Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "浓妆艳抹" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 浓妆艳抹 EM CHINÊS

nóngzhuāngyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 浓妆艳抹 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «浓妆艳抹» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 浓妆艳抹 no dicionário chinês

Maquiagem de maquiagem de maquiagem é muito bonita 浓妆艳抹 形容妇女妆饰打扮得十分艳丽

Clique para ver a definição original de «浓妆艳抹» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 浓妆艳抹

皂水
装艳抹
浓妆
浓妆淡抹
浓妆艳
浓妆艳
浓妆艳
浓妆艳
姿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 浓妆艳抹

东摸西
东涂西
浓装艳抹
淡妆浓
淡妆轻
淡汝浓
薄批细
都都抹

Sinônimos e antônimos de 浓妆艳抹 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «浓妆艳抹»

Tradutor on-line com a tradução de 浓妆艳抹 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 浓妆艳抹

Conheça a tradução de 浓妆艳抹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 浓妆艳抹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浓妆艳抹» em chinês.

chinês

浓妆艳抹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maquillaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Makeup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेकअप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماكياج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

макияж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maquiagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেকআপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

composition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Makeup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Make-up-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メイキャップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메이크업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dandanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेकअप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makyaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trucco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

makijaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

макіяж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

machiaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μακιγιάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

make-up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sminke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 浓妆艳抹

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «浓妆艳抹»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «浓妆艳抹» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «浓妆艳抹» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «浓妆艳抹» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «浓妆艳抹» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 浓妆艳抹

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浓妆艳抹»

