Significado de "盘馔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 盘馔 EM CHINÊS

盘	馔
pán	zhuàn

O QUE SIGNIFICA 盘馔 EM CHINÊS

definição de 盘馔 no dicionário chinês

馔 统 统 统 统 统.

盘馔 盘盛肴馔的统称。

TRADUÇÃO DE 盘馔

Conheça a tradução de 盘馔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 盘馔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «盘馔» em chinês.

• chinês: 盘馔
• Tradutor português - espanhol: plato platos
• Tradutor português - inglês: Dish dishes
• Tradutor português - hindi: डिश व्यंजन
• Tradutor português - arabe: أطباق طبق
• Tradutor português - russo: Блюдо блюда
• Tradutor português - português: prato pratos
• Tradutor português - bengali: প্লেট খাবারের
• Tradutor português - francês: plats de vaisselle
• Tradutor português - malaio: hidangan plat
• Tradutor português - alemão: teller
• Tradutor português - japonês: ディッシュ料理
• Tradutor português - coreano: 접시 요리
• Tradutor português - javanês: pasugatan plate
• Tradutor português - vietnamita: món ăn món ăn
• Tradutor português - tâmil: டிஷ் உணவுகள்
• Tradutor português - marata: प्लेट dishes
• Tradutor português - turco: Plaka yemekleri
• Tradutor português - italiano: piatti piatto
• Tradutor português - polonês: dania danie
• Tradutor português - ucraniano: блюдо страви
• Tradutor português - romeno: feluri de mâncare fel de mâncare
• Tradutor português - grego: πιάτο πιάτα
• Tradutor português - africâner: gereg geregte
• Tradutor português - sueco: maträttdisk
• Tradutor português - norueguês: Dish retter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «盘馔»

Descubra o uso de 盘馔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 盘馔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

家饌 6 - 第 77 页

... 要找小蛋(S)便難了,就算號稱小蛋的也嫌太大了。因此連帶想起我在美國的家,山後有一條小路直通鄰鎮,半途有一家雞場,專生產雞蛋,我們在周末會特地到那裏買一種初生小蛋,比(S)號蛋還要小,殼上尚有血迹,我們貪它新鮮可愛,一盤盤的買回來,分派給 ...

江獻珠, 2013

家饌 5 - 第 5 卷 - 第 13 页

江獻珠. 部分:牛柳和西冷牛排。在牛的腔廓之中部,有一大塊排骨,面積約為 7 - 8 厘米丁方, 10 厘米厚,內有 3 - 4 條長骨,骨一遑的肉較厚,另一遑幾乎沒有肉,只有包看骨的膜。這塊排骨可以整塊或分成條狀燒烤,或將每條切成約 5 厘米的短段,叫做短排骨( ...

江獻珠, 2012

新編鹽鐵論 - 第 215 页

面扶不足:幫助未成年的人。困鄉飲酒:古代基層行政單位定期舉行的酒會儀式,目的在於示範敬老。詳見《禮記,鄕飮酒義》。 0 耆老異饌:據〈鄕飮酒義〉所載,老人菜餚盤數隨年齡高低而不同,六十歲三盤,七十歲四盤,八十歲五盤,九十歲六盤。饌,音,菜餚。

陳弘治, 2001

珠璣小館：家饌2 - 第 2 卷 - 第 29 页

這盤滷水的做法,至今仍是一個謎'所以特級校對只能以故事處之,一說五十年,現時在香港已成掌故了。面對一段掌故,想以現代的手法將之演繹,便要翻查與太爺雞有關的食譜。手上最早的太爺雞食譜登於五十年代的《入廚三十年》。再晚—點的是《無比中菜 ...

江獻珠, 2009

周禮注疏(春官宗伯): - 第 45 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 五七九『棵』。」本改「棵」,非。上「以待果將」注云:「『果』讀爲 0 「果」,唐石經、岳本、嘉靖本同。余本、閩、監、毛文。疑仍是^ 8 之誤。」 0 「其大宰省牲者」,盧文弨云:「: ^無『省牲』之「熟」,疏同。 0 「孰」,余本、岳本、嘉靖本、閩本同。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

秦馔古今谈: - 第 66 页

唐初, "立春日吃春饼生菜" ,号"春盘" ,就是一例。每年立春这一天,人们将春饼蔬菜等装在盘中,成为"翠缕红丝,备极精巧"的春盘。古人赞美它"大若茶盘"、"柔如春绵"、"白若秋练"。当时人们相互馈送,取"迎新"之意。杜甫"春日春盘细生菜"的诗句,正是对这一 ...

王子辉, 1981

中古近代汉语探微 - 第 139 页

5598 )可见在西北方言中, "盘"乃一种祭祀面食。这是钟姓鬼吏求托浮 ... 承张永言先生示知: "盘"有"菜肴"、"食品"义,不仅汉语如此,其他语言中亦有类似例子。如英语中盘子)就有" ... 盘馔" :唐韩愈《醉赠张秘书》诗: "长安众富儿,盘馔罗膻荤。"另有"盘食"、"盘 ...

董志翘, 2007

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 214 页

今天陕北人吃完饭必须把筷子放在木盘里的规矩,竟然是遵行朱子教诲。由于食物总是置于盘案之中,我们的语言里便有了通指饮食、饭菜的词汇"盘飧"、"盘馔"。唐,杜甫《客至》诗: "盘飧市远无兼味,禅酒家贫只旧醅。"唐,韩愈《送刘师服》诗: "草草具盘馔, ...

王克明, 2007

茶与中国文化 - 第 257 页

而当时的贵族宴饮, "食前方丈"是经常被使用来形容馔品数量丰富的词。多少馔品可以 ... 那就看看荆州刺史殷仲堪在遭遇水灾时期的饮食吧仲堪既为荆州,值水,俭食,常五碗盘,外无余肴。饭粒脱落盘席 ... 堪则仅设五盘馔品,被视为节俭,被誉为真率朴素。

关剑平, 2001

水浒词典 - 第 323 页

795 按:同回有"前面都是盘蛇路"可证。【盘馔】?加 2 ^加菜肴。[例]智深随即跟到里面看时,见绿槐树下,放着一条卓子,铺着些盘馔,三个盏子,三双箸子,当中坐着一个胖和尚。 6 , 96 V 王婆将盘馔都摆在卓子上。 24.377 【判斛】[ ^ ^ " "判施斛食"之省。做佛事 ...

胡竹安, 1989

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «盘馔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 盘馔 no contexto das seguintes notícias.

施恩父子:酒过三巡好办事(图)

此时，仆从搬出酒兮果品盘馔，老管营亲自与武松把盏。酒过三巡，老管营才讲述施恩在快活林开酒店做生意，并非贪财好利，只是想「壮观」(搞旺)孟州，却来了个蒋门神 ... «中国经济网, mar 09»