Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "爬山越岭" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 爬山越岭 EM CHINÊS

shānyuèlǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 爬山越岭 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «爬山越岭» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 爬山越岭 no dicionário chinês

Quanto mais a montanha sobe, mais: sobre a cordilheira: a montanha. Suba as montanhas e atravesse as altas montanhas. Descreva o trabalho árduo ou a viagem no campo. 爬山越岭 越:过;岭:山岭。爬过高山,越过峻岭。形容野外工作或旅途的辛苦。

Clique para ver a definição original de «爬山越岭» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 爬山越岭


巴山越岭
ba shan yue ling
登山越岭
deng shan yue ling
翻山越岭
fan shan yue ling

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 爬山越岭

格子
罗剔抉
爬山
爬山涉水
梳剔抉
梳洗剔
行动物

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 爬山越岭

丛山峻
八达
分水
分茅
大兴安
大分水
大庾
大西洋海
崇山峻
巴山度
登山蓦
登山陟
风篁

Sinônimos e antônimos de 爬山越岭 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «爬山越岭»

Tradutor on-line com a tradução de 爬山越岭 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 爬山越岭

Conheça a tradução de 爬山越岭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 爬山越岭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «爬山越岭» em chinês.

chinês

爬山越岭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Senderismo cuesta arriba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hiking uphill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठिन पर्वतारोहण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشي لمسافات طويلة شاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Туризм в гору
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Caminhada subida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চড়াই হাইকিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

randonnée en montée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendaki bukit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wandern bergauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上り坂ハイキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오르막 하이킹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hiking uphill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đi bộ lên dốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேல்நோக்கி நடைபயணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्वत चढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dağlara tırmanın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Escursione in salita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

turystyka w górę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туризм в гору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Drumeții în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζοπορία ανηφόρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stap opdraande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vandring uppför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fottur oppoverbakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 爬山越岭

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «爬山越岭»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «爬山越岭» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 爬山越岭

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «爬山越岭»

