Significado de "鸥水相依" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鸥水相依 EM CHINÊS

鸥	水	相	依
ōu	shuǐ	xiāng	yī

O QUE SIGNIFICA 鸥水相依 EM CHINÊS

definição de 鸥水相依 no dicionário chinês

A metáfora da dependência da água da gaivota não pode ser separada do ambiente em que vive.

鸥水相依 比喻离不开赖以生存的环境。

TRADUÇÃO DE 鸥水相依

Conheça a tradução de 鸥水相依 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鸥水相依 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鸥水相依» em chinês.

• chinês: 鸥水相依
• Tradutor português - espanhol: Gaviota dependientes del agua
• Tradutor português - inglês: Gull water dependent
• Tradutor português - hindi: ठगना पानी निर्भर
• Tradutor português - arabe: نورس المياه تعتمد
• Tradutor português - russo: Чайка воды зависит
• Tradutor português - português: Água Gaivota dependente
• Tradutor português - bengali: গাল পানি নির্ভরশীল
• Tradutor português - francês: Gull eau dépend
• Tradutor português - malaio: Gull air bergantung
• Tradutor português - alemão: Gull Wasser abhängig
• Tradutor português - japonês: カモメ水依存
• Tradutor português - coreano: 갈매기 물 에 의존 에게
• Tradutor português - javanês: banyu Gull gumantung
• Tradutor português - vietnamita: Gull nước phụ thuộc
• Tradutor português - tâmil: குல் நீர் சார்ந்து
• Tradutor português - marata: फसवणे पाणी अवलंबून
• Tradutor português - turco: Martı su bağımlı
• Tradutor português - italiano: Gull acqua dipendente
• Tradutor português - polonês: Mewa wody zależne
• Tradutor português - ucraniano: Чайка води залежить
• Tradutor português - romeno: Gull apă dependent
• Tradutor português - grego: Γλάρος του νερού εξαρτάται από
• Tradutor português - africâner: Gull water afhanklik
• Tradutor português - sueco: Mås vatten beroende
• Tradutor português - norueguês: Gull vann avhengige

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鸥水相依»

Descubra o uso de 鸥水相依 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鸥水相依 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语辞海: M-R - 第 1548 页

【欧椋鸟】 6 口 110 09 0160 633 ,嘴小,羽毛蓝色而有光泽。喜温暖,群居,以植物的果实或种子为食。【欧罗巴 ... 【鸥水相依】 611 -翻 I7I 比喻离不开賴以生存的环境:自然界中的动物与环境的关系密切,如-一样.保护环境才能保护动物,图欣赏解宇这事忘了 I 得 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1134 页

〔前腔〕舒幵眉皱,恨孩几黄冈逗遛。我老生涯鸥水相依,他旧风流鸿塞荒投。黄花酒瓯,青蝉蒯缑,何时归路儿童候!〔合前〕〔老〕天涯一望断人肠,〔程〕愁昕青猿梦里长。〔王〕莫怪临风倍倜怅,〔迈〕三年楚客已沾裳。第二十三出賦鹤〔佛上〕铁牛不可控,怖鸽终难安。

王利器, 1996

六十种曲评注 - 第 13 卷 - 第 208 页

我老生涯鸥水相依,他旧风流鸿塞荒投气黄花酒瓯气青蝉蒯堠@。何时归路儿童候@ ?〔合前) (老)天涯一望断人肠@ , (程)愁听青猿梦里长@。(王)莫怪临风倍惆怅 4 , (迈)三年楚客已沾裳@。【注释】 1 稍水一指船夫、水手。稍,即艄 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

石涛研究/北京大学美学丛书

即指出此寺山水相依的特点。其地常被人称为三泖九峰,所谓三泖者,即其地河渠纵横、港汊密布,其中有大泖、长泖,圆泖之三泖。九峰是指其地周围有凤凰山、陆宝山、神山、兰笋山、薛山、机山、干山、橫云山、崑山。而泗州塔院就在昆山之巅。依照府志之 ...

朱良志, 2005

阳澄湖镇志 - 第 2 页

镇区位于苏州市东北郊的阳澄湖畔,地处北纬 30 ^ 20 '、东经 120 ^ 45 ' ,东与昆山市巴城镇一水相依,西与吴县市湘城镇接壤,并与太平镇隔湖相望,南与苏州工业园区跨塘镇毗连,北与常熟市沙家浜镇相邻。沪宁高速公路、 312 国道、京沪铁路紧挨镇区 ...

