Significado de "鸥盟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鸥盟 EM CHINÊS

鸥	盟
ōu	méng

O QUE SIGNIFICA 鸥盟 EM CHINÊS

definição de 鸥盟 no dicionário chinês

O gozo de gaivota significa amizade com pássaros de gaivota. Retiro de metáfora.

鸥盟 谓与鸥鸟为友。比喻隐退。

TRADUÇÃO DE 鸥盟

Conheça a tradução de 鸥盟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鸥盟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鸥盟» em chinês.

• chinês: 鸥盟
• Tradutor português - espanhol: Gaviota Liga
• Tradutor português - inglês: Gull League
• Tradutor português - hindi: ठगना लीग
• Tradutor português - arabe: نورس الجامعة
• Tradutor português - russo: Чайка Лига
• Tradutor português - português: Gull League
• Tradutor português - bengali: গাল লীগ
• Tradutor português - francês: Gull Ligue
• Tradutor português - malaio: Gull League
• Tradutor português - alemão: Gull Liga
• Tradutor português - japonês: カモメリーグ
• Tradutor português - coreano: 갈매기 리그
• Tradutor português - javanês: Liga gull
• Tradutor português - vietnamita: Gull giải
• Tradutor português - tâmil: குல் லீக்
• Tradutor português - marata: फसवणे लीग
• Tradutor português - turco: Gull Lig
• Tradutor português - italiano: Gull League
• Tradutor português - polonês: Mewa League
• Tradutor português - ucraniano: Чайка Ліга
• Tradutor português - romeno: Gull League
• Tradutor português - grego: γλάρος Λιγκ
• Tradutor português - africâner: Gull League
• Tradutor português - sueco: Gull League
• Tradutor português - norueguês: Gull League

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鸥盟»

Descubra o uso de 鸥盟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鸥盟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

偿诗债集/鸥盟诗絮丛书

本诗集共收录了262首诗词,其中姚洪滨83首,张洪春52首,金志勇46首,齐伯文81首。

姚洪滨, ‎张洪春, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

旧盟都在”几句是作者对白鸥说的话:“我还记得同你们有过盟约,而你们现在却同我隔膜了。...别有说话”,是说存在着违背旧盟的念头。古诗有盟鸥之辞,李白诗:“明朝拂衣去,永与白鸥盟。”可能是最早的两句。辛弃疾于退隐带湖新居之初,也有“盟鸥”的《水调歌 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

日盟都在”几句皇儡乍看对白鸥说的话二“我还记得同你们看过盟约,而你们现在却同我隔膜了。...别有说话” ,皇说存在看违背旧盟的念头。古诗有盟鸥之辞,李白诗二“日月朝二弗衣去,永与白鸥盟。”可能皇最早的两句。辛弃疾于退隐带湖新居之初,也有“盟 ...

盛庆斌, 2013

古代詩詞典故辞典 - 第 627 页

【白 3 亲】宋,苏橄: "点检旧游黄石在,扫除诸念白鸥亲. "【白 81 猜】宋,赵希迈: "锦缆残香在否?枉被白鸥猜。千古扬州梦,一觉庭槐。"【白鸥 II 】宋,黄庭坚: "老 II 心虽在,白鸥盟已寒. "宋,昧游: "老矣判无黄鹄举,归哉惟有白鸥盟。"宋,张元干: "白鸥盟在,黄梁梦破, ...

陆尊梧, 1992

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

以鸥琶为友,既表现“渔夫”的高洁,又说明真正的“忘机友” ,在人间无法找到。古代诗人往往赞扬鸥琶“忘机”。正由于他们认为只有鸥鹭才没有机心二所以愿与鸥琶为友。李白就说二“日月朝二弗衣去,永与白鸥盟。”黄庚的《渔隐》诗,则用“不羡鱼虾利,惟寻鸥琶 ...

