Significado de "排难解纷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 排难解纷 EM CHINÊS

排	难	解	纷
pái	nán	jiě	fēn

O QUE SIGNIFICA 排难解纷 EM CHINÊS

definição de 排难解纷 no dicionário chinês

As dificuldades na resolução de problemas originalmente significavam que as pessoas eram excluídas do perigo e resolviam disputas. Isso se refere a disputas mediadoras entre os dois lados.

排难解纷 原指为人排除危难，解决纠纷。今指调停双方争执。

TRADUÇÃO DE 排难解纷

Conheça a tradução de 排难解纷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 排难解纷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «排难解纷» em chinês.

• chinês: 排难解纷
• Tradutor português - espanhol: clasificar
• Tradutor português - inglês: Sort out
• Tradutor português - hindi: सुलझाना
• Tradutor português - arabe: فرز
• Tradutor português - russo: разбираться
• Tradutor português - português: separar
• Tradutor português - bengali: সমস্যাগুলির সারি
• Tradutor português - francês: Trier
• Tradutor português - malaio: Menyelesaikan
• Tradutor português - alemão: aussortieren
• Tradutor português - japonês: 整理します
• Tradutor português - coreano: 가리다
• Tradutor português - javanês: Urut metu
• Tradutor português - vietnamita: lựa riêng ra
• Tradutor português - tâmil: வரிசைப்படுத்த வெளியே
• Tradutor português - marata: क्रमवारीत लावा
• Tradutor português - turco: halletmek
• Tradutor português - italiano: Ordinare
• Tradutor português - polonês: uporządkować
• Tradutor português - ucraniano: розбиратися
• Tradutor português - romeno: selecționa
• Tradutor português - grego: Ξεχωρίστε
• Tradutor português - africâner: Sorteer
• Tradutor português - sueco: sortera ut
• Tradutor português - norueguês: Sortere ut

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «排难解纷»

Descubra o uso de 排难解纷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 排难解纷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

史记:

鲁仲连排难解纷名句的诞生鲁连1笑曰:“所贵于天下之士者,为人排患释难解纷乱而无取也。即有取者,是商贾2之事也,而连不忍为也。”遂辞平原君3而去,终身不复见。——鲁仲连邹阳列传完全读懂名句 1.鲁连:鲁仲连,战国时齐人,曾游于赵,为赵国解除危难 ...

公孙策, 2015

新编成语辨析词典 - 第 285 页

意较重; "排难解纷"语意较轻。条"排除万难"偏重在排除一切困难; "排难解纷"偏重在调解双方纠纷。曲"排难解纷"常用来称颂人很热心; "排除万难"则没有这种意思。 2 ^语体色彩不同。"排除万难"在口语、书面语里都常用; "排难解纷"多用在书面语^缘 1 .

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 44 页

农妇坞有农人妲] _ 勇健如男子辆为乡史排难解纷 2 。与夫异县面壹苑及 1 ,熙递直余里;偶士悉。售宿便去坐]。短熊棘颜山跑。愿。有赢余。则施要慧。一夕专邻妇语。忽起月 _ “腹少微痛。想擎障欲[ 6 ]。”遂去。天明往探之,则见其肩荷酿酒巨瓮二,方将入门 ...

蒲松龄, 2015

中华成语大词典 - 第 987 页

难,困难陣碍。克眼种种困难,淸除重重障碍。(现代)毛泽东《关于重庆谈判》: "我们和全体人民团结起来,共同努力,一定能够排除万难,达到胜利的目的。"又《愚公移山》, "下定决心,不怕牺牲,排除万难,去争取胜利. "【排难解纷】 01 0611 \\6 ^排,推开、排除。

程志强, 2003

曾国藩兵书:

解纠纷时常用作劝慰的话。《汉书∙楚元王传》刘向云:“和气致祥,乖气致异;祥多者其国安,异众者其国危。”在一个企业里也是如此。“和气致祥”,即“和气生财”。在日本一家电池厂里,有一间“思想健康管理室”,它的用处据说是排难解纷,旨在促进厂里上下左右的 ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

史记研究集成 - 第 5 卷

【排难解纷】平原君欲封鲁连,鲁连辞让者三,终不肯受。平原君乃置酒,酒酣起前,以千金为鲁连寿。鲁连笑曰: "所贵于天下之士者,为人排患释难解纷乱而无取也。即有取者,是商贾之事也,而连不忍为也。"遂辞平原君而去,终身不复见。(卷八十三《鲁仲连列传》 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史記研究集成: 史记精言妙语

[排难解纷]平原君欲封鲁连,鲁连辞让者三,终不肯受。平原君乃置酒,酒酣起前,以千金为鲁连寿。鲁连笑日: "所贵于天下之士者,为人排患释难解纷乱而无取也。即有取者,是商贾之事也:而连不忍为也。"遂辞平原君而去,终身不复见。(卷八十三(鲁仲连列传) ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

中华成语词典 - 第 412 页

元'无名氏(衣锦还乡〉一折: "执锐拔坚领大兵,排兵布阵任非轻。"〔或〕布阵行兵 0 为使这场乒乓球能出奇制胜,教练在-时特意安排了一个打法不为对方所熟悉的选手上场。〔近〕调兵遗将【排难解纷】# 1060 ^ ^ 0 排除危难,解决纠纷。现多用来形容调解纷争, ...

