Significado de "女大须嫁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 女大须嫁 EM CHINÊS

女	大	须	嫁
nǚ	dà	xū	jià

O QUE SIGNIFICA 女大须嫁 EM CHINÊS

definição de 女大须嫁 no dicionário chinês

A mulher deve se casar com a "empregada para se casar".

女大须嫁 同“女长须嫁”。

TRADUÇÃO DE 女大须嫁

Conheça a tradução de 女大须嫁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 女大须嫁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «女大须嫁» em chinês.

• chinês: 女大须嫁
• Tradutor português - espanhol: Osu mujer casada
• Tradutor português - inglês: Osu married woman
• Tradutor português - hindi: Osu शादीशुदा औरत
• Tradutor português - arabe: أوسو امرأة متزوجة
• Tradutor português - russo: Осу замужняя женщина
• Tradutor português - português: Osu mulher casada
• Tradutor português - bengali: Osu বিবাহিত মহিলা
• Tradutor português - francês: Osu femme mariée
• Tradutor português - malaio: Osu perempuan yang sudah berkahwin
• Tradutor português - alemão: Osu verheiratete Frau
• Tradutor português - japonês: 大須人妻
• Tradutor português - coreano: 오스 유부녀
• Tradutor português - javanês: nikah wong wadon Osu
• Tradutor português - vietnamita: Osu phụ nữ kết hôn
• Tradutor português - tâmil: OSU திருமணமான பெண்
• Tradutor português - marata: Osu विवाहित स्त्री
• Tradutor português - turco: Osu evli kadın
• Tradutor português - italiano: Osu donna sposata
• Tradutor português - polonês: Osu mężatką
• Tradutor português - ucraniano: Осу заміжня жінка
• Tradutor português - romeno: Osu femeie căsătorită
• Tradutor português - grego: Osu παντρεμένη γυναίκα
• Tradutor português - africâner: OSU getroude vrou
• Tradutor português - sueco: Osu gift kvinna
• Tradutor português - norueguês: Osu gift kvinne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «女大须嫁»

Descubra o uso de 女大须嫁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 女大须嫁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(回目)失绵衣贫女耐嗷嘈,送果品小郎惊叵测。(第九十回)男nán 男儿子对父母的自称。贾芸认贾宝玉为义父,故自称“男”。〔例〕宝玉打开看时,写道:“不肖男芸恭请父亲大人万福金安......谨奉书恭启,并叩台安。男芸跪书。”(第三十七回)男大须婚,女大须嫁 ...

裴效维, 2015

谚语词典 - 第 490 页

王和卿, 1990

中國俗语大辞典: - 第 581 页

/em>婚,女长须嫁】男子长大了就要娶妻,女子大了要出嫁。宋-普济《五灯会元》卷一六"侍郎杨杰居士" : " (杨杰居士)晚从天衣游,衣每引老庞机语,令研究深造... ...。有男不婚、有女不嫁之偈曰: '一。讨甚闲工夫,更说无生话。' ' , 0 也作參〔男大须婚,女大须 ...

Duanzheng Wen, 1989

俗语词典 - 第 508 页

男大当婚,女大当嫁 000 1^0 ^6009 卜"". ^ 3009 1 ! 3 男女到了一定年齡就该结婚,这是正当的事情。"当婚"又作"当娶"、"须婚"。"当嫁"又作"当聘"、"须嫁"、"必嫁"。〔例一〕 X 先生,让我问你一句话,你们东方人不是主张"男大当婚,女大当嫁"的吗?为何你竟然 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

红楼梦成语辞典 - 第 194 页

《水浒传》第二十一回: "做公人的'那个猫儿不吃腥! , '阁罗王面前,须没放回的鬼、你待瞒谁! "例:第九十一回, "奶奶要真瞧二爷好,我倒有个主意。奶奶想, '那个耗子不偷油'呢?他也不过怕事情不密,大家闹出乱子来不好看。"【男大须婚,女大须嫁】指男女 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

红楼梦大观 - 第 837 页

所以她用这句俗语来形象地说他们俩人"竞是天配的了。,男大须婚,女大须嫁【举例】那时正值邢王二夫人,凤姐等在贾母房里说闲话,说起黛玉的病来,贾母道: "我正要告诉你们。宝玉和林丫头是从小儿在一处的,我只说小孩子们,怕什么?以后时常听得林丫头 ...

邸瑞平, 1988

汉语成语俗语对照词典 - 第 276 页

王少堂《武松》第六回: "二十九还没有订婚么,男大当婚,女大当嫁,男儿无妻不成家。"亦作"男大须婚,女大须嫁"。宋,释普济《五灯会元》第十六卷: "男大须婚,女长须嫁。讨甚闲工夫,更说无生话。"元,佚名《桃花女》第二折: "常言道的好: '男大须婚,女大须嫁。

许嘉璐, 2008

新华谚语词典 - 第 249 页

【男: ^婚,女规嫁】指男女长大了,必须婚嫁成家。《三国演义》五四回: "国太曰: '男大须婚,女大须嫁,古今常理。我为你母亲,事当稟命于我。"《红楼梦》九〇回: "古来说的:男大须婚,女大须嫁。老太太想,倒是赶着把他们的事办办也罢了。"也作 1 "男大须婚,女大必 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中华俗語源流大辞典 - 第 357 页

讨甚闲工夫,更说无生活/ "明代则作"男大须婚,女大须嫁, "见明罗贯中《三国演义》第五十四回: "国太曰: '男大须婚,女大当嫁,古今常理。我为你母亲 ... 清代则作"男大当婚,女大当嫁, "见清陈忱《水浒后传》第三十九回: "男大当婚,女大当嫁,理之当然。兄长之举 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

民间俗信与科学文化 - 第 101 页

二、卜真散呈冉 L 书七耳昏卞莒 1 ·男大当婚,女大当嫁兰"男大当婚,女大当嫁" X 称"男大须婚,女大须嫁"。说的是,无论男孩还是女孩,长大成人之后就应该找个异性配偶,结婚成家。明代(玉镜台记·议婚)就说:《自古道,男大当婚,女大须嫁。" (琵琶记)也有: "复 ...

张廷兴, 2002