯与光武同里闬,少相厚。" 0 缭^ ^ ―雁叫声。 10 泪汪汪句一言泪痕冲蚀掉脸上的脂粉如同界线般把 ... 練马一使马奔驰,纵马。 2 万锋擻一像千万把刀子费刺。 2 抟沙一捏沙成团,喻聚而易散。抟,捏聚成团。 10 天琎一上天的惩罚。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

嶺南歷代詞選 - 第 101 页

用锦带打成的连环回文样式的结子,用作男女相爱的象征。缉( wan 碗) :系,盘结。三句意说,蒲衣到杭州后,有没有跟旧时的相好重结欢情。(犹亿三句)南湖:西湖的南部。即夕照山、雷峰塔一带。兰挠:木兰桨。此作船的美称。转沙:捏沙成团。喻易分散。

嶺南文庫編輯委員會, ‎广东中华民族文化促进会, 1993

岭南历代词选 - 第 108 页

三句意说·流农到枕州后·有没有跟旧时的柏好重结欢枯。(扰亿三句)南湖,西湖的南部。即夕照山、雷蜂塔一带。兰挠:木兰桨。此作舶的美称。持沙:捏沙成团。喻易分放。苏拭《二公再·和亦再答之》诗: " 8 友如持沙·故手还复敝。

朱庸斋, ‎陈永正, 1987

查慎行选集/中国古典文学名家选集

查愼行, 聂世美 文選五七一〔八二餽(占 3&0 粥:意指鈑食,口糧。齄,厚粥。《禮記,檀弓上》:「齄粥之食。」疏:「厚曰齄,稀曰粥。」賓所得收入。〔七八〕搏沙:捏沙成團,喩易散失。〔七九〕十金:十兩銀子。〔八〇〕稽:査考。〔七五〕地:處境。〔七六〕仰給:依賴。〈史記,平準 ...

查愼行, ‎聂世美, 1998

國史館現藏民國人物傳記史料彙編 - 第 24 卷

在處世方面,公忠廉能,精誠謀國,勳業鼎盛,綜觀兆陽將軍一生,事親至孝,友于弟妹,在治學方面,精敏好學,術德兼修,蔚為國用。功可當得「公忠廉能」四字!每念及將軍此中大範,亦興典型難再之悲愴!兆陽將軍做事有捏沙成團之能,常從不可為之處著手,而成其 ...

國史館 (China : Republic : 1949- ), 1988

雍正皇帝: 雕弓天狼 - 第 172 页

这两个人,李绂是正牌子科甲出身,田文镜则是纳捐除授的杂佐官,两案中不动声色都成了名震朝野的人物,原来与雍正有这么深 ... 周遭皆敌,偏能从不能入手处入手,不能进步处进步,昭揭情弊大白^下,这番捏沙成团手段,称个'能'字当之无愧』方先生概括 着 ...

二月河, 1991

中国农村百科全书 - 第 678 页

甩手指研真土鼻时的甩手指搓成团(直径约 1 · 5 厘米)时的状态用手指捏成薄片时的状态用放大枕或直·接用内琅观察形状土壤干林时的状态土填沪社时质地组" -一感觉的状态砂土一组厂"一"有含砂杜感觉节沙沙户不能拄成土团不能捏成碑片主其为砂杜 ...

中国农村百科全书编辑委员会, 1995

吃出花樣的美麗:

透,揪成劑子製成圓皮,包入鮮肉或豆沙、玫瑰糖等餡心,收口朝下,按成圓餅即成玉蘭餅生坯,入平鍋,加油(油至餅的一半)煎至兩面金黃即成。特點:色澤金黃,外皮酥脆,餡心軟糯。原料配方及方法原料配方(制60只,每色12只)糯米1.25公斤上白麵粉250克紅 ...

蘇小歌, 2006

蜀山劍俠傳: 全集

同時沙、咪、玄三小也相繼看出,不由嚇得亡魂皆冒。幸而那大怪物身軀粗大,運轉不靈,通體是個白色。洞中雖暗,稍一近前,還能看出牠的動作。洞徑又寬,否則大小相差,四小還不夠牠一個小指。如在黑暗中誤撞上去,還不被牠捏成了肉餅?四小知道再逃回去, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «捏沙成团»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 捏沙成团 no contexto das seguintes notícias.

人民日报人民时评：总体安全观护航现代中国

坚持总体安全观，最终就是为了建立集中统一、高效权威的国家安全体制，在复杂纷繁的安全迷局中扽住线头、捏沙成团，形成紧急应变、从容制胜的治理能力。 “人民的 ... «人民网, abr 14»

白红标《一代枭雄》扮孙红雷军师(图)

老乌，本是风雷镇称霸一方的刘氏家族的长工，其身世来历不明、是一个从天而降的角色，但为人极为谦和低调、且足智多谋，有捏沙成团、鬼神不测之手段。在身处 ... «新浪网, jan 14»

何清涟：“南周事件”折射的社会分裂

《南方周末》从它诞生之日起，就一直在以它的价值信念与坚韧，将自身锻造成 ... 他们对国内公共事件的反应，代表了如今中国的反对力量能否捏沙成团及其认知高度。 «Epoch Times, jan 13»