Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "浓妆淡抹" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 浓妆淡抹 EM CHINÊS

nóngzhuāngdàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 浓妆淡抹 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «浓妆淡抹» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 浓妆淡抹 no dicionário chinês

Maquiagem pesada〗 〖Explicação refere-se a ricas e elegantes duas maquiagens diferentes. Veja "Maquiagem vazia". 浓妆淡抹 〖解释〗指浓艳和淡雅两种不同的妆饰。参见“淡妆浓抹”。

Clique para ver a definição original de «浓妆淡抹» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 浓妆淡抹

荫蔽日
荫蔽天
皂水
装艳抹
浓妆
浓妆艳服
浓妆艳裹
浓妆艳抹
浓妆艳饰
浓妆艳质
姿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 浓妆淡抹

东摸西
东涂西
淡妆浓
淡妆轻
淡汝浓
薄批细
都都抹

Sinônimos e antônimos de 浓妆淡抹 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «浓妆淡抹»

Tradutor on-line com a tradução de 浓妆淡抹 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 浓妆淡抹

Conheça a tradução de 浓妆淡抹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 浓妆淡抹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浓妆淡抹» em chinês.

chinês

浓妆淡抹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nongzhuangdanma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nongzhuangdanma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nongzhuangdanma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nongzhuangdanma
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nongzhuangdanma
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nongzhuangdanma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nongzhuangdanma
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nongzhuangdanma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nongzhuangdanma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nongzhuangdanma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nongzhuangdanma
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nongzhuangdanma
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nongzhuangdanma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nongzhuangdanma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nongzhuangdanma
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nongzhuangdanma
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nongzhuangdanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nongzhuangdanma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nongzhuangdanma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nongzhuangdanma
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nongzhuangdanma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nongzhuangdanma
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nongzhuangdanma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nongzhuangdanma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nongzhuangdanma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 浓妆淡抹

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «浓妆淡抹»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «浓妆淡抹» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 浓妆淡抹

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浓妆淡抹»

