Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "弄玄虚" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 弄玄虚 EM CHINÊS

nòngxuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 弄玄虚 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «弄玄虚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 弄玄虚 no dicionário chinês

Vamos brincar com truques. 弄玄虚 玩弄花样。

Clique para ver a definição original de «弄玄虚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 弄玄虚


卖弄玄虚
mai nong xuan xu
故作玄虚
gu zuo xuan xu
故弄玄虚
gu nong xuan xu
玄虚
xuan xu
闹玄虚
nao xuan xu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 弄玄虚

性尚气
虚头
虚作假
喧捣鬼
弄玄
燕调莺
影团风
玉吹箫
玉偷香

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 弄玄虚

乘隙捣
持盈守
朝盈夕
词钝意
避实击
避实就

Sinônimos e antônimos de 弄玄虚 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «弄玄虚»

Tradutor on-line com a tradução de 弄玄虚 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 弄玄虚

Conheça a tradução de 弄玄虚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 弄玄虚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弄玄虚» em chinês.

chinês

弄玄虚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carril misterio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lane mystery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेन रहस्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارة الغموض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лейн тайна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pista mistério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রহস্য পান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lane mystère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dapatkan misteri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lane Geheimnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レーン謎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레인 신비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk misteri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngõ bí ẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மர்மம் பெற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रहस्य मिळवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizem alın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corsia mistero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lane tajemnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лейн таємниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lane mister
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lane μυστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lane raaisel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lane gåta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lane mysterium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 弄玄虚

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «弄玄虚»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «弄玄虚» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «弄玄虚» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «弄玄虚» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «弄玄虚» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 弄玄虚

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弄玄虚»

