Significado de "弄鬼妆幺" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 弄鬼妆幺 EM CHINÊS

弄	鬼	妆	幺
nòng	guǐ	zhuāng	yāo

O QUE SIGNIFICA 弄鬼妆幺 EM CHINÊS

definição de 弄鬼妆幺 no dicionário chinês

Obter uma maquiagem fantasma.

弄鬼妆幺 犹装模作样。

TRADUÇÃO DE 弄鬼妆幺

Conheça a tradução de 弄鬼妆幺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弄鬼妆幺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弄鬼妆幺» em chinês.

• chinês: 弄鬼妆幺
• Tradutor português - espanhol: Sharper unitaria de maquillaje
• Tradutor português - inglês: Sharper makeup unitary
• Tradutor português - hindi: तेज मेकअप एकात्मक
• Tradutor português - arabe: أكثر وضوحا وحدوي ماكياج
• Tradutor português - russo: Острее макияж унитарное
• Tradutor português - português: Sharper unitário maquiagem
• Tradutor português - bengali: আরো স্পষ্ট মেকআপ ঐকিক
• Tradutor português - francês: Sharper maquillage unitaire
• Tradutor português - malaio: Lebih tajam solek kesatuan
• Tradutor português - alemão: Sharper makeup einheitlichen
• Tradutor português - japonês: シャープ化粧ユニタリ
• Tradutor português - coreano: 선명 메이크업 단일
• Tradutor português - javanês: Luwih cetha dandanan kesatuan
• Tradutor português - vietnamita: Sharper nhất thể trang điểm
• Tradutor português - tâmil: கூர்மையாக ஒப்பனை ஒற்றை
• Tradutor português - marata: ठग मेकअप ज्ञेय
• Tradutor português - turco: Daha keskin makyaj üniter
• Tradutor português - italiano: Sharper trucco unitario
• Tradutor português - polonês: Ostrzejszy makijaż unitarnym
• Tradutor português - ucraniano: Найгостріше макіяж унітарне
• Tradutor português - romeno: Sharper unitar machiaj
• Tradutor português - grego: Sharper ενιαίο μακιγιάζ
• Tradutor português - africâner: Skerper make-up unitêre
• Tradutor português - sueco: Skarpare smink enhetligt
• Tradutor português - norueguês: Skarpere makeup enhetlig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弄鬼妆幺»

Descubra o uso de 弄鬼妆幺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弄鬼妆幺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

長生殿:

〔旦怒科〕高力士,你待不容我進去麼?〔丑慌叩頭科〕娘娘息怒,只因親奉君王命,量奴婢敢行違拗!【北喜遷鶯】〔旦怒科〕唗,休得把虛脾來掉,嘴喳喳弄鬼妝么。〔丑〕奴婢怎敢?〔旦〕焦也波焦,急的咱滿心越惱。我曉得你今日呵,別有個人兒掛眼梢,倚着他寵勢高, ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 51 页

生活于庭院内或郊野石缝、草丛间,捕食昆虫,〔11 〕把虚脾来掉,即掉虚脾。虚假,撖慌。《长生殿,絮阁》,「休得把虚脾来掉,嘴喳唛,弄鬼妆幺。」〔3 〕口咄咄装甚么的幺 I 咄咄叹词,表示惊诧。装幺,即装大,装模作样,装腔作势,〔0 ^开交,什么结果,〔六〕作耗 I 胡阑, ...

王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 299 页

(丑 + 面暗上望科)呀,远远来的正是杨娘娘,其非走滑了消息么?现今梅娘娘还在 ... (旦)你在此何事扎丑)守玉户不容人到儿旦怒科)高力士,你待不容我进去么扎丑慌叩头科)娘娘息怒,只因亲奉君王命,奴蚌敢行违 ... 休得把虚脾来掉,磺喳喳弄鬼妆么。(丑)妖婢 ...

王书良, 1992

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1606 页

〔旦怒,科〕高力士,你待不容我进去么?〔丑慌叩头科〕娘娘息怒,只因亲奉君王命,〔量〕奴婢敢行违抝!【北喜迁莺】〔旦怒科〕啶,休得把虚脾来掉,嘴喳喳弄鬼妆幺。〔丑〕奴婢怎敢?〔旦〕焦也波焦,急的咱满心越恼。我晓得你今日呵,别有个人儿挂眼梢,倚着他宠势高, ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 2 卷 - 第 1226 页

... 哲忠昏朝。(旦)在里面做甚么? (丑)仗尤床静养神疲, (且)你在此何书? (丑)守玉户不容人到。(旦怒科)高力士,你待不容我进去么? (丑慌叩头科)娘娘息怒,『因亲奉君王命,量炽婢敢行违劫@其北吝迁驾] (且怒科)哇,休得把皮肿末掉,嘴去哄弄鬼妆么 0 · ( H ...

蔣星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1185 页

〔旦怒科〕高力士,你待不容我进去么?〔丑慌叩头科〕娘娘息怒,只因亲奉君王命,量奴婢敢行违拗!【北喜迁莺】〔旦怒科〕啶,休得把虛脾来掉,嘴喳喳弄鬼妆幺 4 。〔丑〕奴婢怎敢?〔旦〕焦也波焦,急的咱满心越恼。我晓得你今日呵,别有个人儿挂眼稍,倚着他宠势高, ...

长江文艺出版社, 1993

中国古代戏曲艺术论续编 - 第 337 页

生活于庭院内或郊野石缝、草丛间,捕食昆虫。〔三〕把虚脾来掉:即掉虚脾。虚假。撒慌。《长生殿·絮阁》: “休得把虚脾来掉,嘴喹喹,弄鬼妆么” :〔四〕口吡吡装甚么的么:吡吡叹词,表示惊许老。装么,即装大,装模作样,装腔作势。〔五〕开交,什么结果。〔六〕作耗:胡闹 ...

朱光荣, 2002

中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷

(丑慌叩头科)娘娘息怒,只因宰父季君王命,量奴婢敢行违勒一[北喜迁蕾] ( m 慈科)陡,休得把虚脾来掉,嘴喳喳弄鬼妆么。丑)奴婢怎敢?旦口焦也波焦,急的咱满心越恼。我晓得你今日呵,别有个人儿挂眼稍,倚着他宠势一局,明欺我失恩人时一哀运倒。(起科) ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

中国古典四大名剧 - 第 229 页

(五)守玉户不容人到口(旦怒科)高力士,你待不容我进去么? (五慌叩头科)娘娘息怒,只因亲奉君王命,量奴婢敢行违拗!【北喜迁莺】(旦怒科)陡,休得把虚脾来掉,嘴喳喳弄鬼妆么。(五)奴婢怎敢? (旦)焦也波焦,急的咱满心越恼。我晓得你今日呵.别有个人) L 挂 ...

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

中国四大古典名剧 - 第 301 页

〔旦怒科〕高力士,你待不容我进去么?〔丑慌叩头科〕娘娘息怒,只因亲奉君王命,量奴婢敢行违拗!【北喜迁莺】〔旦怒科〕啶!休得把虚脾来掉,嘴喳喳弄鬼妆幺。〔丑〕奴婢怎敢?〔旦〕焦也波焦,急的咱满心越恼。我晓得你今日呵,别有个人儿挂眼梢!倚着他宠势高, ...

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989