Significado de "爬搔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 爬搔 EM CHINÊS

爬	搔
pá	sāo

O QUE SIGNIFICA 爬搔 EM CHINÊS

definição de 爬搔 no dicionário chinês

Rastejar 搔 1. Pegue com garras. 2. Rectificação de Yu.

爬搔 1.用爪甲轻抓。 2.喻整顿。

TRADUÇÃO DE 爬搔

Conheça a tradução de 爬搔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 爬搔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «爬搔» em chinês.

• chinês: 爬搔
• Tradutor português - espanhol: cero Climb
• Tradutor português - inglês: Climb scratch
• Tradutor português - hindi: चढ़ो खरोंच
• Tradutor português - arabe: تسلق الصفر
• Tradutor português - russo: Восхождение к царапинам
• Tradutor português - português: subida do zero
• Tradutor português - bengali: দা ক্লাইম্ব আঁচড়ের দাগ
• Tradutor português - francês: Climb zéro
• Tradutor português - malaio: Climb calar
• Tradutor português - alemão: Climb kratz
• Tradutor português - japonês: クライムスクラッチ
• Tradutor português - coreano: 등반 스크래치
• Tradutor português - javanês: menek ngeruk
• Tradutor português - vietnamita: Trèo lên đầu
• Tradutor português - tâmil: ஏறும் கீறல்
• Tradutor português - marata: क्लाइंबिंग
• Tradutor português - turco: Tırmanma çizik
• Tradutor português - italiano: Climb zero
• Tradutor português - polonês: wspinaczka na zarysowania
• Tradutor português - ucraniano: сходження до подряпин
• Tradutor português - romeno: Climb zero
• Tradutor português - grego: Ανεβείτε το μηδέν
• Tradutor português - africâner: klim nuuts
• Tradutor português - sueco: klättra repa
• Tradutor português - norueguês: klatre scratch

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «爬搔»

Descubra o uso de 爬搔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 爬搔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

安顿心灵: 给心灵一泓宁静的港湾

我们要做生活的智者,用多元的视角审视万物的智慧。可怕的麻痹“生于忧患而死于安乐。” ——孟子明朝作家刘元卿,其《贤奕编∙警喻》中有一则题为《猱》的寓言: “兽有猱,小而善缘,利爪。虎首痒,辄使猱爬搔之不休,成穴,虎殊快,不觉也。猱徐取其脑啖之, ...

韦丽伶, 2014

汉语辞海: M-R - 第 1552 页

搔。【爬虫】| 36 ^ 6 09 園旧称爬行动物。【爬高】參 13 向高处爬:登墙-。參囫(飞机)爬升。【爬灰】 1361107 13 指公公跟儿媳妇通奸。也作"扒灰"。|【爬犁】^ 511 赵方言。雩桷。也作"扒犁"。【爬墙虎】 0 ( ^ 1 ( ^ 9 ^參図爬藤榕。參^ !葡萄藤。【爬搔】^ 56013 用 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

後備 - 第 137 页

在我開鎮的過程中,那種爬搔我略停了一停,再深深吸了一口氣,對於剛才不由自主地發抖,感到好笑,我對自己說:「有什麼大不了,大不了是醫院中死去的人變成了鬼。」這實在是合我感到詫異,我不知道經過了多少大風大浪,絕沒有理由在如今這樣的情形下, ...

衛斯理（倪匡）, 2010

汉语方言词汇差异比较硏究 - 第 303 页

搔"训读为"爬"琼州方言"搔痒"的"搔"读做[ ? ! ^ 21 ] ,本字应是"爬"。《广韵》平声麻韵蒲巴切: "爬,搔也" ,琼州方言读音[ ? ! ^ 21 ]。"搔"字《广韵》平声豪韵苏遭切,琼州方言读[ ^ 21 ]。"爬"和"摄"两字同义,当地多把"搔"训读为"爬"。"搔"读本音,也常读训读音,例如: ...

