Significado de "努劲儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 努劲儿 EM CHINÊS

努	劲	儿
nǔ	jìn	ér

O QUE SIGNIFICA 努劲儿 EM CHINÊS

definição de 努劲儿 no dicionário chinês

Nu Jin [boca]: Forçado duro, trabalho duro.

努劲儿 [口]∶勉强用力;努力。

TRADUÇÃO DE 努劲儿

Conheça a tradução de 努劲儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 努劲儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «努劲儿» em chinês.

• chinês: 努劲儿
• Tradutor português - espanhol: esfuerzo Nu
• Tradutor português - inglês: Nu effort
• Tradutor português - hindi: परमाणु प्रयास
• Tradutor português - arabe: جهد نو
• Tradutor português - russo: Ну усилия
• Tradutor português - português: esforço Nu
• Tradutor português - bengali: নু প্রচেষ্টা
• Tradutor português - francês: effort Nu
• Tradutor português - malaio: usaha Nu
• Tradutor português - alemão: Nu Aufwand
• Tradutor português - japonês: ニュー努力
• Tradutor português - coreano: 뉴 노력
• Tradutor português - javanês: gaweyan Nu
• Tradutor português - vietnamita: nỗ lực Nu
• Tradutor português - tâmil: நு முயற்சி
• Tradutor português - marata: आता प्रयत्न
• Tradutor português - turco: Nu çaba
• Tradutor português - italiano: sforzo Nu
• Tradutor português - polonês: wysiłek nu
• Tradutor português - ucraniano: Ну зусилля
• Tradutor português - romeno: Nu efort
• Tradutor português - grego: προσπάθεια Nu
• Tradutor português - africâner: Nu poging
• Tradutor português - sueco: Nu ansträngning
• Tradutor português - norueguês: Nu innsats

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «努劲儿»

Descubra o uso de 努劲儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 努劲儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 64 页

六九 力部五〜七畫助努劬劭劾勇勉尸么劭〉。,、美好、高尚:〈年高德 71 7 义又 3 3: 37 國句 V 力圆害。 5 ' ;部造詞努目、努勁兒。^〕: 7 勞累、辛苦:〈劬勞〉。〈^力〉 3 翹起:〈努嘴〉。為努〉 2 用力、盡力: ^ 1 書法直筆的筆法:〈豎力部 5 畫. 力部 7 畫劻勁广(? ?7 ...

小學生辭書編寫組, 2004

北京话儿化词典 - 第 216 页

拗劲儿 II 化同'牛劲儿, 2 ,她这点〜恐怕也就是多少男女英雄失败了的原因。(老,文五, 299 〉努劲儿 00 〗^『无力而勉强用力,搬不动就别搬了,一〜能闪了腰。烹劲儿? 6119 〗 I ^吓琥的作用,一个〜把他吓回去了。碰劲儿? 6 ! 19 』 1& ! :碰巧,〜今天就没遇 ...

贾采珠, 1990

现代汉语口语词典 - 第 155 页

(石英(同在蓝天下》〉 2 抵触;冲突:他两个越说越〜,脸上的笑影儿都没有了。(袁静等《新儿女英雄 ... 《现汉》补编本) 11111 【妞】 11 ^ (〜儿〉女孩子,火〜|他家有两个〜 I 这小〜挺讨人喜欢的。【牛脖子】 1 ) 5 ... (电影《英雄儿女》〉 1111 【努劲儿】 0 ^ ! 0 ^努力!

徐志诚, 1991

神力王 - 第 135 页

重,尤大哥又运动功劲,发劲于脚跟,运力到两臂,分腿朝前一步,身子向下一蹲,同时双锊一弯,把杠铃举到肩齐。谁知就这一努劲儿,尤大哥党得双^酸麻,胸口有种异样的感党。可是杠铃必须举过头顶,若不举起,就不能与康泰尔夫比武,不能把他打倒,弟兄们 ...

汪佩琴, 1985

头火

鲁大明白被赫二爷的这声雷,给吓得麻了爪儿。但是当着这么多人的面儿,他不想轻易认栽,努了努劲儿,说道: "您没有资格让我走,我是赵老板的客人。" "你说什么?不想走? "赫二爷又响了一声雷。"不想走。您... ... " "鲁大明白"争辩道。

刘一达, 2005

千秋功过纪实: 全六卷 - 第 5 卷 - 第 3913 页

... 的粤语的十名"空姐"。" 5 月 23 日,我一走进也正在招'空姐'的民航广州管理局的办公室就傻眼了,门口儿决没有北京那个热闹劲儿 ... 现在,空姐,收人在广州属中等,一般人只要勤快点儿,一努劲儿也就到了,而且没有什么风险。今年,飞机出事儿挺多,没个 ...