Descubra o uso de 爬山越岭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 爬山越岭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
把你的情绪变成诗:
爬山越岭寻你来我曾经很喜欢的一首民歌,歌词大约是这样,桃花红,杏花白,爬山越岭寻你来。本来这是情人之间的歌,但我觉得当年我和几亿个想成为生命的家伙赛跑时,似乎也有爬山越岭的意味,那种想成为一个人的女儿,那种人生的情意绵绵,那生命里的 ...
刘晔, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
明清小说俗字俗语研究 - 第 86 页
张季皋主编《明清小说辞典》"巴山据岭"条云: "见'巴山转岭'。"亦举本例一例;而"巴山转岭"条云: "亦作'巴山掮岭'。爬山越岭。巴, '爬'的借字。"举《西游记》第七十回: "行者笑道: '陛下说得是巴山转岭步行之话。我老孙不瞒你说,似这三千里路,斟酒在钟不冷, ...
周志锋, 2006
3
汉语成语辨析词典 - 第 20 页
翻山越岭 1011 8^1011 V^6 1109 爬山越岭|30 3^100 1109 逾山越岭〔翻山越岭〕爬过许多山岭(越 1 过)。形容长途跋涉,旅途辛苦。也比喻历尽千辛万苦。如: 1 .红军翻山越岭,万里迢迢来到我们这个地方,是为哪个?是为你我干人打天下嘛! (高缕《云崖初 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
找故事的艺术: 在长征路上体验清华新闻 - 第 175 页
爬山越岭,风餐露宿,这些东西对于一般的人来说太具有吸引力了,就像好莱坞大片里的故事一样,但是它确实是真实地发生在这里,我的焦点就定在刑瞥身上了。但是,黑水一共有 6 个 推荐了刑警队长、公安局副局长 上编故事与采访手记卜 175 日才穿出来 ...
李希光, 2003
5
说岳全传: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 100 页
王德寿为了不让他们追赶上高宗,故意带他们爬山越岭,让高宗有机会逃走。谁知爬到半山,竟然真的看见高宗几人在上面爬着。王德寿把身子一滚,跌下山死了。那些金兵拼命向上爬,想要捉高宗,高宗看见后面的追兵,正以为逃不脱的时候,天空急然阴云密布 ...
钱彩, ‎华夏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
熱血痕:
... 沒一個不甘心俯首聽他的,還要稱贊他些「公事諳練,辦公勤能」的上等考語。多少大有出入的要案都由他們上下其手,何況這點無人發覺的小事,就算冰消了。且說陳音殺了原楚,一直向西爬山越嶺,牽藤附葛而行,都走的叢林荒嶺,幸未遇著一人。大約走了二 ...
朔雪寒, 2014
7
海國春秋:
王豐乃收劍分兵,各爬山越嶺而行。不說王豐往鴝鵒塢,單說王厚抵石鼠山,令將士築成壁壘,使副將李陶緊守。自帶黃秋、周祉二將,軍士三千,由水路到鴝鵒塢,即令入到相國處請兵接應。燭相國即令楊善領兵三千,由桂子壑斷敵人之路。楊善得令,領軍而去。
朔雪寒, 2014
8
五虎平南:
第八回困高山家將驚惶越險地劉張討戰詩曰:驅邪作法女英雄,峻嶺高山困宋戎。越險劉張求取救,勤勞王室見精忠。再言段紅玉是夜三更時候出關 ... 揀下不受風雨之所下了營寨。元帥說:“張、李二弟,你二人各帶幾名善能爬山越嶺之人,分頭前去探路,打聽此 ...
朔雪寒, 2014
9
苗宮夜合花:
矯首振衣,直向白雲深處,冉冉而逝,二人為之咨嗟,乃按照柳樹屯之南方,爬山越嶺,跑了三十里。出鵝毛管,去其塞,內藏一紙條兒,其形如紅串炮。展而閱之,有繩頭字一行,略曰:「玉英之嶺,須彌之姓,遇牛即停,遇雞則鳴,百七十里,是謂盡境。」二十四字。叟從旁拍 ...
朔雪寒, 2014
10
母亲的手艺:
已经有半个月了,老罗每天都要爬山越岭40多公里,工作10多个小时,在高压电杆上一工作就是一整天,甚至连吃饭也是在高空中进行。这半个月,老罗连家也没回过,连给家人通个电话的时间都没有,尽管他的家就在供电所附近。兄弟要在春节前结婚,父亲打 ...
侯发山, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «爬山越岭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 爬山越岭 no contexto das seguintes notícias.
1
秋季旅游要注意什么五招教你快乐出行
在自然风景区旅游,尽量不要独自去人迹罕至或未开发的地区,以防迷路、酿成事故;需爬山越岭时,不要穿皮鞋、高跟鞋,以免扭伤或跌伤;不要为了欣赏一些“不可及”的 ... «新华网云南频道, set 15»
2
黄世勇突击检查核验大化县核桃种植与管护工作
黄世勇先后深入大化镇龙着村、达悟村和六也乡加司村的山边地头,边步行爬山越岭,边向当地干部和群众详细询问核验核桃种植和管护工作情况。在六也乡加司村弄 ... «新华网广西频道, set 15»
3
“突围时,左副参谋长冲在最前”
... 出生在湘西龙山县一个小山村,家境贫寒,长年的风吹日晒和山上山下的放羊,使他有着一般人难比的好脚力。1933年,陈利财在家乡的两位篾匠带领下,爬山越岭来 ... «新浪网, set 15»
4
追忆“冀南银行”首任行长高捷成:“国亡家安在?”
高行长对此极为重视,常爬山越岭到保管点检查和指导工作,做到万无一失……” 在高捷成等人的努力下,从l941年开始,边区广大军民逐渐把冀南票当作自己的货币, ... «中国新闻网, set 15»
5
抗战中的汉中:西北联大在汉中
汉中地处西北内陆盆地,交通闭塞,教育落后。抗日战争前只有中等学校7所,无高等院校,学生求学均须爬山越岭远去省城或外省,去国外留学者寥寥。1931年“九一八” ... «古汉台, set 15»
6
《沈从文与我》:表叔沈从文让黄永玉心悦诚服
最初为镇压苗族造反而设置,因此到咸、同之际,曾国藩组织的湘军,“筸军”就占了一定数目,选择的对象必“五短身材,琵琶腿”,才善于挨饿耐寒爬山越岭跑长路。 «人民网, ago 15»
7
王小东深入隆安农县村调研扶贫开发工作
王小东爬山越岭,分别来到三卡屯旧居和新村,进入村民黄水海、黄兴贵、黄增海、黄锦等家中,就移民搬迁、脱贫致富等问题征求大家意见。 “家里有几亩地?” “一年能 ... «新华网广西频道, jun 15»
8
也谈总理亲赴“东方之星”救灾现场的深意
爬山越岭要互助,渡江过河要齐心。”每当国家面临大灾大难之时,中华儿女都会同舟共济、共渡难关。国家领导人第一时间到达救灾现场的战略意义不仅在于直接指挥 ... «www.qstheory.cn, jun 15»
9
本期介绍
毛泽东约王震谈话后的第三天,王震就带领专家冒雨飞到广西,带头爬山越岭勘探设计。自从他到铁道兵,整个部队都“烧”了起来。黎湛铁路完工几天后,部队立即开到 ... «央视国际, dez 14»
10
秋季旅行保健全攻略注意“气象过敏”
秋季是登山、赏红叶的好时节,在欣赏美景时一定要注意安全。在自然风景区旅游时,尽量不要独自去人迹罕至或尚未开发的区域,以防迷路,酿成事故。需爬山越岭时, ... «搜狐, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 爬山越岭 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/pa-shan-yue-ling>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em