Significado de "瓯脱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瓯脱 EM CHINÊS

瓯	脱
ōu	tuō

O QUE SIGNIFICA 瓯脱 EM CHINÊS

definição de 瓯脱 no dicionário chinês

瓯 1. 1. Salas de barro onde antigas minorias étnicas se estabeleceram ou assistiram. 2. Refere-se à pessoa que se estabelece. 3. Fronteira, terreno baldio de fronteira. 4. Refere-se à zona de amortecimento entre os limites dos dois países.

瓯脱 1.古代少数民族屯戍或守望的土室。 2.指屯戍之人。 3.边地;边境荒地。 4.指两国分界的缓冲地带。

TRADUÇÃO DE 瓯脱

Conheça a tradução de 瓯脱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瓯脱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瓯脱» em chinês.

• chinês: 瓯脱
• Tradutor português - espanhol: ou off
• Tradutor português - inglês: Ou off
• Tradutor português - hindi: कहां बंद
• Tradutor português - arabe: أوو قبالة
• Tradutor português - russo: Оу от
• Tradutor português - português: Ou off
• Tradutor português - bengali: OU বন্ধ
• Tradutor português - francês: Ou off
• Tradutor português - malaio: ou off
• Tradutor português - alemão: Ou off
• Tradutor português - japonês: 王オフ
• Tradutor português - coreano: 오우 오프
• Tradutor português - javanês: ou mati
• Tradutor português - vietnamita: Ou off
• Tradutor português - tâmil: ou ஆஃப்
• Tradutor português - marata: किंवा बंद
• Tradutor português - turco: ou kapalı
• Tradutor português - italiano: ou off
• Tradutor português - polonês: ou wyłączony
• Tradutor português - ucraniano: Оу від
• Tradutor português - romeno: Ou off
• Tradutor português - grego: Ou off
• Tradutor português - africâner: Ou af
• Tradutor português - sueco: ou off
• Tradutor português - norueguês: ou off

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瓯脱»

Descubra o uso de 瓯脱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瓯脱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ancient History of the Manchuria - 第 263 页

Buahm 傅巖 could Be the 瓯脱. According to the dictionary, the word “Ou tuo 瓯脱” is the phonetics of the Xiongnu word. Traditionally, the Chinese used only two different characters,瓯脱(甌脱) and 歐代地. Since this place had been named for a ...

Lee Mosol, MD, MPH, 2013

史記: 三家註

冒頓復問左右,左右皆怒曰:「東胡無道,乃求閼氏!請擊之。」冒頓曰:「柰何與人鄰國愛一女子乎?」遂取所愛閼氏予東胡。東胡王愈益驕,西侵。與匈奴閒,中有棄地,莫居,千餘里,各居其邊為甌脫。〔二〕東胡使使謂冒頓曰:「匈奴所與我界甌脫外棄地,匈奴非能至也, ...

司馬遷, 2015

通鑑7 宮廷鬥爭

匿政府大重移民,屯墾忳恟兩國交界處的員空地帶一甌脫〉。 _l'本年〔前八 0 年) ,匈奴汗國(王庭設蒙古共和國哈爾和林市)動員東西兩大軍區騎兵二萬餘人,分篇四路縱朦,向由」國邊塞,同時發動總攻。屆遲防部隊反壟,斬殺及俘擄九千人,生擒甌脫王〔甌, ...

司馬光, 1993

从平城到洛阳: 拓跋魏文化转变的历程 - 第 290 页

兹弱 290 |从平城到洛阳附录试释论汉匈间之瓯脱一、瓯脱诠释史汉《匈奴传》言瓯脱者凡四见: “ (东胡)与匈奴间,中有弃地,莫居,千像里,各居其边为瓯脱。”此其一; “汉兵追之, ...生得瓯脱王, ------匈奴见瓯王在汉... ”此其二; “匈奴降者言闻瓯脱皆杀之。

逯耀东, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

遂取所爱阏氏予东胡。东胡王愈益骄,西侵。与匈奴间,中有弃地莫居千余里,各居其边为瓯脱[6]。东胡使使谓冒顿曰:“匈奴所与我界瓯脱外弃地,匈奴非能至也,吾欲有之。”冒顿问群臣,群臣或曰:“此弃地,予之亦可,勿予亦可。”于是,冒顿大怒曰:“地者,国之本也!