阳澄湖鎮志编纂委员会, 2004

国闻备乘

本书作者胡思敬,清末民初人,熟谙清末掌故,著述甚丰。其中《国闻备乘》四卷,记述清末掌故,逸事,叙事翔实,为研究清末政治有价值的参考资料。

胡思敬, 2007

汉语典故分类词典 - 第 491 页

也作"鸥鸟相依"。唐韦庄《村居书事》: "年年耕与钓,鸥鸟已相依。〃也作"鸥鹭相得"。唐元钫《酬窦校书二十韵》, "鸥鹭元相得,杯觞毎共传。 3 也作"鱼鸟忘情"。宋辛弃^《哨遍,用前韵》, "看一时鱼鸟忘情喜,会我已忘机更忘己。"也作"忘情鱼鸟"。清顾炎武《摄山》, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

廬山歷代詩選 - 第 174 页

2 溅 IX :水疾流的洋子.全句说:有许多条水流入湖中.百道:形容其多. 3 残春:舂将尽. 4 葭 0 ! 3 加)苹:初生的芦苇. 3 遥天:高空.斗牛:星宿名, 6 相依:相互作伴.鹞鹭:水鸟名. 7 汀洲:水中或 7 乂边小块陆地, 闵麟嗣,才过三峡桥,吁 174 彭蠡夜泛. 彭孙適清浅宫亭 ...

冯兆平, ‎胡操轮, 1980

한한대사전. 15(양장본 HardCover) - 第 15 卷 - 第 1060 页

元,馬祖常(石田山居詩 67 春天雲 W 姻,相對坐鷗沙. [ 디 社 구사 1 - 마 盟 의 T. /宋,劉克莊&換林計院詩 27 鷗社同 효 少,藝陵 슴 哭誰. /元,郭錢&聰圖宋竹坡韻% m 社共盟君未棄.何須 11h 志向伊吾. [ s 水相依 구 수상 의 ] 생존 에 필요한 환경 율 뗘날 수 ...

편집부, 2008

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 5 卷 - 第 117 页

珍藏本 盧輔聖, 崔爾平, 江宏 191 玉重題墨華閣書畫笥月筆也,觀此,益見我家仙山樓閣為伯駒真迹無疑矣, ^水汪珂新翁出趙千里 ... 翰林國史院编修官杜禧敬題枯荷容與淡相依,蘆荻花香拂釣磯,一段秋光成^景,向人鷗铩 23 雨秋,趙巌敬題興入林塘翠未收, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鸥水相依»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鸥水相依 no contexto das seguintes notícias.

惠州构建“海上丝路”大通道

鸥水相依，风平浪静。站在广东惠州港国际集装箱码头，不时有万吨巨轮徐徐驶向这个吞吐能力超亿吨的国家一类口岸、天然深水良港。近处，清晰可见以中海壳牌、 ... «新浪网, ago 15»

文房四宝中的砚台收藏

当时，考生们需要用墨条融水研磨成墨汁书写，天气寒冷，墨汁很快结成了冰， ... 逐渐的，随着文明的发展进步，书画艺术逐渐繁盛，而与之鸥水相依的砚台，也从一种 ... «中国经济网, mai 15»

无底春色

纵目四望，眼前的山山水水，又让你感到耳目一新。 ... 地上一般轻落在河畔的草滩上；青涩的芦苇依然掬诚的俯向河面，宛若那鸥水相依的恋人，脉脉地倾听着淙淙流水 ... «www.fx120.net, abr 15»

砚石收藏：赏一方砚知一段史

逐渐的，随着文明的发展进步，书画艺术逐渐繁盛，而与之鸥水相依的砚台，也从一种工具演变成被文人墨客珍藏的艺术品。隋唐之后，砚的作用就超出了文具范畴。 «新华网湖南频道, mar 15»

纪录片《南海南海》看点多曝光幕后艰辛

在这部影片中，渔民们日出而作、日落而息，与桃源秘海世代鸥水相依的原始情感不同于城市与人类的关联，更能让观众体会大海是生命的母体之情，在《南海南海》中， ... «新浪网, jul 14»