Significado de "咆怒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 咆怒 EM CHINÊS

咆	怒
páo	nù

O QUE SIGNIFICA 咆怒 EM CHINÊS

definição de 咆怒 no dicionário chinês

Wrath ainda está com raiva.

咆怒 犹愤怒。

TRADUÇÃO DE 咆怒

Conheça a tradução de 咆怒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 咆怒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «咆怒» em chinês.

• chinês: 咆怒
• Tradutor português - espanhol: Rugido de la ira
• Tradutor português - inglês: Roar of anger
• Tradutor português - hindi: क्रोध की दहाड़
• Tradutor português - arabe: هدير الغضب
• Tradutor português - russo: Рев гнева
• Tradutor português - português: rugido de raiva
• Tradutor português - bengali: তর্জন
• Tradutor português - francês: rugissement de la colère
• Tradutor português - malaio: meraung marah
• Tradutor português - alemão: Roar der Wut
• Tradutor português - japonês: 怒りの咆哮
• Tradutor português - coreano: 분노 의 포효
• Tradutor português - javanês: nggero Angry
• Tradutor português - vietnamita: Roar của sự tức giận
• Tradutor português - tâmil: கோபம் கர்ஜனை
• Tradutor português - marata: संतप्त गर्जना
• Tradutor português - turco: Kızgın kükreme
• Tradutor português - italiano: ruggito di rabbia
• Tradutor português - polonês: ryk gniewu
• Tradutor português - ucraniano: рев гніву
• Tradutor português - romeno: Roar de furie
• Tradutor português - grego: βρυχηθμό του θυμού
• Tradutor português - africâner: brul van woede
• Tradutor português - sueco: Roar av ilska
• Tradutor português - norueguês: brøl av sinne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «咆怒»

Descubra o uso de 咆怒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 咆怒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國民間故事史:宋元篇:

《邵氏聞見錄》卷七,〈商人與鸚鵡〉大德間,荊南境內有九人山行,值雨避於路傍舊土洞中,忽有一虎來踞洞口,哮咆怒視,目光射人。內一人素愚,八人者密議,虎若不得人惡得去,因紿愚者先出,我輩共掩殺之。愚者意未決,遂各解一衣縛作人形,擲而出之,虎愈怒。

祁連休, 2011

說文通訓定聲 - 第 220 卷

咽麒"八 + 口: . . . : . . . ,山叫刊叫柑凡」:。日.堰.汀地撇穿掛蕊協描材"晶侶。鈷紹聖蟲砸編雛阻胭椰肋.峨.削.鱷.棚"雛網搬織.扣盛扛婪易攸註詫砍怒咆怒也掘七屯十七小七七怒館戶么墊煮灰餒儷怒兜慰黑怒可大言而濡扶了百也夕兒二臼怒咆 n - - ,相.

朱駿聲, 1848

古国幽陵:

... 何必多费唇舌!”顾月明嘴角奸猾一笑,从他的嘴巴里慢慢地发出两个字舛村!这两个字一出口,天空的惊雷噼啪不断,黑夜如同白昼一般在闪电下显现。投影着魔鬼一般的爪牙身影,他们开始了疯狂地杀戮!伴随着顾月明的狂笑,鸡飞狗跳,鲜血飞溅!天在咆怒, ...

光合作用, 2014

精編國語辭典 - 第 136 页

動怒吼;例「哮咆怒視,目光射人。」高聲呼喚。常 7 哪義音副通「那」 ;例 ˇ ㄋ ㄚ 哪能。助表疑問;例哪位是李先生?助語末助詞;例這事還 ̇ ㄋ ㄚ 沒完哪!名「哪吒」的譯音。 ˊ ㄋ ㄨ ㄛ 讀作時,限於「哪吒」一 ˊ ㄋ ㄨ ㄛ 詞。常 7 哦義音動吟詩;例吟 ˊ ㄜ 哦。

五南辭書編輯小組, 2012

管錐編 - 第 7 卷 - 第 221 页

之餌毒,蛟之飲镟,其作也,雖震邱林、鼓溟漲,不能決其咆怒之氣" (《全唐文》卷八〇九)。《二十四詩品》侔色揣稱,却未取象於此;曾紀澤《歸樸齋詩鈔》巳集下《演司空表聖〈詩品〉二十四首》《含蓄》: "餘豌未伸閑駿馬,乍明仍滅見真龍" ,乃及之矣。《西都賦》: "中必 ...

錢鍾書, 2001

管锥编 - 第 3 卷 - 第 1568 页

馬豌"八字甚警策;《禮記,曲禮》: "招摇在上,急繕其怒" ,即此"怒"字。顔延之《赭白馬賦》: "豌迹廻唐,畜怒未洩" ,逕承班句,望而可識。陸希聲《唐 ... 千百言,亦猶虎之餌毒,蛟之飲鏃,其作也,雖震邱林、鼓溟漲,不能決其咆怒之氣" (《全唐文》卷八〇九)。《二十四詩 ...

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

標準國語辨異釋義破音註音四用辭典

50 醒太舊咆怒。^【咆哮】 3 大養怒。 2 野獸怒吼聲。^ . . ! :富 1 = ^ 0 翻不以爲^然^ (工 22 〕騸設話嘈^雜^ ,如^呶。【呶呶: 1 ^ ^的聲音。匣 51 - 74 〕圈吸飮。卩^ (胚? 6 ;〕黼唾紫。呸國: ^歎聲。^ (伸 5150 囫古痛 1 -呼聲,如呷吟。^ (乎 71 〕腦 4 敏阔呼.外出。

陶友白, 1965

Zhuo geng lu 30 juan - 第 1-3 卷 - 第 54 页

哮咆怒 1 目光射儿內 1 人素愚.八人者密 I 虎^不得 1 惡得去.因詒愚,者先出.我輩共掩殺之.愚者意未決.遂各解一氣縳作人形.擲而出之,虎愈怒^八人,倂力排恳者于朱虎卽嗨置洞口.怒視如前.須! 5 土洞滕 I 八人皆 I 愚者獲生,夫當顛沛患難之際,乃欲以八人 ...

Zongyi Tao, 1936

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5848 页

洞节奏于璇宫,窃期攀向。注愍征賦后述武宣之间籍显地者,虽无如梁韩数公以雅实自任,而能振拔后进。然士大夫宴游之倦,犹或时道文学以飲助执事者。而卢君尚以搀摈致愤于累千百言,亦犹虎之饵毒,蛟之饮镞。其作也,虽震丘林鼓溟涨,不能决其咆怒之气 ...

王利器, 1996

全唐文新編 - 第 15 卷

... 且凡稟精爽之氣,是或有智謀超出羣輩, 1 旦憤抑肆其筆舌,亦猶武人逞怒於鋒刃也,翅於此耶,愚前述雖已恣道其遒壯悽齄矣, ... 蛟之飮鏃,其作也,雖震丘林鼓溟漲,不能決其咆怒之氣,且科爵武宣之間籍顯地者,雖無如梁韓數公以雅實自任,而能振拔後進, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000