Descubra o uso de 浓妆淡抹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浓妆淡抹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
浓妆淡抹总相宜/中国历代绘画/中华文化百科: 中国历代绘画
本书包括中国早期的绘画,中国绘画史上的第一个高峰,顾恺之和他的“三绝”,唐代画马“三杰”,隋唐五代的绘画著作,北宋宫廷画院,扬州八怪等内容 ...
徐跃, ‎巴久, 2001
2
完美化妆: 浓妆淡抹总相宜
本书共分三个部分,从化妆的基础,到适合各种场合的化妆,都进行了简要的讲解。第1部分介绍了化妆的基础知识和技巧;第2部分、第3部分是实际应用部分 ...
渡边雅江, 2005
3
何谓逻辑学:
欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜。”为什么两者能类比?因为二者在“态”、“气”、“色”方面有许多共同点,都给人以强烈的美感,故西施“浓妆淡抹总相宜”,西湖亦复如此。然而,西湖还有灌溉之利,西施弱不禁风。如果我们比较了西湖与西施在自然美方面的种种 ...
王晓菊, 2015
4
气场的惊人力量:
那些次级的化妆是把人凸显出来,使之醒目,引起众人的注意;而拙劣的化妆是一站出来就被别人发现化了浓妆,而这层浓妆是为了掩盖自己的缺点或年龄的;最坏的一种化妆,就是化过妆以后扭曲了自己的个性,又失去了 ... 如何做到“浓妆淡抹总相宜”呢?
林伟宸 编著, 2014
5
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
淡妆浓抹 dönzhuāngnóngmó 淡妆:不擦脂粉或淡淡地化妆。浓抹:浓浓地抹粉涂脂。 ... 这个女孩天生标致, ~都很漂亮。/田野里各种鲜花盛开, ~ ,争奇斗艳。令人目不暇接。也作浓妆淡抹。弹尽粮绝 dönjniángjué 弹药用尽,粮食吃光。形容供给不继,处境 ...
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
这辈子你该如何改变自己:
让自己“浓妆淡抹总相宜”一位著名的化妆师对妆容的境界是这样说的:“化妆的最高境界可以用两个字形容,那就是'自然'。最高明的化妆术是经过非常考究的化妆,让别人看起来就像没有化过妆一样,并且要与主人的身份 相配,能自然表现出人物的个性与 ...
雅文编著, 2014
7
富贵荣华·并蒂莲 - 第 3 卷 - 第 105 页
陈善昭不管几个 Y 头用什么样的眼神看自己,只顾笑吟吟地看着自己今日亲自迎回来共度一生的妻子,好一会儿才脱口赞叹道: “若把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜。”即便是芳草碧茵这样不识几个大字的,也知道这位赵王世子是称赞自家姑娘无论是之前的浓 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
城乡实用对联三千副 - 第 113 页
... 良工手内无弃材:出品必枯价廉物樊制器须田外巧内坚淡妆浓抹识折也顽绿痴红发古香(五十六)颜料店五行也各如人忘四季财丰聋我竹绿字赤文皆可诵浓妆淡抹总柯宜品扯评红谋朱绚亲持筹挞算积产储财(五十七)化妆品店雪花资润译香水淮芬芳品瓶 ...
雷树田, ‎韩家驹, 1994
9
志摩美文 - 第 288 页
一王西湖“欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜”。我们太把西湖看理想化了。夏天要算是西湖浓妆的时候,堤上的杨柳绿成一片浓青,里湖一带的荷叶荷花也正当满艳,朝上的烟雾,向晚的晴霞,那样不是现成的诗料,但这西姑娘你爱不爱?我是不成,这回一见面我 ...
徐志摩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
嫁有嫁道
不要羡慕那些所谓的明星妆,他们只是为了摄像机和闪光灯的需要。记住,多数男人宁愿他们的妻子只是做简单的妆点。也许你花了一个小时打扮自己,他却迷失了你本来的样子。花点时间,选择一种最适合自己的化妆方式,做到“浓妆淡抹总相宜”。性感塑身 ...
吴雅楠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «浓妆淡抹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 浓妆淡抹 no contexto das seguintes notícias.
1
你总要拥有一个人手一支的豆沙色唇膏
豆沙色温柔沉稳,是提升气场神器,不管是出街还是出席正常场合都能撑的住,真是“浓妆淡抹总相宜”。更重要的是还不挑皮,黄皮用了也能显白。小编们今天就来盘点 ... «新浪网, ago 15»
2
意大利女性妆容百年变迁浓妆淡抹总相宜(组图)
1910年代的意大利女性妆容除了唇膏颜色外,整体偏淡雅,发型则是高耸盘起。(网页截图). 国际在线专稿:据美国Buzzfeed网站7月15日报道,近日,继推出美国、 ... «国际在线, jul 15»
3
“华妃”蒋欣晒出游美照裙摆飞扬画面唯美
照片中,蒋欣不仅身穿蓝色长裙回眸微笑,裙摆飞扬,画面唯美;她还晒出穿着泳衣的性感自拍照。对此,网友纷纷留言点赞,“华妃娘娘画风逆袭依旧美美哒”、“浓妆淡抹 ... «国际在线, jul 15»
4
浓妆淡抹总相宜女星妆容哪种更惹人爱?
原标题:浓妆淡抹总相宜女星妆容哪种更惹人爱? 一直以来,女星出现在公众场合或是出席重大活动时,除了华丽的服饰外精致的妆容也是一大看点。无论是端庄大气的 ... «人民网, jul 15»
5
情绪人像:浓妆淡抹总相宜(1/26)
来自罗马尼亚的女摄影师Cristina Venedict,是一个自学成才的艺术摄影师。她通过智能数字处理,创造美丽的图像。她的一系列作品,以神秘的风格,展现了一个没有 ... «中华网, jun 15»
6
夏日美味新搭配星巴克浓妆淡抹“粽”相宜
2015端午将至,你还在为买什么口味的粽子而纠结吗?星巴克的星冰粽,绝对是小资女的最爱,每年的星冰粽,都散发着画风太美不忍食的明星光芒,但平均只能忍10 ... «荆楚网, jun 15»
7
清透美肌让你浓妆淡抹总相宜
欲把西湖比西子,浓妆淡抹两相宜。”这句被苏东坡用来形容西湖的诗句,也可以用来形容美丽的女性吧~而可以浓妆淡抹两相宜的美人,肌肤状况一定要健康白皙, ... «搜狐, abr 15»
8
浓妆淡抹并不总相宜适合的胜一筹
这就是为什么那些伪素颜的淡妆深得男人们的心;而三两女生聚一起自拍合影,少不了要拼谁颜值更高,这时候没有心机浓妆肯定直接被甩开三条街。今天小编就从女星 ... «解放牛网, abr 15»
9
少女时代俞利拍时尚大片浓妆淡抹两相宜
国际在线专稿:据韩国《亚洲经济》报道,少女时代成员俞利拍摄了一组时尚大片,引发网友热议。 最近,俞利为时尚杂志《HIGH CUT》一组大片,在公开的大片中,俞利 ... «国际在线, mar 15»
10
组图:浓妆淡抹总相宜体坛女将深V礼服秀香肩
腾讯体育2月1日讯(记者 张正/摄) 一年一度的体坛风云人物颁奖典礼上演,作为体育人的年度盛典,各路名将特别是女将们经过精心打扮、仔细挑选,将最美的一面 ... «腾讯网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 浓妆淡抹 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/nong-zhuang-dan-mo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em