盛庆斌, 2013

中国园林艺术大辞典 - 第 276 页

结构与空间、技术与艺术的和谐统一,是中国传统建筑艺术的特色。鸥盟谓与鸥鸟为友。《列子,黄帝》: "海上之人有好鸥鸟者,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百数而不止。"后比喻隐居云水之乡,如与鸥鸟为友也。宋,陆游《夙兴》: "鹤怨凭谁解,鸥盟恐已寒。

张家骥, 1997

常用典故词典 - 第 334 页

黄遵宪《游丰湖》诗: "下与鸥鹭盟,上告云天知。,【 3 盟】陆游《春晴》诗之一: "莺为风和初命友,鸥缘水长欲寻盟. "赵翼《子才昔年予索挽诗竟无恙今又索戏作》诗之二: '不早休官也列卿,超然湖海结鸥盟, ,【同盟鸥臂】辛弃疾《水调歌头,盟鸥》词: "凡我同盟鸥鹭, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 198 页

紧接着由"野鸟"带出白鸥,由景入情,写得十分自然。在这里,作者用了"鸥盟"的典故。所谓鸥盟,即是"言隐居者与鸥为伴侣也"。如黄庭坚诗: "万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。"辛弃疾在落职之后,初到带湖卜筑,就曾写过一首(水调歌头》,题为"盟鸥" ,其中写 ...

夏承焘, 2003

漸江資料集 - 第 251 页

但《康熙歙县志》(靳治荆、吴苑等纂修)著录: "弘仁号渐江,江姓,名舫,字鸥盟" ;赵吉士《徽州府志》所记亦同。宾虹先生仅指出: "靳志成于康熙,与作传名字巳有不同如此" ,并未加以考证。而《民国歙县志》在江韬小传的附注中,却认为: "旧志云:弘仁,名舫,字鸥盟 ...

汪世清, ‎汪聪, 1984

增订注释全宋詞 - 第 2 卷 - 第 76 页

新语·谋夹门王处仲每酒后·谋咏。老杖伏伤,志在千里。烈士暮年·仕心不己。"以铁如意打唾壶,壶口尽抉。 0 龙沙:沙漠·泛指寝外·借指锐宗、钦宗披枕北去囚禁之地。 0 孤臣:孤立之臣。吴越:古代国名·在今江苏、浙江一带· 0447 永远乐宿鸥盟轩。月庆全盆 Q ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鸥盟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鸥盟 no contexto das seguintes notícias.

济南的文人原来如此灿烂

大明湖上曾风光一时的鸥盟诗社,牢骚满腹的家教老师蒲松龄,因后人误抄而被“盗版”的明朝首辅张居正,早已失传的大明湖楹联“当歌仍对清荷渚,作思回记白雪楼”… «新华网山东频道, mar 15»

中国书画人物志古代山水卷：弘仁

渐江(1610-1664)，俗姓江，名韬，字大奇，又名舫，字鸥盟，安徽歙县人。明末诸生，明亡后出家为僧，为僧后名弘仁，自号渐江学人、渐江僧，又号无智、梅花古衲。 «新浪网, fev 15»

冬季到汉中来看鸟

红嘴鸥和斑头雁先后来汉中，可谓“天降祥瑞”，表明汉中生态环境有了进一步的改善。 ... 来汉中，最早是汉中爱鸟人士发现的，为保护红嘴鸥，爱鸟人士专门成立“鸥盟”。 «古汉台, jan 15»

佳句映瀫水政声满衢城——清代官员、学者陈鹏年的衢州缘

阿山又说，陈鹏年的次句“谓水鸟鸥盟之属，隐指台湾郑氏，言鹏年与郑氏交通，二十余年，无日不通消息……”更有无耻小人从“代谢已怜金气尽”中认为陈鹏年在诽谤 ... «衢州新闻网, jul 12»

中华诗词研究院学术委员王蛰堪

鹧鸪影里，此时犹记，悲怀曾赋。目极清江，烟痕顿惹，新愁无数。叹匆匆题罢，吴钩空置，当年事、成今古。 空说气吞如虎，漫还教、侣鸥盟鹭。英雄气短，问谁能疗，佳人 ... «新浪网, jul 08»