Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "旁忤" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 旁忤 EM CHINÊS

páng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 旁忤 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «旁忤» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 旁忤 no dicionário chinês

O lado esquerdo e direito tocaram. 旁忤 左右触忤。

Clique para ver a definição original de «旁忤» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 旁忤


与物无忤
yu wu wu wu
中忤
zhong wu
乖忤
guai wu
反忤
fan wu
婴忤
ying wu
孔忤
kong wu
客忤
ke wu
干忤
gan wu
很忤
hen wu
忌忤
ji wu
憎忤
zeng wu
抵忤
di wu
攻忤
gong wu
无忤
wu wu
犯忤
fan wu
猜忤
cai wu
色忤
se wu
触忤
chu wu
违忤
wei wu
错忤
cuo wu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 旁忤

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 旁忤

Sinônimos e antônimos de 旁忤 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «旁忤»

Tradutor on-line com a tradução de 旁忤 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 旁忤

Conheça a tradução de 旁忤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 旁忤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «旁忤» em chinês.

chinês

旁忤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Siguiente desobedientes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Next disobedient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगले अवज्ञाकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العصاة المقبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Следующая непослушны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Próximo desobediente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরবর্তী অবাধ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désobéissants Suivant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taat berikut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weiter ungehorsamen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

次反抗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다음 불순종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manut Sabanjure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không vâng lời tiếp theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுத்து கீழ்ப்படியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढील आज्ञा न मानणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sonraki itaatsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Successivo disobbedienti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Następny nieposłuszni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Наступна неслухняні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neascultători următor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επόμενο ανυπάκουος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volgende ongehoorsaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nästa olydiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Neste ulydige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 旁忤

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «旁忤»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «旁忤» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 旁忤

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «旁忤»

Descubra o uso de 旁忤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 旁忤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lisuan quanshu
梅文鼎. 釁菁乜~ _ 汴屾岳 ˋ `ˋˊ ˊ 寵:恲垚 ˋ 伊.迴俑枷苺缺特旁忤詩氈醒芾嘩韓棚肄尹單回西 L 鷂剿熙耨碧弗睜朔劃 I 臺!【 I : _ˊ_ 〈」或.
梅文鼎, 1723
2
Guoyu guoce xiangzhu
一—_"【一一【' ′ ; ‵擲一口) ‵ "、刮還夏抽咭劃>ˋ 』一貴" : ‵ " _`〝′【\r ˋ 一厂="; C 、ˋ~ ˊ`袂寸訃誹顓趙汴 _ k:: l 又 o ′二` ' o 'ˊ )鹽籌籌四點外碟濛如 H + 一怜鵲旁忤斗迋 o 去「黯′濤~官 r 冇雌 o ′` { '氰^、唐— —虫」暫' ‵′ ‵ ‵窒 r >亡 ...
左丘明, ‎陳明鄉, ‎鍾伯敬, 1724
3
續世說:
若不顧患禍,盡誠奏論,旁忤倖臣,上犯聖旨,以此獲罪,是陛下負臣也。且臣與宦官素不相識,又無嫌隙,只是威福大盛,上損聖明。臣所以不敢不論耳。使臣緘默,非社稷之福也。憲宗見其誠切,改容慰諭之。李絳作相時,教坊忽稱密旨取良家士女及衣冠別第妓人, ...
孔平仲, ‎朔雪寒, 2014
4
新唐書:
自知言切,且斥去,悉取內署所上疏稿焚之,以俟命。帝果怒,絳謝曰:「陛下憐臣愚,處之腹心之地,而惜身不言,乃臣負陛下;若上犯聖顏,旁忤貴倖,因而獲罪,乃陛下負臣。」於是帝動容曰:「卿告朕以人所難言者,疾風知勁草,卿當之矣。」遂繇司勳郎中進中書舍人。
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
5
字词辨析词典: 容易用错的字 - 第 256 页
仵一忤仵\ ^ 6 画《部通忤〜 0 7 画个部通冑【仵】〈名〉仵作,旧时官府中验尸、验伤的人。【忤】〈动〉不顺;不合:〜逆不肖 I 与人无〜。 0 两字读音一样,都用在书面语中,但偏旁、意义不同。【仵】是单人旁,指从事验尸、验伤职业的人;【忤】是竖心旁,用以指人的品 ...
吳光辉, ‎顾江萍, 2002
6
永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 3246 页
绛又尝因浴堂北廊奏对,违忤帝旨,指切时病.及论中官纵恣,方镇进献亊宜,帝恕甚,厉声曰:卿所论事,何太过也。绛前论不已 ... 患祸,尽诚奏论,旁忤伟臣,上犯圣旨,以此获罪,是陛下负臣也。且臣与内官素不相识,又无嫌隙,只是恐威福太盛,上损圣朝,臣所以不敢 ...
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998
7
全宋文 - 第 351 卷
曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷八一二八姚勉四三四一一螻蟻而累陛下,天地之仁哉!第惟臣言歷議弊端,旁忤貴倖,將恐第劉費之策者,雖嘉其忠,而不敢屏之山林,其甘如飴,九死無悔。雖然,陛下必不然也。陛下自即位以來,未嘗以直言罪士, ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
8
天下第一策: 历代状元殿试对策观止 - 第 1 卷 - 第 123 页
臣愿陛下上法仁祖之盛时,次用端平之初政,广辟言路,旁通下情。言不可从,置之无害;倘或可用,岂小补哉?则人才之言议者出矣!臣故曰: ... 陛下自即位以来,未尝以直言罪士,岂以臣一蝼蚁,而累陛下天地之仁哉!第惟臣言,历议弊端,旁忤贵幸,将恐第刘贲之策 ...
贾滨, ‎赵学武, 1998
9
中华状元卷: 大宋状元卷 - 第 715 页
臣愿陛下上法仁祖之盛时,次用端平之初政,广辟言路,旁通下情,言不可从,置之无害,傥或可用,岂小补哉!则人才之言议者出矣。臣故曰奖直言 ... 第惟臣言,历议弊端,旁忤贵幸,将恐第刘曹之策者,虽嘉其忠,而不敢进之陛下之前耳。然而臣自幼以来,所学者道。
宋大川, ‎金山, 2001
10
中国历代状元殿试卷 - 第 191 页
天下有患,陛下谁与销之,臣愿陛下上法仁祖之盛时,次用端平之初政,广辟言路,旁通下情,言不可从,置之无害,倘或可用,岂小补哉!则人才之言议者出矣,臣故曰:奖直言以作天下 ... 因 历议弊端,旁忤贵幸,将 而史书上常以北司南衡对举。^ 宋宝祐元年癸丑科 191.
邓洪波, ‎彭明哲, ‎龚抗云, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 旁忤 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/pang-wu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em