Descubra o uso de 浓妆艳抹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浓妆艳抹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
女性心理学:
第二节懂得抛弃浓妆艳抹的心理女人都会有一种爱美的心理,都想自己能够尽量多一点得到别人的关注。于是在这种心理的驱使下,她们很容易想到化妆,并试图通过浓妆艳抹来扮靛见自己。以至于有些女性头发染上颜色,或红或棕或黄或白,新辩不清究竟; ...
宋心田, 2014
2
素顏我最美:美肌秘訣大公開: - 第 83 页
美膚五部曲:「簡單容易」就是王道!護唇膏優越。但如果是單純在夜間或室內的保養,使用一般護唇膏即可達到滋潤保護的效果。濃妝豔抹妨礙皮膚呼吸,肌膚傷很大皮膚和肺部一樣,都具有呼吸的機能。若將含有礦物油或化學成份的化妝品擦在皮膚表面上, ...
余秋慧, 2010
3
法蘭克福機場怪客: Passenger To Frankfurt
他再輕蔑地看看兩個濃妝豔抹的年輕女子,她們穿著制服(應該是英國的)及短短的迷你裙。另一位小姐則更加濃妝豔抹‵老實說還蠻漂亮的‵她穿著裙褲,可說是領先流行一步。爵士對美女不太感興趣,因為漂亮的女孩都很相似,他喜歡與眾不同的女子。
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2004
4
MBA面试指导 - 第 33 页
切忌浓妆艳抹,那不是职业女性尤其是年轻女性应该有的精神风貌。一来与崇尚效率的学校风格不相符·你很可能因为每天早晨"刷墙"而迟到个把小时;二来万一碰上挑剔的女考官,你的浓妆艳抹加上青春的朝气有可能会招致她的嫉妒和排挤;三来作为 MBA ...
郭英丽, 2005
5
北國飄雪(11)-精采完結【原創小說】: - 第 137 页
濃妝豔抹的周立楠站在電塔中間的位置上,不顧下面圍觀的群眾和試圖勸解的員警,眼神流離的望著遠方。「先生,您先下來,有什麼事我們好好商量,您先下來,上面危險,再說,上邊也冷呀!」「員警同志,你們回去吧!我沒事,我不會自殺的,我曾經答應過兩個女孩, ...
何樂微, ‎北京太和凱旋, 2015
6
聪明女人零伤害秘笈
第二,不要浓妆艳抹。 女人要注重梳妆打扮,适当地化一点淡妆,能够让自己看起来更加妩媚、动人。偏偏有一些人喜欢浓妆艳抹,把自己化得像夜店的服务人员。事实证明,化浓妆的女子更加容易受到侵害。因此,那些经常上夜班的女子,要注意自己的装束, ...
陶也, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
指尖微凉,覆我流年:
第四天上午,我在家逗狗,结果简迹枫还真的带回来一个车模,浓妆艳抹的像是耍猴。我继续逗狗,累了就坐在客厅看电视,完全无视他们两个的存在。我以为我这样都算宽容了,简迹枫也不理我,跟车模你来我往地低语。没想到,简迹枫不理我,那个车模倒是蹬 ...
语未央, 2015
8
落红浮生缘: 落红三部曲第二卷 - 第 311 页
... 范先生拉着爱咪的手滑步进了舞池,范先生最喜欢跳华尔兹 o 凡是华尔兹音乐起他都非跳不可的 o 爱咪陪他跳着,在这种地方,全是年轻的女人,或是浓妆艳抹的女人,浓妆艳抹的女人多半上了些年纪,或是不够漂亮的 o 爱咪的淡妆引起了一些人的注目 o ...
王心丽, 2001
9
夏志清夏濟安書信集:卷一(1947-1950): - 第 355 页
Samba 等舞都很流行,我都沒有學過。跳舞學校我沒有空天天去,一星期只去兩三次,就是這樣再去兩個月大約可以進舞廳敷衍敷衍了。如能跳熟了,的確能增加一個人的 confidence 。我對於舞女大約不會發生興趣,第一因為我不喜歡濃妝豔抹的女人(有人 ...
季進, ‎王洞, 2015
10
寵愛小妻子(全)【原創小說】: - 第 28 页
咯~咯~咯」三聲的敲門聲響起。隨之而來的是一個濃妝豔抹的女人出現在他眼前。他一看到她就沒胃口。 了嗎?今天隨了明哲他們之外,我誰也不想見。」「對不起!對不起!安總裁。」羅秘書戰戰兢兢走了進來。「許小姐,不要讓我難堪了,請回吧!」「好了,你出去。
雅淇, ‎北京太和凱旋, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «浓妆艳抹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 浓妆艳抹 no contexto das seguintes notícias.
1
赵本山小姨子浓妆艳抹跑马拉松网友:去跑步还是去拍照?
今日,赵本山小姨子于月仙晒出一组参加马拉松的照片,照片中的她浓妆艳抹,与好友、选手频玩自拍。于月仙在微博中称:“哈尔滨马拉松邀请赛我们来了!各路大咖, ... «凤凰网, set 15»
2
大小S难得合体!二人浓妆艳抹装扮时尚
二人浓妆艳抹装扮时尚 ... 9月4日,大S晒出一张与妹妹小S合体拍摄的杂志封面大片,照片中,二人都浓妆艳抹,复古却不失时尚的装扮引网友直呼“美翻了”。 大S发文 ... «凤凰网, set 15»
3
明明裸妆就很美娱乐圈女星浓妆艳抹显太老
明明裸妆就很美娱乐圈女星浓妆艳抹显太老. 来源: 爱秀美原创内容发布 ... 其实不止张雨绮,这些女明星也是,明明裸妆最美非要浓妆艳抹。 张雨绮浓妆油光满面. «扬子晚报, ago 15»
4
浓妆艳抹"站街女"竟是男儿身自爆同性恋为赚快钱
原来,浓妆艳抹的“站街女”竟然都是男儿身!据了解,陈某和方某都是安溪人,为了赚快钱,两人贴了橡胶假胸,戴上假发,穿上胸罩和短裙,男扮女装,在广场上拉客招 ... «金羊网, ago 15»
5
张国立晒浓妆艳抹照樱桃小口"迷倒"网友(图)
照片中,张国立一身古装打扮,不仅梳着辫子,戴着头饰,更是在脸上浓妆艳抹。又粗又黑的眉毛,搭配樱桃小口的妆容,十分搞笑。 对此,有网友留言称,“把我迷倒 ... «中国新闻网, ago 15»
6
凤姐吐槽范冰冰浓妆艳抹承认在美国做修脚妹(图)
近日,凤姐在微博发文谈起范冰冰,称对方并不好看每天都是浓妆艳抹并不如普通女孩小清新。谈到为何说此话的原因,凤姐表示很多人将其作为丑陋的极致,却将 ... «新华网河北频道, jul 15»
7
人民日报:浓妆艳抹模特表演“采茶”给谁看
近日,某地举办采茶节,青山绿树中,忽然来了一群浓妆艳抹的模特表演“采茶”,乡土味荡然无存。老百姓说,这是站在田埂上吹洋号—走了调。 一些地方的农事节赛, ... «搜狐, jun 15»
8
准妈妈昆凌浓妆艳抹登封面红唇叼玫瑰性感诱惑
搜狐娱乐讯昆凌自从怀孕后百无禁忌,化妆、穿高跟鞋。6月2日晚,“天王嫂”昆凌在微博晒出一张化着雀斑装的照片,摆出卖萌表情,并解释道:“今天工作好开心,尝试新 ... «搜狐, jun 15»
9
原标题:被浓妆艳抹糟蹋了的女星刘亦菲老气陈乔恩似猪扒
原标题:被浓妆艳抹糟蹋了的女星刘亦菲老气陈乔恩似猪扒. 日前,天仙妹妹(尔玛依娜)以浓妆亮相出席某活动,和昔日的甜美笑脸的清纯照片反差很大,活动后天仙 ... «人民网广西频道, mai 15»
10
男子扮巨胸女进女厕现场照浓妆艳抹拿镜子偷窥
接到报警后,民警迅速赶到现场后发现,该“女子”留披肩发,浓妆艳抹,佩戴珍珠项链,胸前高高撑起,戴着防晒手套,穿红色打底裤和红色高跟鞋。虽然是一身女性 ... «知音网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 浓妆艳抹 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/nong-zhuang-yan-mo-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em