盛庆斌, 2015

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

漢兵追之,斬首、獲虜九千人,生得甌脫王;漢無所失亡。匈奴見甌脫王在漢,恐,以為道擊之,卽西北遠去,不敢南逐水草;發人民屯甌脫。昭帝元鳳二年(壬寅、前七九年)夏,四月,上自建章宮徙未央宮。六月,赦天下。是歲,匈奴復遣九千騎屯受降城以備漢,北橋余吾 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

汉兵追之,斩首、获虏九人,生得瓯脱王;汉无所失亡。匈奴见瓯脱王在汉,恐,以为道击之,即西北远去,不敢南逐水草;发人民屯瓯脱。孝昭皇帝上元凤二年(壬寅) - -西元前七九年夏,四月,上自建章宫徙未央宫。六月,赦天下。岁,匈奴复遣九千骑屯受降城以备汉。

司马光, 2015

張之洞全集: 公牘・批牘, 公牘・諭示, 電牘

張之洞, 趙德馨, 吴劍杰, 馮天瑜 三三七等識慮短淺,使來在即,務望统舞豫示。修、衡。蒸。屬,屬越與法無異,尚费經營,惟例不屯兵築壘,暫弭邊置。修難一,增兵费難二,道逮運難三,安插游勇難四。甌脱則民無所陽、庚電悉。驅驢在諒山北,應争甌脱稍易,劃地難 ...

張之洞, ‎趙德馨, ‎吴劍杰, 2008

中国西南边疆変迁史 - 第 254 页

北部之孟新) ,光绪十七年依附暹罗,十九年英法议界之初,即有将整欠、猛龙作瓯脱之议。二十二年(公元 1896 年)始定以整欠归英,猛龙属法。, ,而在议订"瓯脱"地带时,却将勐腊东南部边境接近整欠、猛龙的磨丁等盐井亦列入"瓯脱"的范围之内。《滇南界务 ...

尤中, ‎云南大学丛书编辑委员会, 1987

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

与匈奴用中有弃地莫居千余是备居其边为瓯脱〔 6 〕。东胡使使谓是顿日二“匈奴所与我界瓯脱外弃地匈奴非能至也吾欲有之。”是顿问群臣,群臣或日二“此弃士也,予之亦可,勿予亦可。”于是,是顿大怒日二“士也者,国之本也!奈儡可与之!诸是予之者皆斩之。

盛庆斌, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «瓯脱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 瓯脱 no contexto das seguintes notícias.

字字珠玑藏于民间温州楹联文化风光旖旎

华盖山西麓东瓯王庙石刻古联：“画野分疆，瓯脱江山开辟早；务农兴业，海隅民物阜康初。” 3.松台山胡公庙石刻古联：“庙貌重新，一代勋名光宋史；馨香分享，千秋俎豆 ... «温州网, abr 15»

中缅边境出现一个“山寨中国” 和中国关系特殊

清代部分地区脱离原土司控制，成为瓯脱地，较知名者有葫芦、莽冷。 从地理上讲，佤邦远离缅甸联邦政府，使政府对这一地区的行政管理权失控。从1948年开始，佤邦 ... «搜狐, ago 14»

崇祯自缢非明朝灭亡：李自成进京官军仍过百万

它们不单面积广大，尤其重要的是，皆系中国富饶之地，天然粮仓几乎悉数在此（除天府之国已成瓯脱），工商于兹为盛，税赋根基未尝动摇。 此外，明朝为两京制，北京 ... «中华网, dez 11»

从金三角中国船员惨案看神秘佤邦战斗力最强

清中期，阿佤山部分地区脱离原傣族土司控制，成为瓯脱地，较知名者有葫芦、莽冷。 1989年4月17日，鲍有祥的部队宣布脱离缅甸共产党，并成立缅甸国家团结党， ... «加拿大家园网, out 11»

周振鹤：犬牙相入还是山川形便？

在秦汉时期，匈奴与秦汉之间也有空地，称为瓯脱。更往后，唐与吐蕃间也存在“闲田”。周代的隙地，秦汉的瓯脱与唐代的闲田，对双方政权来讲就是边区，就是缓冲 ... «网易, jun 09»