董绍克, 2002

咀嚼他人的恭維:

愛聽奉承話的老虎森林裏有一種猴子叫「猱(náo),身體輕捷,善於爬樹,一對爪子象小刀一樣尖利。 ... 我給您搔吧。」說著就跳上虎頭,用尖利的爪子給老虎撓癢癢。老虎感到舒服極了,眯縫著雙眼,直想打瞌睡。猱越搔越用勁, ... 虎首癢,輒使猱爬搔之不休3。

蘇小歌, 2006

中國文字義符通用釋例 - 第 29 页

蓋把、爬本雖異字,而从爪从手義近,故搔爬之爬又从手作把耳#今字爬、把習見,音義俱雾矣。韻:「爬,搔也。或作把。」〔說文外編同)集韻:「爬,或从手。」蓋把、爬本雖異字,而从爪从按說文:「把,握也。从手巴聲。」考爬字說文未見。集韻:「爬,搔也。」是把、爬義異 ...

韓耀隆, 1987

天史:

虎遣之搔,毛髮膚裡,無不中竅,虎以為忠己也。任其爬搔拂抑,醒而蘇者再,虎殊不覺。猱因徐取虎腦啖之,且啖且搔。虎曰:「爾何食?」猱以腦進。虎曰:「忠哉,猱也!舍其所欲而及我!」須臾,猱躍上木,虎腦竭而死。佞臣之以貨進君也。何異以腦進虎乎?雖然木盡蠹 ...

丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014

顔氏家訓新譯 - 第 62 页

高安澤, 顔之推 山巨源凝,交.書:「性復多蝨,爬搔無已。」隴: 31 :「瘾疹,皮外小起也。」曠弘明集睡疹作癍疹。痒,餘兩切〔一\〕痛痒也。又作,同。」@爬搔隱疹 I 爬^ '謂搔癢也,爬亦搔也。^ ^ !嵇康與「徑,直也。」 18 瞰—蹿:「瞰,徒濫切(力、巧: - ,亦作確、成、同。

高安澤, ‎顔之推, 1992

朝花夕拾:

忽然,桂樹上沙沙地有趾爪的爬搔聲,一對閃閃的眼睛在暗中隨聲而下,使我吃驚,也將祖母講著的話打斷,另講貓的故事了──「你知道麼?貓是老虎的先生。」她說。「小孩子怎麼會知道呢,貓是老虎的師父。老虎本來是什麼也不會的,就投到貓的門下來。

魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

汉语异名辞典 - 第 490 页

形如手而弯其指,有长柄,背痒时用以抓爬,故称。清,厉荃《事物异名录》卷十九引《禅史类篇》: "如意者,古之爪杖也。或用竹木,削作人手指爪,柄可长三尺许.或背脊有痒,手不到,用以爬搔,如人之意。"参见"如意" .【木奴】爪杖大多以竹木为料,可自搔脊背之痒, ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «爬搔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 爬搔 no contexto das seguintes notícias.

丁芒：寒村

爬搔着泥沙。 孩子们穿得. 象树桩，. 象爆竹，. 聚挤在朝阳的土墙角。 村妇走去，. 用木桶. 碰破一池冰肤，. 提一桶浓浓的水，. 去烧一锅. 稀薄的玉米粥。 一九四四年十二 ... «凤凰网, ago 15»

【民风民俗】民间经常用的器具

俗称不求人，大部分用竹制成，亦有塑料制成。30厘米长，端削成人手指爪形，一端安柄，在手所不到处（如背脊等处），可如人意，用以爬搔背痒。 竹簟 农村中用来晾晒 ... «NTDTV, nov 13»

山东临沂：汤头•汤水•汤山

色深碧,质多硫磺及盐,爬搔委顿之疾,浴之辄愈。远方多赍粮而至者,以清明节为尤多”。“色深碧,质多硫磺及盐”的汤头温泉声名远播,1862年荣登英国《大不列颠百科全书》 ... «新华网山东频道, dez 11»

博士爸爸辞职办私塾9岁女儿精通英语古文(图)

在这篇文章里，袁小逸认为原建平主编的人教版《（新课标）文言文全解》把“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离”翻译成“雄兔两只前脚不时爬搔，雌兔两只眼睛时常眯着”是错误的。 «搜狐, nov 08»