Significado de "时馔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 时馔 EM CHINÊS

时	馔
shí	zhuàn

O QUE SIGNIFICA 时馔 EM CHINÊS

definição de 时馔 no dicionário chinês

A comida atual.

时馔 现时的食物。

TRADUÇÃO DE 时馔

Conheça a tradução de 时馔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 时馔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «时馔» em chinês.

• chinês: 时馔
• Tradutor português - espanhol: cuando los platos
• Tradutor português - inglês: When the dishes
• Tradutor português - hindi: जब व्यंजन
• Tradutor português - arabe: عندما الأطباق
• Tradutor português - russo: Когда блюда
• Tradutor português - português: quando os pratos
• Tradutor português - bengali: যখন ডিশ
• Tradutor português - francês: lorsque la vaisselle
• Tradutor português - malaio: Apabila hidangan
• Tradutor português - alemão: wenn das Geschirr
• Tradutor português - japonês: とき料理
• Tradutor português - coreano: 때 요리를
• Tradutor português - javanês: Nalika pasugatan
• Tradutor português - vietnamita: khi các món ăn
• Tradutor português - tâmil: உணவுகள் போது
• Tradutor português - marata: dishes तेव्हा
• Tradutor português - turco: ne zaman bulaşıkları
• Tradutor português - italiano: quando i piatti
• Tradutor português - polonês: gdy naczynia
• Tradutor português - ucraniano: коли страви
• Tradutor português - romeno: când feluri de mâncare
• Tradutor português - grego: όταν τα πιάτα
• Tradutor português - africâner: wanneer die geregte
• Tradutor português - sueco: när rätter
• Tradutor português - norueguês: når rettene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «时馔»

Descubra o uso de 时馔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 时馔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新唐書:

鉶、俎、籩、豆、簠、簋、尊、罍,周人時饌也,其用通於燕享賓客,周公乃與毛血玄酒共薦。晉中郎盧諶家祭,皆晉日食,則當時之食,不可闕於祀已。唐家清廟時享,禮饌備進,周法也;園寢上食,時膳具陳,漢法也。職貢助祭,致遠物也;有新必薦,順時令也。苑囿躬稼所 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

新唐書 - 第 14 卷

未有進時饌用古器者,古豆之數也。大凡祭器,視物所宜。故大羹,古饌也,盛以甄,瓿,古器也;和羹,時饌也,盛蒐田親發所中,皆因宜以薦,薦而後食。則濃腴鮮美盡在矣。又敕有司著于令,不必加蓬寢上食,時膳具陳,懊法也。職貢助祭,致遠物也;有新必薦,順時令也 ...

歐陽修, ‎宋祁, 1975

唐會要 - 第 99 页

故毛血盛於^兀酒盛於 I 未有薦時饌而追用古器蓉由古皙而今文.便於事也.雖加蓬冗十二未於祭 I 隨物所宜.故太羹古食也.盛於登古器也.和羹時饌 I 盛於齓齓時器 I 亦有古饌而#於時^考諸羼典,無有漏略,皆詳名目,編諸甲令,因宜而 I 以類相從,則鲜肥盡在, ...

王溥, ‎楊家駱, 1963

古文書集成 - 第 74 卷 - 第 279 页

... 時意米一斗代十四斗八升已上斗縮已上用八石七斗八升錢秩傳受錢五兩租作錢二兩三菫六分二月出價五兩四月出價四兩都合錢十六兩三圭六分內五兩庫直農牛價一兩去年秋加用還報七圭道岬寺金鼓處五圭四分執任付標時饌草四圭四分所耕分帢時饌 ...

韓國精神文化硏究院. 資料調查室, 1900

中华传世文选: 唐文粹 - 第 450 页

镧俎笾豆,簠簋榑爨之实,皆周人之时馔也。其用通于宴飨宾客,而周公制礼,咸异与毛血玄酒,同荐于先。晋中郎卢谌,近古之知礼者也。著家祭礼,观其所荐,皆晋时常食,不复尽用礼之旧文。然则当时饮食,不可阙于祠祭明矣,是变礼文而通其情也。我国家由礼 ...

任继愈, 1998

傳世藏書: 史记 - 第 1546 页

故大羹,古食也,盛于甄。甄,古器也;和羹,时馔也。盛于硎。硎,时器也。亦有古馔而盛于时器,故毛血盛于盘,玄酒盛于樽。未有荐时馔而追用古器者,由古质而今文,便于事也。虽加笾豆十二,未足以尽天下美物,而措诸清庙,有兼倍之名,近于侈矣!鲁人丹桓宫之楹, ...

李学勤, 1995

太平廣記:

予即伏謁,拜如臣禮。太真曰:「妾得罪先帝(先帝謂肅宗也),皇朝不置妾在后妃數中,設此禮,豈不虛乎?不敢受。」卻答拜。更一人,厚肌敏視,小質潔白,齒極卑,被寬博衣。太后曰:「齊潘淑妃。」餘拜之如妃子。既而太后命進饌,少時饌至,芳潔萬端,皆不得名,餘但欲 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

南明野史:

彝乃辭曰:「臣受秦王十年知遇,未有所報,安敢拜新命乎?」晉、蜀劾奏曰:「龔彝止知秦王十年之恩,獨不念祖宗父子受國家三百載之恩乎?」有詔議處。彝伏闕免冠謝罪。降印局大使。數月,仍還原官。初,可望在滇,偽兵部任饌屢表勸進。時饌已死,定國追論其 ...

朔雪寒, 2015

中国饮食文化:

其实,并非有条件的文士家族才如此。讲究配菜的时令,寻常百姓、菜馆酒楼亦很注意。古今以来,餐馆的广告宣传就常有“应时馔肴”、“时令菜蔬”等字样,表明其选择菜料注重时令变化。不过,如今的菜棚乱了季节,菜蔬的时令变化已经不太明显了。许多菜蔬一 ...

万建中, 2015

Sanguo zhi: IV

一 Ij v 一‵皿 Il.(l 一丑 l 刃啷期亦讒央珊書而撒肓藻潔豈異夫盜者分財之義而程鄭降階《菩也臣松之)正此諭奴、稱不詣雜始終行辜皆可準則也所云」時饌表止在好學輿儉素洱本主懈唧郔彗蹲唰岫鈊酗橢崛蜥憫屾屾岫雜昔所俱至蜀粱緒官至大鵡〝韞軒'賞 ...

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «时馔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 时馔 no contexto das seguintes notícias.

盛夏鲜果新煮意

夏日水果正当造，芒果、蜜瓜、西瓜及菠萝等个头硕大，缤纷吸引，令人食指大动。这次介绍的两道时馔，分别为香芒沙津伴煎鲷鱼及菠萝醋汁伴猪扒，以当造芒果和菠萝 ... «金羊网, jun 15»