Significado de "弄喧捣鬼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 弄喧捣鬼 EM CHINÊS

弄	喧	捣	鬼
nòng	xuān	dǎo	guǐ

O QUE SIGNIFICA 弄喧捣鬼 EM CHINÊS

definição de 弄喧捣鬼 no dicionário chinês

Livrar-se dos fantasmas e livrar-se: use o mistério. Descreva o truque, truques escuros.

弄喧捣鬼 弄喧：耍弄玄虚。形容故弄玄虚，暗施诡计。

TRADUÇÃO DE 弄喧捣鬼

Conheça a tradução de 弄喧捣鬼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弄喧捣鬼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弄喧捣鬼» em chinês.

• chinês: 弄喧捣鬼
• Tradutor português - espanhol: Obtener ruidosas travesuras
• Tradutor português - inglês: Get noisy mischief
• Tradutor português - hindi: शोर शरारत हो जाओ
• Tradutor português - arabe: الحصول على الأذى صاخبة
• Tradutor português - russo: Получить шумный вред
• Tradutor português - português: Obter travessuras barulhento
• Tradutor português - bengali: গোলমাল নষ্টামি পান
• Tradutor português - francês: Obtenez mal bruyant
• Tradutor português - malaio: Dapatkan kerosakan bunyi
• Tradutor português - alemão: Holen Sie sich laut Unfug
• Tradutor português - japonês: うるさいいたずらを取得
• Tradutor português - coreano: 소음이 장난 을 얻기
• Tradutor português - javanês: Njaluk swara piala
• Tradutor português - vietnamita: Nhận nghịch ngợm ồn ào
• Tradutor português - tâmil: சத்தம் குறும்பு பெற
• Tradutor português - marata: आवाज हाल होत आहेत मिळवा
• Tradutor português - turco: Gürültü bozgunculuk alın
• Tradutor português - italiano: Get malizia rumoroso
• Tradutor português - polonês: Głośno zgorszenie
• Tradutor português - ucraniano: Отримати галасливий шкоду
• Tradutor português - romeno: Obțineți rău zgomotos
• Tradutor português - grego: Πάρτε θορυβώδη αναστάτωση
• Tradutor português - africâner: Kry lawaaierige kwaad
• Tradutor português - sueco: Få bullriga mischief
• Tradutor português - norueguês: Få bråkete ugagn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弄喧捣鬼»

Descubra o uso de 弄喧捣鬼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弄喧捣鬼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

初刻拍案驚奇:

... 械總徒然,詭計奸謀亦可憐。賺得人亡家破日,還成撈月在空川。話說世間最可惡的是拐子。世人但說是盜賊,便十分防備他。不知那拐子,便與他同行同止也識不出弄喧搗鬼,沒形沒影的做將出來,神仙也猜他不到,倒在懷裡信他。直到事後曉得,已此追之.

凌濛初, 2014

初刻拍案惊奇: - 第 258 页

赚得人亡家破日,还成捞月在空川。话说世间最可恶的是拐子。世人但说是盗贼,便十分防各他。不知那拐子,便与他同行同止也识不出弄喧捣鬼,没形没影的做将出来,神仙也猜他不到,倒在怀里信他。直到事后晓得,己此追之不及了。这却不是出跳的贼精, ...

凌蒙初, 1957

拍案驚奇記 2 - 第 31 页

卷十六張溜兒熟布迷魂局陸蕙娘立決到頭緣詩曰:深機密械總徒然,詭計奸謀亦可憐。賺得人亡家破日,還成撈月在空川。話說世間最可惡的是拐子。世人但說是盜賊,便十分防備他。不知那拐子,便與他同行同止也識不出弄喧搗鬼,沒形沒影的做將出 31 拍案 ...

淩濛初, 2015

明代商贾与世风 - 第 271 页

世人但说是盗贼,便十分防备他;不知那拐子,便与他同行同止也识不出弄喧捣鬼,没形没影的做将出来,神仙也猜他不到,倒在怀里信他。直到事后晓得,巳此追之不及了。这却不是出跳的贼精,隐 制造、销售伪劣商品毕竟是多少要付出 ,271 ^ ^杏人瞠自结舌的 ...

陈大康, 1996

宁波方言词语考释 - 第 90 页

旧时了。"《初刻拍案惊奇》卷 16 : "不知那拐子,便与他同行同止也识不出。弄喧捣鬼,没形没影的做将出来,神仙也猜他不到,倒在怀里信他。直到事后晓得,已此追之不及了。这却不是出跳的贼精,隐然的强盗? "《还魂记》第 48 出: " (贴〕便是,难道有这样出跳的 ...

崔山佳, 2007

初刻二刻拍案惊奇 - 第 147 页

世人但说是盗贼,便十分防备他,不知那拐子,便与他同行同止也识不出弄喧捣鬼,没形没影的,做将出来,神仙也猜他不到,倒在怀里信他。直到事后晓得,已此追之不及了。这却不是出跳的贼精,隐然的强盗?今说国朝万历十六年,浙江杭州府北门外一个居民, ...

凌濛初, 1988

二拍 - 第 1 卷 - 第 240 页

凌濛初, 东铮. 卷十六张溜儿熟布迷魂局陆蕙娘立决到头缘诗曰:深机密械总徒然,诡计奸谋亦可怜。嫌得人亡家破日,还成捞月在空川。话说世间最可恶的是拐子。世人但说是盗贼,便十分防备他。不知那拐子,便与他同行同止也识不出弄喧捣鬼,没形没影的 ...

凌濛初, ‎东铮, 1994

三言二拍/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版

世人但说是盗贼,便十分防备他;不知那拐子,便与他同行同止,也识不出弄喧捣鬼,没形没影的,做将出来,神仙也猜他不到,倒在怀里信他。直到事后晓得,已此追之不及了。这却不是出跳的贼精,隐然的强盗?今说国朝万历十六年,浙江杭州府北门外一个居民, ...

冯梦龙, 2003

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 86 页

话说世间最可恶的是拐子。世人但说是盗贼,便十分防备他;不知那拐子,便与他同行同止也识不出弄喧捣鬼,没形没影的,做将出来,神仙也猜他不到,倒在怀里信他。直到事后晓得, &此追之不及了。这却不是出跳的贼精,隐然的强盗?今说国朝方历十六年,浙江 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

《尋找大饑荒倖存者》:

三、大計劃、高指標、高估產、高徵收、上面逼、下面吹、弄虛做假,以致人口大量死亡和外流。1958年糧食計劃畝產200斤, ... 把糧食問題一律看成是“富裕中農和五類分子搗鬼,是兩條路線的鬥爭,是敵我問題”,“剝樹皮是冒尖人物的破壞,是反革命分子有意 ...

依娃, ‎明鏡出版社, 2013