Ling Ke, ‎关鸿, 1999

找不着北/都市系列 - 第 294 页

史胖子几乎快哭了。摊着双手愁眉苦脸地念叨。"不会很多的。再努努劲儿,否则我也... ... ^ "要多少? " "嗯一二十多万吧!哎哎,老史,别吹胡子瞪眼的。你出二十多万,我们出四十多万,再加上另外几家,凑出个百八十万的,大家才有活路嘛! " "那... ...少点儿十万?

赵强, ‎郭桐堃, 1997

泣紅亭:

橫臥便成麻字辮,蹲下活象弓卸弦。可憐數盡歸西日,最宜犁轅做木棺。兩人施禮就坐,宋衙內道:「不不不知賢賢賢弟來,原原原諒,失失失迎......」璞玉才知道他是結巴,便道:「路過貴城,特來看望表姐,以盡姻親之誼,不揣冒昧,來到尊府,望祈恕罪。」宋衙內努勁哼 ...

朔雪寒, 2014

邓一光文集：我是我的神

萨努娅对小两口的新房很满意,和匡志勇的奶奶父母拉着手亲亲热热说了一会儿话,搁下三百块钱,说了她来的目的。“我家的情况没瞒你们,你们 ... 卢美丽本来哭了一路,哭过了劲儿,让萨努娅一问,又来了劲儿,号啕大哭,说他是流氓!萨努娅被弄糊涂了,问谁是 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

天地有大美:

我用手拨开草一看,大吃一惊:原来青草下边藏了满满一层花儿,白的、黄的、紫的;纯洁、娇小、鲜亮;这么多、这么密、这么辽阔!它们比青草只矮几厘米,躲在草下边,好像只要一努劲,就会齐刷刷地全冒出来...... “得要多少天才能冒出来?”我问。“也许过几天, ...

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «努劲儿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 努劲儿 no contexto das seguintes notícias.

痴迷小排量中级豪车还“壕”得起来吗？

不过现如今，随着国人购车理念日趋成熟理智，没点儿价格上的诱惑是不行的。 ... 小马努劲儿拉大车，这是小排量中级车给很多人的第一印象，那么事实是否真的如此 ... «人民网, jul 15»

2014北京中考改革名额分配：公平还是不公平

今年的这个政策，对儿子是个'利好'，以他上学期期末全区统考的成绩看，考上区级示范校不成问题，如果儿子能再努努劲儿，考上市级示范校也是有可能的。”吴女士很 ... «新浪网, fev 14»

女人7件事别轻易告诉老公

好几个盆友遇到家长里短的事儿都会找她问解决办法。 ... 菜咸了，一会儿说那个菜都没摘净，女友Z二话没说，把儿子抱到一边，然后回身一努劲儿，把饭桌给掀了。 «凤凰网, fev 14»

公司节日聚会攻略

最好是和他们继续聊原本在聊的话题，否则会让自己显得太努劲儿，太冒傻气。 帕赫特说，如果他们还不认识你，那就主动介绍自己，告诉他们你在公司工作了多久和你 ... «华尔街日报中文网, nov 13»

马寅：顶着压力前行的沈静思

小葵是个乐天派，从不钻牛角尖儿，“后来我就不像刚开始的时候天天纠结于自己行 .... 行不行啊，能不能起啊，我一看她情绪有点不对，回到场上一努劲儿起了好几个。 «新浪网, nov 13»

女人做七件事最好别让老公知道

好几个盆友遇到家长里短的事儿都会找她问解决办法。 ... 菜咸了，一会儿说那个菜都没摘净，女友Z二话没说，把儿子抱到一边，然后回身一努劲儿，把饭桌给掀了。 «新华网, nov 12»

崔健摇滚交响音乐会：这是音乐的胜利

演出到一半时，我庆幸自己一点儿也没喝，要不然酒精作用下听觉的不灵敏，会让我 ... 长诗、史诗标准努劲儿的抒情歌，演出的前两首《宽容》与《时代的晚上》就属其中。 «新浪网, jan 11»

2010年韩路自驾游记：北京-黄河源头

这个价位还不如再努努劲儿直接买3.2Q吧。 评测编辑-王苦公：, 6分, 高功率的2.0TSI发动机确实很猛，翻毛皮质的运动座椅也很舒服，但是为此多花几万块钱似乎不太 ... «汽车之家, ago 10»

一汽奥迪A4L五款车型售价

这个价位还不如再努努劲儿直接买3.2Q吧。 评测编辑-王苦公：, 6分, 高功率的2.0TSI发动机确实很猛，翻毛皮质的运动座椅也很舒服，但是为此多花几万块钱似乎不太 ... «汽车之家, jan 09»