Significado de "捏手捏脚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 捏手捏脚 EM CHINÊS

捏	手	捏	脚
niē	shǒu	niē	jiǎo

O QUE SIGNIFICA 捏手捏脚 EM CHINÊS

definição de 捏手捏脚 no dicionário chinês

Apertando as mãos para descrever a caminhada suavemente. Também descrito como um movimento fino.

捏手捏脚 形容轻手轻脚地走。也形容轻薄的举动。

TRADUÇÃO DE 捏手捏脚

Conheça a tradução de 捏手捏脚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 捏手捏脚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «捏手捏脚» em chinês.

• chinês: 捏手捏脚
• Tradutor português - espanhol: Pellizcos pies pellizcos
• Tradutor português - inglês: Pinching pinching feet
• Tradutor português - hindi: बन्द रखो पैरों बन्द रखो
• Tradutor português - arabe: معسر القدمين معسر
• Tradutor português - russo: Сжатие щипать ноги
• Tradutor português - português: Beliscar beliscar pés
• Tradutor português - bengali: চিমটি ফুট চিমটি
• Tradutor português - francês: Pincement pieds pincement
• Tradutor português - malaio: Cubit secubit
• Tradutor português - alemão: Kneifen Klemmfüße
• Tradutor português - japonês: ピンチの足をつまん
• Tradutor português - coreano: 핀치 피트 곤란
• Tradutor português - javanês: Pinching kaki pinching
• Tradutor português - vietnamita: Véo chân pinching
• Tradutor português - tâmil: கிள்ளியெறிதல் அடி கிள்ளுகிறேன்
• Tradutor português - marata: Pinching पाय चिमटे काढणे
• Tradutor português - turco: kıstırma ayakları Pinching
• Tradutor português - italiano: Pinching piedi Pinching
• Tradutor português - polonês: Szczypanie ściskając nogi
• Tradutor português - ucraniano: Стиснення щипати ноги
• Tradutor português - romeno: Ciupit picioarele ciupit
• Tradutor português - grego: Τσίμπημα τσίμπημα πόδια
• Tradutor português - africâner: Knyp knyp voete
• Tradutor português - sueco: Klämning klämmande fötter
• Tradutor português - norueguês: Klemming klemming føtter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «捏手捏脚»

Descubra o uso de 捏手捏脚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 捏手捏脚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 55 页

部手部 7 手部 7 部^ 1 量詞,東西一束叫「一 1 ^捆」:〈一捆木頭、一捆柴火〉 2 把東西綁在一起:卜捆行李、捆柴、捆綁〉。圃綁。^ 1 用手遮住:〈梧住眼 X 睛、捂著嘴巴〉 ... 垔 7 象才多捏一把汗、捏手捏腳、捏神捏鬼。造詞捏合、捏詞\捉捏、拿捏\構、假造:〈捏造 ...

小學生辭書編寫組, 2004

水浒语词词典 - 第 223 页

翻(武松)捏脚捏手摸上楼时,早听得那张都监·张团练、蒋门神三个说话。(三一)门子只得捻脚捻手,把拴拽了,飞也似闪入房里躲了。(四)翻那贼捏手捏脚,直到房中,并无一人匆觉。( (京本通俗小说>十五)轻轻的拄将进去,捏手捏脚步步走入。( (醒世恒言>十五) ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 1253 页

【躍手躍脚】幽 511011 016 11*0 班:轻踩,轻踏。形容走路时轻手轻脚,小心谨慎。也作"捏手捏脚"、"捏脚捏手"。清,曹雪芹、离鹡《红楼梦》第五十四回: "瓛月道- '他们都睡了不成?咱们悄悄进去吓他们一跳。'于是大家趣手蹑脚,潜踪进镜壁去一看。"明,冯梦龙" ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

宋元语言词典 - 第 730 页

原来是不做美当年的〜见"捏脚担手" ,捏手捏脚捏佳排科作怪,據鬼。^《百花亭》一折: "任从捏脚捏手些打荜惊蛇,尽交他〜厮间谍, "参"揑怪"、"排担" ,放轻手脚走路的样子,《水浒传; ^二十一回: "唐牛儿〜,上到楼上, "又三十一回: " (武松)〜摸上楼时,早听得那 ...

