Significado de "牛蹄中鱼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 牛蹄中鱼 EM CHINÊS

牛	蹄	中	鱼
niú	tí	zhōng	yú

O QUE SIGNIFICA 牛蹄中鱼 EM CHINÊS

definição de 牛蹄中鱼 no dicionário chinês

Cascos de vaca Peixinhos de peixe: refere-se à água nas impressões de cascos. Niu Shoji No poço do peixe. A metáfora está próxima da morte.

牛蹄中鱼 牛蹄：是指牛蹄印里的积水。牛蹄印坑里的鱼。比喻死期迫近。

TRADUÇÃO DE 牛蹄中鱼

Conheça a tradução de 牛蹄中鱼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 牛蹄中鱼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «牛蹄中鱼» em chinês.

• chinês: 牛蹄中鱼
• Tradutor português - espanhol: Peces Pezuña
• Tradutor português - inglês: Hoof fish
• Tradutor português - hindi: खुर मछली
• Tradutor português - arabe: الأسماك هوف
• Tradutor português - russo: Копыто рыбы
• Tradutor português - português: Peixe Hoof
• Tradutor português - bengali: খুর মাছ
• Tradutor português - francês: Poissons Hoof
• Tradutor português - malaio: ikan Hoof
• Tradutor português - alemão: Hoof Fischen
• Tradutor português - japonês: 蹄魚
• Tradutor português - coreano: 발굽 물고기
• Tradutor português - javanês: Iwak ing kukupu
• Tradutor português - vietnamita: Cá Hoof
• Tradutor português - tâmil: குளம்பு மீன்
• Tradutor português - marata: खूर मासे
• Tradutor português - turco: Nal balık
• Tradutor português - italiano: Pesce Hoof
• Tradutor português - polonês: Kopyto ryby
• Tradutor português - ucraniano: Копито риби
• Tradutor português - romeno: Pește copite
• Tradutor português - grego: Hoof ψάρια
• Tradutor português - africâner: Hoof vis
• Tradutor português - sueco: Hov fisk
• Tradutor português - norueguês: Hoof fisk

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «牛蹄中鱼»

Descubra o uso de 牛蹄中鱼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 牛蹄中鱼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Peiwen yunfu

一 ˋ 「_ _ 洞春沼魚嚇埶睏隴嘔喘極淏友魚砸跡澍舖} ~〝'"^對酒熹羸上竿魚翮 _ 逸瞳貪夫蟻旋磨洽一目色皿上兌淵魚胸吧咸 ... 詩儒臣昔濇貝一化釣俑賦遼霆津沶五年軒悵璿宮 lllI 以靦跚嶇鵬近一恁壬`一誡〕〔啡『' llll 「' '訢雞磡岫牛蹄中魚阡曾轄鮑跚之 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

三國志: 裴松之註

今子太以旦夕之命,待不可望之救,猶牛蹄中魚,冀賴江漢,其不可恃亦明矣。若子太必能一士卒之心,保孤城之守,尚能稽延旦夕,以待所歸者,可也。今吾計力度慮,而以攻此,曾不移日,而城必破,城破之後,身死何益於事,而令百歲老母,戴白受誅,豈不痛哉?度此家 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

中华名言警句大词典 - 第 408 页

出处 1 《 1 子,非攻中》举天下而无可与共处,则是其势岂可以久也【注.释】举:皆,全。则是:由此。岂:难道。【出处 1 北宋 ... 【出处】西汉,贾谊《新书,审徵》牛蹄中鱼,冀赖江汉【注释】牛蹄中鱼:生存在牛蹄印积水中的鱼。冀:希望。赖:依赖。 吕蒙传》贫贱忧戚,庸玉女 ...

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

說苑:

周曰:「乃今者周之來,見道傍牛蹄中有鮒魚焉,大息謂周曰:『我尚可活也?』周曰:『須我為汝南見楚王,決江、淮以溉汝。』鮒魚曰:『今吾命在盆甕之中耳,乃為我見楚王,決江、淮以溉我,汝即求我枯魚之肆矣。』今周以貧故來貸粟,而曰須我邑粟來也而賜臣,即來亦 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

说苑选 - 第 178 页

牛蹄中有鲋鱼求水庄周"〕贫者,往贷粟于魏,文侯曰, "待吾邑"〕粟之来而献之。"周曰: "乃今者周之来,见道傍牛蹄中有鲋鱼"〕焉,太息谓周曰, '我尚可活也? ,周曰, '须我为汝南见楚王,决江、淮以溉汝。,鲋鱼曰: '今脊命在盆甕之中耳,乃为我见楚王,决江、淮以溉 ...

刘向, ‎范能船, 1986

廚房裡的哲學家: - 第 81 页

不管是固態的糖,還是存在於各種糖料作物中的糖分,都是營養極其豐富的。英國人把糖放進賽馬的飼料當中,發現 ... 透過加糖,植物膠的質量會有所提高,但永遠比不過從骨頭、角、牛蹄、魚膠等物質中提取的動物膠有價值。這些食品通常都具有易於消化、 ...

Jean Anthelm, 2006

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

故曰陸地牧馬二百蹄,牛蹄角千,千足羊,澤中千足彘,水居千石魚陂,山居千章之材。安邑千樹棗;燕、秦千樹栗;蜀、漢、江陵千樹橘;淮北、常山已南,河濟之間千樹萩;陳、夏千畝漆;齊、魯千畝桑麻;渭川千畝竹;及名國萬家之城,帶郭千畝畝鍾之田,若千畝卮茜, ...

司馬遷, 2015

江西新世纪中短篇小说选 - 第 398 页

突然,不知是谁在他的牛屁股上抽了一就更,我仿佛清楚地听到了空气中的那声脆响,于是,一头牛,两头牛,很多牛都撒蹄狂奔起来。我座下的 ... 我吃到了一股惊愕的灰尘的味道,后面的牛蹄正在用力敲打路面在我眼里越来越大,我脑子里一片空白。我摔在路 ...

郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009