Significado de "弄精神" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 弄精神 EM CHINÊS

弄	精	神
nòng	jīng	shén

O QUE SIGNIFICA 弄精神 EM CHINÊS

definição de 弄精神 no dicionário chinês

Mentalmente, dói Deus ou pensamentos.

弄精神 伤神o费心思。

TRADUÇÃO DE 弄精神

Conheça a tradução de 弄精神 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弄精神 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弄精神» em chinês.

• chinês: 弄精神
• Tradutor português - espanhol: espíritu carril
• Tradutor português - inglês: Lane spirit
• Tradutor português - hindi: लेन भावना
• Tradutor português - arabe: روح لين
• Tradutor português - russo: Лейн дух
• Tradutor português - português: espírito pista
• Tradutor português - bengali: লেন আত্মা
• Tradutor português - francês: esprit Lane
• Tradutor português - malaio: Lane semangat
• Tradutor português - alemão: Lane Geist
• Tradutor português - japonês: レーンスピリット
• Tradutor português - coreano: 레인 정신
• Tradutor português - javanês: roh Lane
• Tradutor português - vietnamita: tinh thần ngõ
• Tradutor português - tâmil: லேன் ஆவி
• Tradutor português - marata: लेन आत्मा
• Tradutor português - turco: şerit ruhu
• Tradutor português - italiano: spirito corsia
• Tradutor português - polonês: duch Lane
• Tradutor português - ucraniano: Лейн дух
• Tradutor português - romeno: spirit Lane
• Tradutor português - grego: Lane πνεύμα
• Tradutor português - africâner: Lane gees
• Tradutor português - sueco: Lane ande
• Tradutor português - norueguês: Lane ånd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弄精神»

Descubra o uso de 弄精神 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弄精神 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中文經典100句: 西遊記

... 一女,就是我死之後,他也哭得痛切,怎麼捨得!」行者道:「你快去蒸上五斗米的飯,整治些好素菜,與我那長嘴師父吃,叫他變作你的女兒,我兄弟同去祭賽,索性行個陰騭1,救你兩個兒女性命,如何?」那八戒聽得此言,心中大驚道:「哥哥,你要弄精神2,不管我死活, ...

文心工作室, 2008

西游记/袖珍文库

天宫异物般般取,圣府奇珍件件藏。玉帝访我有手段,即发天兵摆战场。九曜恶星遭我贬,五方凶宿被吾伤。普天神将皆无敌,十万雄师不敢当。威逼玉皇传旨意,灌江小圣把兵扬。相持七十单二变,各弄精神个个强。南海观音来助战,净瓶杨柳也相帮。老君又使 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

相持七十單二變,各弄精神個個強。南海觀音來助戰,淨瓶楊柳也相幫。老君又使金剛套,把我擒拿到上方。綁見玉皇張大帝,曹官拷較罪該當。即差大力開刀斬,刀砍頭皮火焰光。百計千方弄不死,將吾押赴老君堂。六丁神火爐中煉,煉得渾身硬似鋼。七七數完 ...

吳承恩, 2015

金瓶梅: 萬曆本

還是你可憐見奴,若弄到那無人烟之處,就是死罷了! ... 果竟未知後來如何,且聽下回分解: 第二十回孟玉樓義勸吳月娘西門慶大鬧麗春院「在世為人保七旬,何勞日夜弄精神,世事到頭終有悔,浮華過眼恐非真;貧窮富貴天之命,得失榮華隙里塵,不如且放開懷樂, ...

蘭陵笑笑生, 2015

市长生涯 - 第 63 页

判若两人了澡上床之后。雷新宇躺在床上睡不着。他的睡眠一向很好的。今晚被这样一弄。精神有些委顿,自己某方面底气也不足了似的一看来。按摩店的小姐固然漂亮。却不是自己这样的人可以随便沾惹的。官场的权势和威风。也未必就适宜一介书生。

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

书法——人类精神的心电图: 清华篇 - 第 122 页

为了弄清巴西会议会址,联合调查组又派人到了江西、北京等地,采访了长征时期在毛泽东身边的工作人员,如警卫员陈昌奉、卫生员钟光、机要参谋黄有风等。他们一致回忆,当年在一座寺院里开过重要会议。他们还共同否认了长安寨为巴西会议会址的 ...

唐双宁, 2005

墨舞之中見精神: 文人墨客與書法文化 - 第 276 页

文人墨客與書法文化 李繼凱. 惟有促使他們到藝術世界中尋求補償。倘若「玩世」呢,畢竟帶有或大或小的危險性,與其自戕,不如「玩藝」―還原以兒童般的天真,在藝術世界中自由自在地遊戲。「文化崑崙」錢鍾書在錐錐出血的《管錐篇》中也曾「錐」到書法 ...

李繼凱, 2014

最爱读国学系列：水浒传

花言巧语弄精神。几多伶制遭他陷,死后应知拔舌根。却有罪城县一个买糟腕的唐二哥,叫做唐牛儿,如常在街上只是帮闲,常常得宋江资助他。但有些公事去告宋江。也落得几贯钱使。宋江要用他时,死命向前。这一日晚。正赌钱输了。没做道理处,却去县前寻 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

相持七十單二變,各弄精神個個強。南海觀音來助戰,淨瓶楊柳也相幫。老君又使金剛套,把我擒拿到上方。綁見玉皇張大帝,曹官拷較罪該當。即差大力開刀斬,刀砍頭皮火焰光。百計千方弄不死,將吾押赴老君堂。六丁神火爐中煉,煉得渾身硬似鋼。七七數完 ...

吳承恩, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

見那宋江低著頭不做聲,女兒也別轉著臉弄裙子。這婆子哈哈地笑道:「你兩個又不是泥塑的,做甚麼都不做聲?押司,你不合是個 ... 那婆子吃了許多酒,口裡只管夾七帶八嘈。正在那裡張家長,李家短,白說綠道。有詩為證:假意虛脾卻似真,花言巧語弄精神。

施耐庵, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «弄精神»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 弄精神 no contexto das seguintes notícias.

全国精神文明建设工作表彰暨学雷锋志愿服务大会发言摘编

我们齐聚首都北京，出席全国精神文明建设工作表彰大会，受到习近平总书记亲切 ... 发扬艰苦奋斗、坚韧不拔、敢为人先的梁弄精神，形成推动老区奔小康的精神支柱。 «人民网, fev 15»

节前哈尔滨洗车价格翻番涨理发店客流猛增

自己的爱车都干净的过年了，那发型也要弄精神。在爱建路的一家理发店，店长佳勇正在为顾客理发，“早上9点多就有顾客上门，很多都是预约的，临时过来的顾客只能 ... «人民网, fev 15»