Significado de "爬山涉水" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 爬山涉水 EM CHINÊS

爬	山	涉	水
pá	shān	shè	shuǐ

O QUE SIGNIFICA 爬山涉水 EM CHINÊS

definição de 爬山涉水 no dicionário chinês

Escalando a montanha para descrever a dura jornada.

爬山涉水 形容路途艰辛。

TRADUÇÃO DE 爬山涉水

Conheça a tradução de 爬山涉水 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 爬山涉水 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «爬山涉水» em chinês.

• chinês: 爬山涉水
• Tradutor português - espanhol: vadeo Escalada
• Tradutor português - inglês: Climbing wading
• Tradutor português - hindi: घुस wading
• Tradutor português - arabe: تسلق بالخوض
• Tradutor português - russo: Восхождение болотная
• Tradutor português - português: escalada rasa
• Tradutor português - bengali: ক্লাইম্বিং wading
• Tradutor português - francês: Escalade pataugeoire
• Tradutor português - malaio: mendaki randuk
• Tradutor português - alemão: Klettern waten
• Tradutor português - japonês: クライミングワタリ
• Tradutor português - coreano: 등반 넘어 가고
• Tradutor português - javanês: climbing wading
• Tradutor português - vietnamita: leo núi lội
• Tradutor português - tâmil: ஏறுதல் Wading
• Tradutor português - marata: क्लाइडिंग विडिंग
• Tradutor português - turco: Tırmanan tırmanma
• Tradutor português - italiano: arrampicata guadare
• Tradutor português - polonês: wspinaczka brodząc
• Tradutor português - ucraniano: сходження болотна
• Tradutor português - romeno: alpinism trecere prin vad
• Tradutor português - grego: αναρρίχηση παρυδάτια
• Tradutor português - africâner: klim waden
• Tradutor português - sueco: klättring vadar
• Tradutor português - norueguês: klatring vading

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «爬山涉水»

Descubra o uso de 爬山涉水 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 爬山涉水 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

舞蹈与族群: 赫章民族舞蹈考察 - 第 172 页

祖先在迁徙或打仗时都要爬山涉水,战状说直截了当认为是模仿祖先迁徙打仗,爬山涉水。迁徙说没有谈打仗,但仍然有爬山涉水。迷惑说亦是爬山涉水。最后一说请神送神说中也有护送亡魂爬山涉水的述描。由此可以推测:肯合贝中迁徙,爬山涉水的叙事 ...

黄泽桂, 1997

新编成语辨析词典 - 第 284 页

【爬山涉水】 5 幽 5 ( 16 5(111 丁【翻山越岭 I ^ 011 511011 11119 ^爬山涉水:翻过山岭,趟过河水(涉:趟水过河)。形容旅途艰苦。翻山越岭:爬过一座座山岭(越:翻过)。形容长途跋涉,旅途辛苦。也比喻历尽千辛万苦。阵两者都有长途跋涉、经受辛劳的意思, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

江西民間故事集 - 第 446 页

四年、五年、六年""" :,時間太長了 o 鳳眉姑愁揚花郎可能給豺狗咬了,成天悲傷著 o 非心傷著,悲傷著,竟然悲傷死了 o 一天兩天三天,一月兩月三月,一年兩年三年,可就不見揚花郎回來呵 o 鳳眉姑天天還是來到路口張望 o 她心裡總想:揚花郎爬山涉水篇我 ...

民間故事, 1989

走出大涼山的女人: 一個經歷文革的黑五類女兒之血淚實錄 - 第 125 页

宣傳隊下鄉演出,儘管條件簡陋,只要消息一傳開,無論彝族、漢族社員,總是打著松明子火把,扶老攜幼,爬山涉水從四方趕來觀看。最讓我感動和難忘的是有一次去幾十裏外的倮格鄉演出。那天,太陽快落山了還沒趕到目的地。我們穿行在密密的山林中,沒有 ...

陳尚健, 2011

汉语成语辨析词典 - 第 2 页

拔山涉水 130 3(1011 3^16 3^1111 爬山涉水|30 3(1011 3^16 3^1 翻山涉水?00 3)100 3116 3(1111 〔跋山涉水〕翻过山岭,趟过河水(跋:在山上行走〉。形容旅途艰苦。如: 1 .约莫一年光景,八千里路云和月,跋山涉水,餐风饮露.最后爬大巴山,走古栈道, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

成语例示 - 第 8 页

0 钹山涉水 130 51100 5(16 5 卜^翻过山岭,趙过河水。形容旅途艰苦。例如, 1 .黄金宝夹在进军的行列里,跋山涉水,越练越强。(杨朔《坨垆》) 1 .这些赠品,都是他们从来舍不得用、从来不拿给人看,一直藏在小包袱的最里层,包藏多年,跟他们绂山涉水,在水 ...

