Significado de "排门粉壁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 排门粉壁 EM CHINÊS

排	门	粉	壁
pái	mén	fěn	bì

O QUE SIGNIFICA 排门粉壁 EM CHINÊS

definição de 排门粉壁 no dicionário chinês

A porta é pintada com pó branco ou pintada em cada parede da porta.

排门粉壁 用白粉书写或绘画于各家门墙。

TRADUÇÃO DE 排门粉壁

Conheça a tradução de 排门粉壁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 排门粉壁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «排门粉壁» em chinês.

• chinês: 排门粉壁
• Tradutor português - espanhol: Pai Mun Fenbi
• Tradutor português - inglês: Pai Mun Fenbi
• Tradutor português - hindi: पई मुन Fenbi
• Tradutor português - arabe: باي مون Fenbi
• Tradutor português - russo: Пай Мун Fenbi
• Tradutor português - português: Pai Mun Fenbi
• Tradutor português - bengali: দরজা সার
• Tradutor português - francês: Pai Mun Fenbi
• Tradutor português - malaio: Pai Mun Fenbi
• Tradutor português - alemão: Pai Mun Fenbi
• Tradutor português - japonês: パイムンFenbi
• Tradutor português - coreano: 파이 은 문 Fenbi
• Tradutor português - javanês: Pai Mun Fenbi
• Tradutor português - vietnamita: Pai Mun Fenbi
• Tradutor português - tâmil: பய் முன்சிங் Fenbi
• Tradutor português - marata: पै Mun Fenbi
• Tradutor português - turco: Pai Mun Fenbi
• Tradutor português - italiano: Pai Mun FeNBi
• Tradutor português - polonês: Pai Mun Fenbi
• Tradutor português - ucraniano: Пай Мун Fenbi
• Tradutor português - romeno: Pai Mun Fenbi
• Tradutor português - grego: Pai Δ Fenbi
• Tradutor português - africâner: Pai Mun Fenbi
• Tradutor português - sueco: Pai Mun Fenbi
• Tradutor português - norueguês: Pai Mun Fenbi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «排门粉壁»

Descubra o uso de 排门粉壁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 排门粉壁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 217 页

【排门粉壁】 1361 ^60 ^ 131 官府在每家墙壁上书写^张贴告示。(元典聿-圣政二〉: " ^使排门粉壁晓谕,告捕者有赏,不告者有刑。" (还牢末〉一白: "可不是梁山泊贼人黑旋风山儿李逵?如今上司画影图形,排门粉壁,捉拿他哩。"参见"粉【排年】? 61 ^历年。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

錦堂論曲 - 第 10 页

不千礙的人首告呵,量加官職更與赏者,這般各家立「排門# I 為頭兒作歹的,一同商量來的,理會的,不首告的,都一般處死斷沒者 0 於内悔! ? :出給花名印柙由帖,仍於村^「各置粉壁」,使民通知 100 ^ #科差税,皆司縣政官監視人吏旦局科攤,務要均平,不玟偏重。

羅錦堂, 1977

中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3183 页

排门,挨门。实则是排门粉壁的省称,元代大门旁立粉壁。〈 3 〉一壁厢纳草也根:一壁厢,一边,一方面。纳草,交纳草料。也根,衬字,无实在意义。后句的"索应付" ,须应付。〈 4 〉又言是车驾三句:古代有些人对皇帝不敢直接称呼,往往以"车驾"、"銮舆"、"銮驾"等代 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

清代秘密敎门治理 - 第 24 页

0 大德五年( 1301 年) ,元廷又借段丑斯一事进行劝渝教育,训坊地方各官排门粉壁晓渝: "钦奉诏书内一款:近获贼人段丑斯等,妄造妖言,扇惑人众,己将同情及闻知不首之人并行处斩,妻子籍没,首捉事人各与官赏讫。其使排门粉壁晓渝,告捕者有赏,不告者有 ...

郑永华, 2003

读例存疑点注 - 第 185 页

谨按:上条围住山林等处,则犹在内地也,此则直逃至外境矣,故重其罪。逃避山泽不服追唤,见谋叛律。注释: 1 賜复一年:岌,免除税賦或徭役。恩准一年不服摇役,不征税賦。 2 挨勘:依次查勘、挨门挨户的查问勘探。 3 排门粉壁:挨勘之后,编排门号并在壁上以 ...

薛允升, 1994

中国历史大辞典: 先秦史: - 第 446 页

(李鹏年)排单见"信牌"。排亩清康熙初,粤省盐商,由里下报充,三年一换,名日排商。后因弊端百出,改为征收排商费,共一万余两,纳入正课。(邓中绵)排 n 册将"排门粉壁内容汇集而成之册。便于官府随时稽查。(孟昭信)排帮钱清酒船运军勾结地扭,讹诈往来 ...

中国历史大辞典编纂委员会, 1992

水浒词典 - 第 320 页

【排门】挨家。[例]如今官司搜捕得紧急,排门挨户,只恐明日有些疏失,必须怨恨我夫妻两个。 31 , 482 ^只听得门前四五替报马报将来,排门分付道. ... 上司画影图形,排门粉壁,捉拿他里。"睢景臣《般涉,哨遍^高祖还乡》: "社长排门告示,但有的差使无推故。

胡竹安, 1989

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 95 页

馬滑霜濃,不如休去,直至少人行。話說西門慶從院中歸家,已一更天氣,到家門首,小廝叫開門,下了馬,踏著那亂瓊碎玉,到於後邊儀門首。衹儀門半掩半開,院內悄無人聲。西門慶心內暗道:「此必有蹺蹊。」於是潛身立於儀門內粉壁前,悄悄聽覷。衹見小玉出來, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

李膺破柱方稱智,張儉投門不算賢。木附草依須著鬼,鷹拿鶴 ... 鐵御史接著,暗暗開看,見是准了他的本,命他自捕,滿心歡喜;因排起香案來,謝過了聖旨,仍舊將聖旨封好,不許人看見。因自想道:「聖旨雖准, ... 內里不曾上柱。門旁粉壁上,又貼著一張告示,上寫:「大.

胡三元, 2015

好逑傳:

鐵御史接著,暗暗開看,見是準了他的本,命他自捕,滿心歡喜;因排起香案來,謝過了聖旨,仍舊將聖旨封好,不許人見。因自想道:「聖旨雖 ... 門旁粉壁上,又貼著一張告示,字有碗大,上寫:「大夬侯示:此係朝廷欽賜禁地,官民人等,俱不得至此窺探,取罪不小!特示。

朔雪寒, 2014