Qian'an Long, 1985

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

Yue-ying Su, De-xiu Qiu. ^人。^ ^製造不真實的事情。 11 小明指逸捏造了許多謊言欺騙人。^^^^把手握緊,放輕腳步,指手指脚不敢發出聲音。 11 他在外面玩得全身髒兮兮的,只好捏手捏腳的溜進浴室。足^ -捉七畫 1 參抓,逮: 11 捕捉、捉賊。 0 拿,握: ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

後水滸傳:

又商量了一番,便著一個點燈,幾個拿著繩索,一步步悄悄進房,又捏手捏腳走到床鋪邊,使兩個立在頭邊,使兩個立在腳後,又使兩個立在中間,幾個將索子做好了圈兒。安排停當,眾人齊叫一聲:「捉賊!」便口齊手不齊的往頭上、腳上、手上、按撳拴縛。不期馬霳 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

中国民间文学史:

两座大山上,突然吹来一阵风觉有尿意于皇撒了一泡尿,并将尿湿的泥土捏了很多人,从此世上才有了男人和女人 o 蒜族 ... 用蜂蜡捏手,用蜂蜡捏脚,捏成人的样” ,然后放进缸里过了九个月,才长成话人二有的则认为皇用植物造人,如土家族神话说依罗娘媲用 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

考試時,人人振筆疾書。、一冃一 1 〜 4 ^扩 45 抦抦手部 4^摘捕七畫^ 0 古時對警察的稱呼: 11 巡捕。#捉,抓: 13 捉。 ... 一請注意:「捂」又可以寫作「搗」。 1 四畫 足參^足才^ I 參抓,. 四七五捏腳的溜進浴室。在外面玩得全身髒兮兮的,只好捏手^寻指脚不 ...

小學生辭書編寫組, 2004

留東外史: - 第 2 卷 - 第 251 页

害得我倒在人身上,由人家捏手捏脚的,你的面子多光彩呢! "熊义被踢了这一下,也生气道: "你也知道怕人家捏手捏脚吗?只要捏得你快活,于我的面子,有什么不光彩? "秦次珠娇养惯了的人,在父母跟前尚是使性子,毫无忌惮,哪里受得卞熊义的抢白?也不顾 ...

不肖生, 1998

Kuo min tzu tien - 第 791 页

灰參 172 】扦《捏》廿 1116】 8 捺、按。就是用大姆指與其餘手指夾住。如「捏 I 」「捏鼻子」6 9 緊握。如「捏住」。 3 用手壓合物體,塑成形狀。如 1 ^ ^「捏絞子」。^霣-造、虚 II 、牽合附會" -如「擅遒」「捏報」、捏笆。 1 整走動。與 85 字通 0 如「捏手捏脚」?

Qiyun Zhang, ‎Yin Lin, ‎Xinxiong Chen, 1974

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «捏手捏脚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 捏手捏脚 no contexto das seguintes notícias.

捏手捏脚帮助调节内分泌

如今高压的生活状况，久坐少动、饮食不规律等不良习惯影响着人们的健康。中医教您一套捏手捏脚操，帮助调节内分泌，赶走亚健康。 捏手 先从小手指开始，一个一个 ... «老人报, jan 15»

教你捏手捏脚帮助调节内分泌

可以用双手抓住双脚的大趾，做圆周按摩，每天按摩数次，每次2分钟，也可以用手做 ... 长期坚持捏手捏脚，可促进血液循环，还可调节内分泌，让人精神百倍，尽显年轻 ... «西部网, mai 12»