倪宝元, 1984

人生如戲-平鎮市民大學94年社區影像讀書會成果分享 - 第 200 页

在冰冷的溪水中依然不畏懼寒挽起褲管涉水而過,在陡峭的山路上即使是爬...爬...爬山,依舊把家人、友人的思念送達,我在會場感動的痛哭流涕無法自己。很高興能全程參與這次的影音讀書會,從劇中的影像及音效使我徹底的看到自己心中的陰影,聽到 ...

陳彩鸞,讀書會學員, 2006

達爾文傳記: 世界名人傳記系列10 Charles Darwin - 第 1 页

他們自帶行李,徒步橫越了北威爾士山區,每天要走近50公里的路程,爬山涉水,飽覽自然風光。他還同二姐卡羅琳在北威爾士作了一次騎馬旅行。打獵則對達爾文更有吸引力了。他喜歡在華脫好斯村的歐文先生處和喬斯舅舅家所在的美爾堂領地打獵。

胡三元, 2015

清华园风物志 - 第 104 页

由于她经常在极端艰苦的环境下坚持繁重工作(包括爬山、涉水行军等) ,因而积劳成疾。她在病中给一位女同志写信说: "医生说我得了干血痔,你以后别学我,例假时别涉水过河,非过河不可时,要把裤管挽高,以免让冷水老捂着... ...。"尽管长期病魔缠身, ...

黄延复, ‎贾金悦, 2005

我的名字叫蓝:

在岔道口,乌鸦人问索萧木:是现在就准备爬山,还是歇会儿再去?索萧木想了想,不就是爬山涉水嘛,有什么难的?我就不信我一个舞蹈演员出身的人会怕吃这点儿苦。索萧木径直朝前方走去。乌鸦人赶紧跟随其后。索萧木打心眼里不喜欢这只半路杀出来的 ...

左小词, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «爬山涉水»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 爬山涉水 no contexto das seguintes notícias.

解放军新型全地形车爬山涉水重机枪怒射

重机枪实弹射击。盛夏时节，崇山峻岭。侦察分队快速机动至“敌”前沿，实施抵近侦察，一条条情报源源不断地传回指挥所。指挥员快速研判“敌”情、制订作战方案。 «央视国际, jun 15»

解放军新型全地形车爬山涉水重机枪怒射(1/3)

盛夏时节，崇山峻岭。侦察分队快速机动至“敌”前沿，实施抵近侦察，一条条情报源源不断地传回指挥所。指挥员快速研判“敌”情、制订作战方案。一声令下，主攻分队 ... «中国新闻网, jun 15»

临湘志愿者为洪水灾区留守老人“雪中送菜”

红网岳阳站6月8日讯（分站记者宁平通讯员许德军）6月6日，临湘市志愿者爬山涉水10多公里，为暴雨山洪灾害重灾区的临湘市羊楼司镇及幸福村送去了价值2万元的 ... «红网, jun 15»

《战狼》曝情人节特辑吴京求婚化身"吴大胆"

在特辑中，吴京以幽默地旁白方式讲述了从功夫演员到以《战狼》求婚谢楠的精彩故事，“爬山涉水，动用了一切交通工具，拦过坦克，吊过飞机，踩过地雷，这中间还跟 ... «人民网, fev 15»

镇巴学生爬山涉水求学

镇巴学生爬山涉水求学难事件追踪：公益组织欲捐钱修路. 2015-02-06 ... 汉中市镇巴县22名学生，冰天雪地里爬山过河，每天往返8公里上学。新闻媒体2月1日报道此 ... «古汉台, fev 15»

曝中国伐木工逃离缅北照片爬山涉水躲抓捕

1月24日下午，多名伐木老板来到腾冲县政府递交《申请书》，希望政府帮助解救被缅甸政府军于1月3日前后在缅甸克钦邦龟头山、五台山木料场附近抓捕的155名伐木 ... «金羊网, jan 15»

中国最美陆军水兵：巡边爬山涉水脚

为了加固边防，他带领机关人员对边境线进行逐点踏察，爬山涉水、走村串户、每天徒步近三十公里，脚上多处磨出了水泡。随行人员纷纷劝他：“有些情况让基层汇报 ... «中国新闻网, dez 14»

救災救命救助隊爬山涉水完訓

中央社記者陳朝福高雄28日電）為熟練救災救命技能，高雄市政府消防局救助隊剛完成救助訓練，隊員爬山涉水，不辭辛勞重複演訓繩索下降、渡河搶救等項目。 «中央通訊社, dez 14»

危险的上学路：爬山涉水穿深谷(组图)

不久前，网友@牛郎儿女发微博称：云南富宁县的那哈小学，附近有一条河，是部分学生读书的必经之路，下雨涨水就无法通过，老师都要背学生过去。老师说，水流太 ... «新浪网, out 14»

爬山涉水嗒尽原味

好的食材是美味的基本保证，在假期许多人选择到山清水秀的地方游玩，对当地出品的美食总会抱着很大的期望。由于都生长在美妙的大自然中，用当地最新鲜的食材 ... «大洋网, set 14»