Descubra o uso de 弄玄虚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弄玄虚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
最新通俗美語詞典: - 第 493 页
1 " 322 | 6 ^ 322 | 6 資弄玄虚[俚]英文動詞 332216 ,形容詞( 1 化^ ! ^ ,意謂五光十色,令人目眩;此處疊韻起來作為名詞,意義略同。常用在體育競賽中,如籃球或足球,一人帶球進攻,左閃右避,玩出各種花招,使守方眼花繚亂,招架不來。在普通行動或言語中, ...
George Kao, 2004
2
莎士比亚悲剧集(经典世界名著):
... 因为假如再用举例来说明什么才皇真疯,那就只有莫的发疯此外还有其它什么可说的呢?可皇我想那也不用说了 o 王后二多谈些实际,少弄些玄虚 o 波涪涅斯二娘媲我发誓我一点不弄玄虚 o 他疯了,这皇真的。我有一个女儿一当她还不过是我的女儿时, ...
莎士比亚, 2013
3
汉语惯用语词典 - 第 314 页
五四"的光荣传统,肩负趋历史的重任,投身于改革的洪流,争做时代的"弄潮几" , ·去迎击那重重的挑战吧! ( "我们是肩负 ... 其例]及至告到官司·又被那人弄了些手脚,反问输了。··, (冯梦龙 ... 弄玄虚,玩弄手段迷惑人或玩弄叫人抽不清的那一套。又作"妥玄虚。
施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985
4
e-中一高级华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
课文字词表厂可课文生字词语单元士朦胧忐忑翻来覆去 1 忙碌|杉色校园径玄虚绷月蒙月龙|忐忑|径直|幸戛童一天 44 俊怦开朗|铃声|古文弄玄虚|紧绷|接触|幽默|忍俊不禁|怦怦单元一党茅彼磋死党|名列前茅|更二′色人廿 __ ′、、 7 校园键洛屑霸彼此| ...
杨学敏, 2012
5
行止船山:
中国古代读书人有着自恃清高、好弄玄虚的习性,从魏晋玄学到宋明理学心学,清谈登峰造极,而实业一塌糊涂,政治腐朽透顶,终于以数百万明军败于区区几万满清胡儿。从王船山开始,湖南读书人逐渐脱离玄虚学派。这一转变,造成的颠覆性影响,仿佛大地冬 ...
胡国繁, 2015
6
隋代宫闱史 - 第 464 页
过了一半水程,云芬忽道: "妄己明白了,这个桃花瓣儿,定是秦天人弄的玄虚,引人入胜。"肠帝点头道: "也是意中事。"正说时,迎面来了一叶小船,船上坐着一人,正是秦天人。纤手挥着轻桨,分波而来。见了梁天人和肠帝,便道: "可是上贱妄苑中去?》肠帝点头道: ...
张恂子, 2001
7
林公案:
第二十七回幫匪囊空劫漁船令尹幕客弄玄虛且說林公把閻大漢等四犯,先請王命,梟首示眾,以為懲一儆百,糧幫水手當可稍知斂跡;無如人數眾多,兇頑成性,各地歸次糧船,仍有好殺、劫財、仇殺、械鬥等重案發生。林公駐紮丹徒一月光景,督率文武,竭盡心力, ...
朔雪寒, 2014
8
中华成语大词典 - 第 244 页
《韩非子,解志》: "圣人观其玄虚,用其周行,强宇之曰道。" (现代)邾小川《"当然"》^ "在这里,只有'当然、而没有'但是、如在'当然'的后面,故弄玄虚地加上一个'但是'的恶劣尾巴,其结果只能害了工作,又害了自己。"也作"爱弄玄虚"。(现代)巴金《复仇集,说到重要地 ...
程志强, 2003
9
國語活用辭典 - 第 137 页
語本詩,小雅,斯干:「乃生女子,敏寢之地,載衣之堪,翁弄之瓦。」 881 圆弄瑋。 ... 子不應在大庭廣衆下搔首弄,以免破壞形象-弄孫^二 54 與孫子玩樂。含貽弄孫, ^ 2 "夂、巧 ... 登山之前一定要有萬全的準備,不可輕易弄險。;弄墳喻人慣用資弄玄虚的方法來欺 ...
周何, ‎邱德修, 1997
10
衙门这碗饭:
想着他老人家,也就是个不守本分,惯弄玄虚。寻了钱又混用掉了,而今落得这一个收场。”好像这洪憨仙真的就此寿终正寝一般。其实这班长随,虽是老洪子侄,不过识得几个俗字做做小本生意,并无多少见识。他们随着老洪,因为可以借此混口饭吃,待到老洪 ...
陈四益, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «弄玄虚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 弄玄虚 no contexto das seguintes notícias.
1
秦时明月之君临天下更新至11集鬼谷双剑突遇六剑
通过之前对帝国罗网组织的叙述,直属赵高的六剑奴都是实力难测的顶级杀手(玄机总是喜欢这么弄玄虚)。单单是鬼谷双剑都可以达到六成左右的胜算,毕竟不是一个 ... «凤凰网, ago 15»
2
安理会制裁前夕金正恩再就导弹弄玄虚
朝鲜5月9日宣布成功发射潜射导弹(SLBM),震惊世界。美韩等国纷纷对朝鲜举动进行批判,各国专家的评论也不绝于耳。就外界相关表态,朝鲜24日做出了回应。 «多维新闻网, mai 15»
3
刘庆邦谈创作"杏花雨":把情感作为小说的根本支撑
近年来,从西方传过来的一些短篇小说,不再像契诃夫、莫泊桑那样重感情,而是打着所谓现代主义的旗号,重形式,弄玄虚,以让读者看不懂为高明,为自得。这样的 ... «人民网, mar 15»
4
女人婚后为何总想着去改造男人?
并不是笔者在这里要顾弄玄虚,更不是为男人喊冤。只是想告诉女人们,对男人的改造一旦过度,或是用不恰当的方法来改造,结果往往会是适得其反,你改造的越多他 ... «凤凰网, fev 15»
5
为何说女人婚后要睁只眼闭只眼?
倘若你太过较真,总想弄个一清二白,庸人自扰不说,恐怕还会让婚姻产生裂缝。我并非顾弄玄虚,生活中这样的例子很多。其实,婚姻生活大多是日常生活的繁琐,都是 ... «凤凰网, dez 14»
6
《机器纪元》新款中文海报“人机同体”风格致敬“终结者”
发表简短评论... 验证码:. 转发至我的微评 发表. Fankey. 2014-11-15 23:36:30. 看完了片子再来看这海报感觉就是引进方对票房口碑没信心所以帮弄玄虚忽悠人用的。 «Mtime时光网, out 14»
7
《新神探联盟》强势登陆打造中国版超级英雄
... 折纸鹤弄玄虚。高智商的头脑加高绝技的身手无疑让包正成为中国版的超级英雄,然后他却百优终有一劣,患有罕见的蛋白质过敏症,与美食无缘的他只能终生吃素, ... «腾讯网, jul 13»
8
张骏:探索生命的本源
对张骏来说,自我标榜、哗众取宠、拉大旗做虎皮、玩儿“新潮”弄玄虚,都是毫无意义的。张骏的追求是“平平和和处世,踏踏实实从艺”。特别是他的藏区系列创作,厚重而 ... «新浪网, abr 13»
9
《易经》破解诸葛亮“借东风”之谜
于是诸葛亮登台,弄玄虚,借东风。背后真正的原因是诸葛亮根据《易经》,知道某一个气候前后三天,会转东南风。他算准了日子,所以装模作样借东风,兵借火攻,战胜 ... «人民网, abr 12»
10
第四种长生不老的新资源_牛人吴闲云破解《西游记》未解之谜
后来又见面时, 八戒喝道:你前夜与我顶嘴,今日如何推不知来问我?我是东土大唐圣僧之徒弟,往西天拜佛求经者。你弄玄虚,假做什么灵感大王,专在陈家庄要吃童男 ... «中关村在线, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 弄玄虚 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/nong-xuan-xu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em