中华书局. 编辑部, 2000

教你学成语（下）:

【注音】 y。u qu bi yin9 【解词】求二请求。必二一定。应二答应。【解义】只要有人请求,一定答应。【出处】清李汝珍《镜花缘》第三十八回二“凡有邻邦,无论远近,莫不和好,而且有求必应,最肯排难解纷。”【例句】王大爷很热情他对街坊邻居皇~ o 有恃无恐【注音】 ...

冯志远　主编, 2014

汉语普通话正音字典 - 第 168 页

[名]排成的行列。军队的连级与班级之间的一层编制单位。一种水上交通工具,用竹子或木头平排地连在一起做成。指便于放在水中运走的扎行 0 )成排的竹子或木头。一种西式点心:苹果 ... 东西:三排房屋。常见词:排场·排挡·排骨·排印·排难解纷·排山倒海○ ...

马致苇, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «排难解纷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 排难解纷 no contexto das seguintes notícias.

蒲安臣：给清廷“打工”的美国大使

一方面，以中国之大，居然“使才难觅”，即使要找出些精通外文的翻译人才，都十分 ... 赞扬之词：“其人处事和平，能知中外大体，遇有中国为难不便之事，极肯排难解纷。 «北方新闻网, set 15»

达拉斯侨团欢迎侨务委员长陈士魁到访

陈士魁委员长解释说，一直未到达拉斯来的原因是因为这里的侨界比较稳定、平和，先到其他地区排难解纷，消烟灭火。他并表示，海外侨界不只是聚在一起搞些活动， ... «大纪元, set 15»

昆明：“邻里温馨之家”为居民排难解纷

隔墙不隔心，邻里守望邻里情。今年5月，拓东街道状元楼社区为了进一步“拉进”和居民的距离，在社区里设立“邻里温馨之家”。近距离收集居民意见，快速解决问题。 «人民网, ago 15»

保亭什玲镇举行两岸司法调解工作交流座谈会

与会人员表示，人民调解这种“排难解纷”之道，无论是在大陆还是台湾，在解决基层矛盾纠纷中都发挥着重要作用。两岸基层调解制度同根同源，在调解理念、调解程序、 ... «新华报业网, ago 15»

曾钰成郑耀棠等四人获颁大紫荆勋章

... 商界亦获认同而让劳资双方关系不错，改善劳工福利之余，一步步让僱主有能力承担甚至排难解纷，他直言在劳顾会已具近30年经验，出席过多个大型国际劳工会议 ... «星岛环球网, jun 15»

快意江湖，《梦三国2》里的侠客们

事了拂衣去，深藏身与名。”一首《侠客行》，写出了游侠们的快意恩仇，潇洒恣肆。游侠是一个特殊的群体，他们往往豪爽、好交游、轻生重义、勇于为他人排难解纷。 «多玩游戏网, jun 15»

绿营借挑拨两岸消耗台湾利益谁之不幸

试想，如果仅仅是进行两岸接触，无论得失功过都要遭到抹红，而台湾民众竟然也都苟同；那么，还有谁愿意在两岸间奔走穿梭、排难解纷？遗憾的是，台湾的民意，不时 ... «中国新闻网, mai 15»

星云大师谈高雄监狱事件：大家都很了不起

在这种危急的时候，他们愿意自告奋勇前来排难解纷，这样的精神实属了不起。 第六、马英九在“总统府”发言，对受刑人挟持人质表示“不认同且予以谴责”，但他要求“ ... «凤凰网, fev 15»

大公社评：“学联”要务实对话脱离“占中”

各方欢迎对话，是因为期盼乱局能早日结束，社会能尽快恢復正常秩序，因此只要是能有助排难解纷的举措，大家都会表示支持和欢迎，特区政府亦正是基于此一民意 ... «大公网, out 14»

李明华：一言九鼎，成就所托

李明华认为，律师是智者通晓法律,明辨事理,思维敏捷,能洞察细微,条分缕析,在法庭上滔滔雄辩,入情入理, 律师是仁者应具有广泛的爱心,能排难解纷,济弱扶困,关怀 ... «南方网, set 14»