Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "努牙突嘴" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 努牙突嘴 EM CHINÊS

zuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 努牙突嘴 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «努牙突嘴» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 努牙突嘴 no dicionário chinês

Mentira noturna proeminente Nu: protrusão. Descreva a aparência de raiva. 努牙突嘴 努:凸出。形容愤怒的样子。

Clique para ver a definição original de «努牙突嘴» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 努牙突嘴

比亚
唇胀嘴
尔哈赤
筋拔力
劲儿
力加餐
目撑眉
瓦克肖特
嘴胖唇

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 努牙突嘴

帮闲抹
拌唇撅

Sinônimos e antônimos de 努牙突嘴 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «努牙突嘴»

Tradutor on-line com a tradução de 努牙突嘴 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 努牙突嘴

Conheça a tradução de 努牙突嘴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 努牙突嘴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «努牙突嘴» em chinês.

chinês

努牙突嘴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nuyatuzui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nuyatuzui
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nuyatuzui
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nuyatuzui
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nuyatuzui
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nuyatuzui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nuyatuzui
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nuyatuzui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nuyatuzui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nuyatuzui
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nuyatuzui
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nuyatuzui
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nuyatuzui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nuyatuzui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளவரசியின் வாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nuyatuzui
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nuyatuzui
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nuyatuzui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nuyatuzui
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nuyatuzui
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nuyatuzui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nuyatuzui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nuyatuzui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nuyatuzui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nuyatuzui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 努牙突嘴

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «努牙突嘴»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «努牙突嘴» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 努牙突嘴

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «努牙突嘴»

Descubra o uso de 努牙突嘴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 努牙突嘴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 73 页
【出處】文選曹植與吳質| 1 :「墨瞎不好妓,何爲過朝歌而迴車乎?足下好妓,值 1 氏迴車之縣,想足下助我張目也。 1 【補註】表示獲得他人的同情或贊助,使自己的聲勢更爲壯大,可以張目怒視對方。 3 厶 X 丈虫 V '一巧勇往直前 二四五氣得老 1 ^「努牙突嘴」, ...
辭典編輯委員會, 2005
2
宋元语言词典 - 第 478 页
阿阿 I 打骨朵了,阿阿 I 开花儿了, "形容凶狠的样子,《教风尘》一折: "你道这子弟愔肠甜似蜜,但娶到他家里,多无半载周年相弃掷,早努牙突嘴,拳椎脚踢, "形容发怒的样子。《对玉梳》一折: "俺娘自做师婆自跳神,一会家难禁〜。'个冷鼻凹。"瞪着眼睛,怒目而视 ...
Qian'an Long, 1985
3
元曲熟语辞典 - 第 275 页
【奴唇婢舌】谓贱嘴贱舌。武汉臣《老生儿》楔子[正末云] : " '婆婆,小梅这妮子,从来有些奴唇婢舌的,怕不恼着婆婆。"【努睛突眼】发怒时圆睁双眼。无名氏《冯玉兰》二折[伴读书] : "倒惹他努睛突眼生嗔怒,一谜的将俺奔呼。"【努牙突嘴】做出凶狠的嘴脸。关汉卿《 ...
刘益国, 2001
4
關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 130 页
努牙突嘴,拳椎腳踢,打的你哭啼啼。 70 對話中把宋引章的天真、幼稚,趙盼兒的老練、智慧做了鮮明對比。此外,周舍和安秀實、趙盼兒與周舍在性格與處事上的描寫也是對比。關漢卿雜劇中,以「對比」手法塑造人物者,如《竇娥冤》中竇娥與張驢兒父子、昏 ...
張錦瑤, 2007
5
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
同时,由于在语言中运用了形象描绘方法和浸画夸张手法,女口'脚搭着脑构”、“手拍着胸月甫”、“努牙突嘴,拳椎脚踢”等,就更造成了视听感觉接受中的喜剧感。有人把元杂剧的四折戏看作皇“启、承、转、台” ,那这第一折的曲文就在全剧中昊有“启”的作用,说明 ...
盛庆斌, 2013
6
关汉卿戏曲选评 - 第 44 页
2 努牙突嘴:龇牙撅嘴。 3 船到江心补漏迟:元代俗语,比喻事已办坏,补救不及。 4 望夫石:民间传说贞妇寻夫不果,登高而望,化作一块石头。打扇暖被、提领整衣,吃饭时为你去皮剔筋,这些"虚脾"、这些表面文章,是每个嫖客的拿手好戏,谁不能做得十二分光鲜 ...
翁敏华, ‎关汉卿, 2002
7
成語典 - 第 32 页
降伏^『金剛何爲努 05 菩薩何爲低^ 8 「薛道衡遊開善 I 問 1 沙,【努目横眉】言怒目橫 I 以示怒 I 啼 I 」,「^努牙突^拳椎脚豚打的你哭【努牙突嘴】憤怒之曲 81 剁爲^」 I I ;又加上他那次子紀多文助 I 亦作助^爲 I 兒女英雄傳第十助。 1 爲虐^」^泛言人之黨於惡 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
8
趙盼兒風月救風塵:
你道是暑月間扇子搧着你睡,冬月間着炭火煨,烘炙着綿衣。【游四門】喫飯處,把匙頭挑了筋共皮;出門去,提領系,整衣袂,戴插頭面整梳篦。衠一味是虛脾,女娘每不省越着迷。【勝葫蘆】你道這子弟情腸甜似蜜,但娶到他家裏,多無半載周年相棄擲,早努牙突嘴, ...
關漢卿, 2014
9
元曲选校注 - 第 1 卷,第 2 部分 - 第 649 页
( 80 )努牙突嘴"批牙撅嘴。努、突,互文为义。( 81 )椎( ch 叫垂)同"捶"。, ( 82 )船到江心补滑迟宋元成语,比喻事己做坏,补救不及。( 83 )望夫石见《鸳鸯被》第三折注( 25 )。( 84j 敢·恐怕。为推想、或然之词,语气不肯定。详见《元曲释词》一。' ( 85 )吃听。
王学奇, 1994
10
辭淵 - 第 178 页
【努【助理 1 e 幫助一 _ 日>凶或生氣的爆子-增世界終了時,辦理。 G 幫助灣的人【助教】= 14 大學裏【努牙突嘴】 x1x 套 x 口 x 實怒的樣子。幫助教授整理資料的助【努爾哈亦】戶>手‧ - --曲詞】也&文法類中的一磚,用以傳達出氣,如、陸、呢、阿【助裝】也 x 也 x+ ...
許清梯, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 努牙突嘴 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/nu-ya-tu-zui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em